Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Ve Švandově divadle se vrátili k Shakespearovi

Praha - Mnoho povyku pro nic je jedinečnou možností pro setkání takřka celého souboru s výjimečným jazykem.

5.3.2009
SDÍLEJ:

MNOHO POVYKU PRO NIC. Ladislav Trojan, Stanislav Šárský a Tereza Voříšková. Foto: Petr Neubert

Po uváděných hrách Sen noci svatojánské (2005, režie Dodo Gombár) a Oko za oko (2004, režie Michal Lang) se pražské Švandovo divadlo vrací k Shakespearovi. Tentokrát padla volba na jeho komedii Mnoho povyku pro nic, která patří do skupiny těch nejhranějších.

Příběh o válce v lásce plný zvratů, vtipů, důvtipu, odposlechů, pomluv a nečekaných odhalení se odehrává v shakespearovské Messině, v sídle messinského guvernéra Leonata. Začíná koncem – koncem války a návratem knížete aragonského a jeho mužů do Messiny – a začátkem – začátkem času námluv, sbližování a tokání. Válčit se teď bude už „jenom“ o srdce, bojištěm budou zahrady a plesové sály. Navzájem se tu proplétají tři dějové linie – námluvy knížecího oblíbence Claudia a guvernérovy dcery Héró a posléze překážky v jejich svatbě, které strojí nevlastní bratr knížete, zlosyn Don John, pak vztah prostořeké Leonatovy neteře Beatrice a Claudiova přítele, zapřísáhlého starého mládence Benedicka, a nakonec linie popletených strážníků Puš〜kvorce a Šťovíčka, kteří v podstatě omylem odhalí zákeřnou intriku Dona Johna.

Mnoho povyku pro nic je jedinečnou možností pro setkání takřka celého souboru s výjimečným jazykem a doslova fyzickou prací s ním. Hru je zde také možno dobře obsadit, „partneřit“ tu mohou herci, kteří se spolu dosud v takové míře nesetkali (například Kamil Halbich – Jana Stryková, Luboš P. Veselý – Jaroslav Šmíd). A je to také výborná příležitost představit a vyzkoušet ve Švandově divadle nové tváře – Matouše Rumla jako Claudia, Terezu Voříškovou coby Héró a Pavla Juřicu jako Dona Johna.

„Se Shakespearem se setkávám už potřetí. Do mé ‚sbírky‘ patří Veselé paničky windsorské, Sen noci svatojánské a absolventská inscenace na konzervatoři Jak se vám líbí,“ uvedl Matouš Ruml, který se objevuje i ve Studiu Švandova divadla v představení Dorotka.

„Ve Studiu je divák mnohem blíž hercům, a proto mu jakoukoli faleš divák neodpustí. Myslím si, že ve velkém sále je herec naopak nucen ‚zvětšit‘ prostředky svého výrazu. Mně osobně je bližší komornější prostředí,“ doplnil.

Premiéra inscenace Mnoho povyku pro nic v překladu Martina Hilského a režii Michala Langa (zároveň autor hudby) se uskutečnila v úterý. Kostýmy k ní navrhla Ivana Brádková, scénu pak Charles Erven.

(gk)

5.3.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Radek Vondráček poskytl 15. listopadu v Praze rozhovor Deníku.
2 33

Dnešní úkol pro Sněmovnu: zvolit Vondráčka z ANO na post předsedy

Francisco Franco a budoucí král Juan Carlos I. (rok 1966)
DOTYK.CZ
5

Před 42 lety ve Španělsku padla diktatura, svobodu zaštítil král

SLEDUJEME ON-LINE

Co se podařilo, a co ne? Deník pořádá debatu s pražskou primátorkou

Doprava v Praze, kompetence magistrátu a městských částí a celkové plnění programu pražské koalice. To vše a další problémy, které trápí Pražany, bude Deník řešit od devíti hodin ráno v diskuzi s pražskou primátorkou Adrianou Krnáčovou, ředitelem Institutu plánování a rozvoje Prahy Ondřejem Boháčem a šéfem Dopravního podniku hlavního města Prahy Martinem Gillarem. Debatu sledujeme online.  

Obce bojují se suchem. Vysazují třešně či hrušně

Švestková, hrušková i třešňová alej vyroste na území Velkých Bílovic. Pracovníci města v listopadu vysadili v tamním katastru dohromady sto ovocných stromů.

Režisér Jiří Menzel prodělal prý náročnou operaci. Leží v umělém spánku

Oscarový režisér Jiří Menzel byl převezen do pražských Střešovic a je v umělém spánku. Uvedla to televize Nova. Jeho zdravotní stav se dramaticky změnil po návratu z dovolené. Měl by mít za sebou náročnou mnohahodinovou operaci. Rodina, i mluvčí Ústřední vojenské nemocnice v pražských Střešovicích, odmítli Menzelův zdravotní stav komentovat.  

Arabista Petr Pelikán: Volili jsme mezi spojeneckými zájmy a životy Čechů

Při vyjednávání o výměně pětice Čechů za Libanonce Alího Fajáda, jehož vydání žádaly Spojené státy, byly prioritou životy českých občanů. "Priorita byla, aby se čeští občané vrátili živí a v celku do vlasti," řekl arabista Petr Pelikán, který před téměř dvěma lety výměnu vyjednal. Skutečnost, že Česko nemohlo Fajáda vydat Američanům, vnímá jako důstojnou prohru.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT