Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Do Prahy přijíždí Shakespearova komedie o řízení státu

Praha – Slovensko-českou komedii Oko za oko – niečo za niečo uvedou od 2. do 6. srpna na Pražském hradě Letní shakespearovské slavnosti. Stále platnou hru o tom, jak co nejlépe řídit stát, uvidí letos diváci v pražské premiéře.

30.7.2011
SDÍLEJ:

HLAVNÍ PÁR. Richard Stanke jako Angelo a Ivana Jirešová coby Isabela.Foto: Peter Frollo, Zdroj: © Agentúra JAY Production

Krásnou a ctnostnou Isabelu hraje populární česká herečka Ivana Jirešová, navenek čestného soudce, zákonodárce a vladaře Angela ztvární Richard Stanke. Jako knížete Vicenzia uvidíme Martina Trnavského (Ordinace v růžové zahradě, Muži v říji). Satiru s mnoha zábavnými i politicky aktuálními momenty režíroval Michal Vajdička – respektovaný slovenský divadelník už nastudoval pro slavnosti titul Antonius a Kleopatra. Slovenský překlad je dílem Ľubomíra Feldeka, pasáže v češtině přeložil Martin Hilský. Hudbu složil Marián Čekovský.

Vyprávíme o bezcharakterním vydírání

„Název Oko za oko – něco za něco podle mě dobře vystihuje stále rozšířenější způsob jednání mezi lidmi i mezi politiky,“ říká Vajdička, podle něhož je právě ono „něco za něco“ nejdůležitějším tématem celé inscenace. „A ta nevypráví ani tak o pomstě, jako spíš o bezcharakterním vydírání,“ dodává režisér hry, jejíž uvedení loni v Bratislavě končívala ovacemi diváků vestoje.

Ivana Jirešová a Richard Stanko v hlavních rolích

„Angelo je mocný a zdánlivě bezúhonný muž, jehož chování je ovšem vrcholem pokrytectví, egoismu a zla,“ naznačuje Ivana Jirešová Angelův vztah k postavě Isabely. Ta se u něj pokusí zachránit svého k smrti odsouzeného bratra Claudia. Od Angela se však dočká pouze šokujícího „obchodního návrhu“ – za život bratra mu má věnovat svoje panenské tělo. „Jenže Isabela je novicka a touží vstoupit do kláštera, věří tudíž v něco víc než jen v materiální svět,“ říká Jirešová, jejíž scéna s Richardem Stankem v roli Angela patří k vrcholům představení.

Shakespeare radí: vládce se nesmí stavět nad zákon

A jakou radu ohledně správného vládnutí dává William Shakespeare minulým i současným panovníkům? „Vladař se především musí uchránit pokušení stavět sám sebe nad zákon,“ říká překladatel Ľubomír Feldek. A právě proto, aby ve vídeňském knížectví opět zavládlo právo, převlékne se Vincentio za mnicha a začne se bravurně pohybovat mezi dvěma různými identitami…“

Od 8. do 20. srpna pokračují Shakespearovské slavnosti reprízou hry Jindřich IV.: také na toto představení, stejně jako na Oko za oko, lze v Praze ještě sehnat vstupenky. Veselé paničky windsorské a zejména Zkrocení zlé ženy – komedie, které se na program vracejí ve druhé polovině srpna a na začátku září – jsou až na pár posledních míst vyprodány. Vstupenky prodává Ticketportal.

Autor: Gabriela Kováříková

30.7.2011
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto
5

Čekají nás Vánoce na blátě. Na Štědrý den bude až pět stupňů nad nulou

Betlémské světlo dovezla z Vídně čtveřice skautů.
2 21

Skauti přivezli z Vídně Betlémské světlo. Předávali ho už na nádraží

Na indexu. Americkému centru zdravotní péče prý zakázali slova jako věda či plod

Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa čelí kritice za to, že v rozpočtových plánech Centra pro kontrolu a prevenci nemocí pro rok 2019 zakázala používat slova plod, transsexuál, zranitelný, nároky, rozmanitost, důkazy a věda.

Vracení dárků? Důležité je nenechat se prodejcem zastrašit, radí spotřebitelům

/ROZHOVOR/ Když radost pod stromečkem vystřídá zklamání z nevhodného dárku, vrací se lidé do obchodů. Chtějí zboží vyměnit, nebo reklamovat. Předčasné obavy z jednání s obchodníky podle Gerty Mazalové mít nemusí. „Reklamovat se dá všechno. Nejčastěji jsou to sice nefunkční či rozbité hračky, elektronika nebo oblečení, reklamovat lze ale i služby, třeba kadeřnické, nebo pohřeb. Spotřebitelé často mají nárok na vrácení peněz, usoudí ale, že jim to nestojí za námahu,“ říká předsedkyně Sdružení ochrany spotřebitelů, které sídlí v Brně.

Do Jeruzaléma přijede americký viceprezident Pence, Fatah chystá demonstrace

Hnutí Fatah palestinského prezidenta Mahmúda Abbáse svolává na příští týden demonstrace u příležitosti toho, že Jeruzalém navštíví americký viceprezident Mike Pence. Fatah bude protestovat proti změně americké politiky, jež se projevila Trumpovým uznáním Jeruzaléma za hlavní město Izraele.

Jak vybrat správnou matraci pro zdravý spánek

Potřebujete si pořídit novou matraci a nevyznáte se v tom, která je pro vás vhodná? Vybírejte skutečně pečlivě a nezapomeňte také na rošt, protože teprve vhodná matrace s dobrým roštem poskytuje páteři dostatečnou oporu a zádovým svalům uvolnění, což je pro zdravý spánek nezbytné.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT