Deník

Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Federální Shakespeare

PRAHA - Shakespearovské slavnosti uvádějí hru Jak se vám líbí v češtině i slovenštině.

3.8.2007 1
SDÍLEJ:

S GUSTEM. Ironicky žertující Jacques v podání Martina Dejdara.Foto: Deník/Viktor Kronbauer

Do kouzelného ardenského lesa zavede diváky komedie Jak se vám líbí, která bude mít v pátek premiéru v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu. Pro Letní shakespearovské slavnosti ji nastudoval zkušený divadelník Emil Horváth, který se letos divákům představil také jako milánský vévoda Prospero – ústřední hrdina v červnu premiérované Bouře.

„V poslední době žiju se Shakespearem víc než s vlastní ženou. Ve svém divadle ještě zkouším postavu Polónia v Hamletovi,“ uvedl Horváth, pod jehož vedením se v inscenaci, poprvé uvedené loni v Bratislavě, sešli špičkoví čeští a slovenští herci.

Hned dvě role – staršího vévodu a jeho bratra Fredericka, který svého sourozence poslal do vyhnanství – hraje Marián Labuda. Jako zamilovaného Orlanda uvidíme sympatického Ladislava Hampla, mladého člena souboru Divadla Na zábradlí, který se na slavnostech uvedl už jako Romeo. Rosalindu, urozenou dívku převlečenou za chlapce a současně jednu z nejkrásnějších ženských postav z pera Williama Shakespeara, hraje Soňa Norisová. Rosalindinu sestřenici Célii ztvárnila Sonina sestra, herečka a zpěvačka Zuzana Norisová v alternaci s Danicou Jurčovou. Roli ironicky žertujícího Jacquese s gustem vystřihli Martin Dejdar v alternaci s Ivanem Řezáčem. Orlandova protivného bratra Olivera hraje Tomáš Pavelka, v úloze šaška Brouska se mohou diváci těšit na Miroslava Nogu.

Únik i osvobození

„Jak se vám líbí, podobně jako například Marná lásky snaha, nemá děj v pravém slova smyslu, ale sestává z neustálého zrcadlení různých postojů,“ říká Martin Hilský, který společně s Ľubomírem Feldekem hru přeložil. Proto v ní také zní současně čeština a slovenština. Jejím ústředním motivem je Rosalindin převlek. Před milujícím Orlandem se vydává za chlapce Ganyméda, který jej může z jeho lásky vyléčit. „Pro Rosalindu znamená její převlek únik i osvobození,“ říká Martin Hilský, podle něhož je hra dramatickou básní první třídy.

Komedie Jak se vám líbí se bude v programu Letních shakespearovských slavností objevovat do 15. srpna. Kromě premiéry tak bude uvedena pouze dvanáctkrát.

Recenzi na představení si přečtěte ZDE!

3.8.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:
Irácká armáda vtrhla do Kirkuku.
17

Irácký Kurdistán pozastavil přípravu voleb, v oblasti sílí spory

Vteřiny dne

Vteřiny dne. Rychlý přehled pro ty, kteří nemají čas číst

VIDEO: V Ostravě padl rekord. Tatrovka se vydrápala na kovové monstrum

/FOTOGALERIE/ Podívaná, z níž se tajil dech a běhal mráz po zádech, se ve středu odpoledne naskytla návštěvníkům Centra bezpečné jízdy Libros v Ostravě-Přívoze.

Miliardář Soros převedl většinu svého zbylého jmění na Fond otevřené společnosti

Investor George Soros převedl 18 miliard dolarů na jím založenou síť neziskových organizací Fond otevřené společnosti, která je podle mediálních ohlasů druhou největší filantropickou grantovou skupinou v USA. Částka představuje většinu odhadovaného Sorosova jmění.

Evropský soud: minimální výška coby podmínka pro přijetí k policii omezuje ženy

Požadování téže minimální výšky pro muže i ženy, ucházející se o práci u policie, je pro ženy diskriminující. Rozhodl o tom Soudní dvůr Evropské unie.

Merkelová začala jednat o budoucí německé vládě. Její pozice je oslabená

Německá kancléřka Angela Merkelová podnikla ve středu první zkusmé kroky k vytvoření nové spolkové vlády. Potenciálně obtížná jednání by měla vést ke vzniku národní koalice konzervativců (CDU/CSU), svobodných demokratů podporujících podnikání (FDP) a Zelených. Kancléřka má ale oslabenou pozici.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení