Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Miloš Forman: Dělat film je proti divadlu hračkou

PRAHA - Dělat film je proti divadlu hračkou, poznamenal na dnešním setkání s novináři oscarový režisér Miloš Forman, který právě se svými syny Petrem a Matějem a dalšími členy tvůrčího týmu dokončuje zkoušky inscenace Šlitrovy a Suchého Dobře placené procházky. Premiéra se v historické budově Národního divadla v Praze (ND) uskuteční v neděli.

18.4.2007
SDÍLEJ:

Miloš FormanFoto: DENÍK/Milan Jaroš

"Filmovou scénu si mohu naaranžovat a předám to kameramanovi, zatímco při divadelní inscenaci musím být soustředěný celý den. Ve filmu se to nazkouší a pak jedeme naostro, ale v divadle může nazkoušená věc vypadat už druhý den jinak. Jsou to nervy, což odnášejí moji synové," vysvětlil Forman a označil se za začátečníka na divadelní půdě. Spolu s Jiřím Suchým je spojnicí původní úspěšné divadelní inscenace se současností. V Semaforu měla tato jazzová buffopera premiéru v roce 1965, o rok později ji převedl do televizního filmu právě Forman.

"Je to pro mě výjimečná událost. Velkou úctu k Národnímu divadlu jsem měl už jako kluk, když jsem chodil na bidýlko," přiznal režisér. Jiří Suchý vyjádřil nespokojenost s tím, že se toho nedožil Jiří Šlitr "Měl často na jazyku slovo ctižádost a chtěl, aby se Dobře placená procházka dostala na Broadway. Dokonce jsme si tehdy za vlastní peníze nechali udělat kopii s anglickými titulky, kterou tam odvezl, ale neuspěl," řekl Suchý, který bude alternovat roli Listonoše.

Pro jinak "symfonicky" zaměřeného někdejšího šéfdirigenta Královské liverpoolské filharmonie Libora Peška je práce na české první scéně po Mozartově Figarově svatbě a Prokofjevově baletu Romeo a Julie teprve třetí v pořadí. Ocenil práci mladého skladatele a dirigenta Marka Ivanoviće, který dílo instrumentoval z klavírního výtahu, protože původní notový materiál zničily před lety záplavy. "Neměl to lehké, protože v inscenaci, kterou doplňují Suchého písničky ze hry Sekta, zazní řada stylů - od spirituálu přes ragtime, swing i disco," řekl Pešek.

"Pokusili jsme se zkrátka z komorní věcičky udělat tak trošku Broadway," doplnil ho Miloš Forman a dodal, že Šlitr by měl přeci jen radost.

Šéf opery Jiří Heřman a Petr Forman, který se spolupodílí na režii, poděkovali někdejšímu řediteli ND Danielu Dvořákovi a opernímu šéfovi Jiřímu Nekvasilovi za nápad a odvahu pozvat tento projekt do "zlaté kapličky".

Miloš Forman prý tento úmysl nejprve přijal zdrženlivě. Svolil až poté, když se dozvěděl, že by mělo jít o společnou práci se syny Petrem a Matějem. "Spolupráci s nimi považuji za jedno z nejhezčích období svého profesionálního života," zdůraznil.

Podle Jitky Molavcové, která bude jednou z představitelek "tety z Liverpoolu", se podařilo do inscenace přenést všechno, co si tehdy Šlitr se Suchým vymysleli - hudbu, humor i poezii. "Dali jsme si práci, aby to bylo vizuálně přitažlivé," podotkl Miloš Forman.

Na přípravě Dobře placené procházky s ním spolupracoval tým, který na české první scéně vytvořil v roce 2003 mimořádně úspěšnou inscenaci opery Kráska a zvíře Philipa Glasse. Patří do něj výtvarník scény Matěj Forman ve spolupráci s Andreou Sodomkovou, výtvarník kostýmů Jan Pištěk a choreografka Veronika Švábová. Kráska a zvíře se stala událostí sezony a získala prestižní Radokovu cenu v kategorii Scénografie roku.

Mezi původními aktéry Dobře placené procházky, která měla v 60. letech 64 repríz, byli vedle Suchého se Šlitrem Eva Pilarová, Naďa Urbánková, René Gabzdyl a Hana Hegerová. Dnes je zastoupí například Zbyněk Fric, Tereza Hálová, Lukáš Kumpricht, Petr Macháček, Jana Malá, Petr Píša, Zuzana Stivínová a Tomáš Trapl.

18.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Služby - Úklidové práce - slušný plat 7 000 Kč Zavedená česká úklidová firma přijme spolehlivé pracovníky na večerní úklid v areálu ČZU v Praze 6 - Suchdole. Za dobře odvedenou práci nabízíme, v porovnání se zaběhlou praxí, velmi slušné platové podmínky. 6.000 -8.000 Kč. Nástup možný ihned a dále 1.10.2018, kdy se bude úklid rozšiřovat na další budovu. Rovněž přijmeme zkušenou obsluhu na mycí stroj. Tel.: 731 483 518, 603 441 440 Bankovnictví a finanční služby - Účetní junior/fakturantka 28 000 Kč Naše společnost S com s.r.o. zabývající se výstavbou optických sítí s dvacetipětiletou tradicí na českém trhu, hledá pečlivého a spolehlivého člověka na pozici: účetní junior/fakturant. Co budete dělat? Evidence došlé pošty, kontrola správnosti účetních dokladů, účtování přijatých, vydaných faktur a pokladny archivace dokladů. Cestovní ruch a hotelnictví - Recepční 24 000 Kč Společnost G - Reality hledá recepční pro své 4* hotely v Praze 1 a Praze 4. Hledáme denní a noční recepční na uvedené pozice. Požadujeme alespoň minimální praxi na dané pozici. Angličtinu na velmi dobré úrovni. Znalost hotelového programu Hores výhodou. Zdravotnictví - Zdravotnictví Zubní instrumentář 25 000 Kč Zubní instrumentáři Zubní instrumentářka. Požadované vzdělání: úso (vyučení s maturitou). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč, mzda max. 28000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce: Plzeňská č.p. 155/113, Košíře,, 150 00 Praha 5, kontakt: Teleshman Vadym, tel.: 602 453 730, e-mail: dcklamovka@seznam.cz, , Zubní instrumentářka nebo zdravotní sestra - angličtina B1, milé přátelské vystupování, praxe v oboru. Pracoviště: Dentální centrum klamovka s.r.o. - sídlo, Plzeňská, č.p. 155, 150 00 Praha 5. Informace: Vadym Teleshman, +420 602 453 730.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
1 18

Zavíráme. Nejsou lidi, hlásí špitály

Jednání Senátu. Ilustrační fotografie.
4 22

Na Senát mají největší zálusk žlutí

Kdo chtěl zabít venezuelského prezidenta? Maduro viní Chile, Kolumbii a Mexiko

Venezuelský socialistický prezident Nicolás Maduro obvinil pravicové vlády Chile, Kolumbie a Mexika z podpory útočníků, kteří na něj v srpnu spáchali atentát. K neúspěšnému pokusu o vraždu došlo za použití dronů vybavených výbušným zařízením během oslav 81. výročí vzniku Národní gardy ve venzuelském hlavním městě Caracasu. 

Motor automobilového průmyslu se zadrhl

Stagnace a příprava na horší časy. Statistická data varují, že růst tuzemského automobilového průmyslu narazil na své hranice.

Schůzka Trumpa s Macronem v New Yorku. Probrali obchod i íránskou hrozbu

Americký prezident Donald Trump se na úvod Valného shromáždění Organizace spojených národů (OSN) v New Yorku setkal se svým francouzským protějškem Emmanuelem Macronem. Státníci spolu diskutovali o problematice obchodu mezi Spojenými státy a Evropskou unií i o situaci v Sýrii či Íránu.

Alzheimerem trpí dvacet tisíc Pražanů. Účinná pomoc chybí

/INFOGRAFIKA/ V Praze žije nejvíc nemocných Alzheimerovou chorobou z celé republiky. Domovy se zvláštním režimem přibývají, chybí však odlehčovací služby.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT