Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Miloš Forman: Dělat film je proti divadlu hračkou

PRAHA - Dělat film je proti divadlu hračkou, poznamenal na dnešním setkání s novináři oscarový režisér Miloš Forman, který právě se svými syny Petrem a Matějem a dalšími členy tvůrčího týmu dokončuje zkoušky inscenace Šlitrovy a Suchého Dobře placené procházky. Premiéra se v historické budově Národního divadla v Praze (ND) uskuteční v neděli.

18.4.2007
SDÍLEJ:

Miloš FormanFoto: DENÍK/Milan Jaroš

"Filmovou scénu si mohu naaranžovat a předám to kameramanovi, zatímco při divadelní inscenaci musím být soustředěný celý den. Ve filmu se to nazkouší a pak jedeme naostro, ale v divadle může nazkoušená věc vypadat už druhý den jinak. Jsou to nervy, což odnášejí moji synové," vysvětlil Forman a označil se za začátečníka na divadelní půdě. Spolu s Jiřím Suchým je spojnicí původní úspěšné divadelní inscenace se současností. V Semaforu měla tato jazzová buffopera premiéru v roce 1965, o rok později ji převedl do televizního filmu právě Forman.

"Je to pro mě výjimečná událost. Velkou úctu k Národnímu divadlu jsem měl už jako kluk, když jsem chodil na bidýlko," přiznal režisér. Jiří Suchý vyjádřil nespokojenost s tím, že se toho nedožil Jiří Šlitr "Měl často na jazyku slovo ctižádost a chtěl, aby se Dobře placená procházka dostala na Broadway. Dokonce jsme si tehdy za vlastní peníze nechali udělat kopii s anglickými titulky, kterou tam odvezl, ale neuspěl," řekl Suchý, který bude alternovat roli Listonoše.

Pro jinak "symfonicky" zaměřeného někdejšího šéfdirigenta Královské liverpoolské filharmonie Libora Peška je práce na české první scéně po Mozartově Figarově svatbě a Prokofjevově baletu Romeo a Julie teprve třetí v pořadí. Ocenil práci mladého skladatele a dirigenta Marka Ivanoviće, který dílo instrumentoval z klavírního výtahu, protože původní notový materiál zničily před lety záplavy. "Neměl to lehké, protože v inscenaci, kterou doplňují Suchého písničky ze hry Sekta, zazní řada stylů - od spirituálu přes ragtime, swing i disco," řekl Pešek.

"Pokusili jsme se zkrátka z komorní věcičky udělat tak trošku Broadway," doplnil ho Miloš Forman a dodal, že Šlitr by měl přeci jen radost.

Šéf opery Jiří Heřman a Petr Forman, který se spolupodílí na režii, poděkovali někdejšímu řediteli ND Danielu Dvořákovi a opernímu šéfovi Jiřímu Nekvasilovi za nápad a odvahu pozvat tento projekt do "zlaté kapličky".

Miloš Forman prý tento úmysl nejprve přijal zdrženlivě. Svolil až poté, když se dozvěděl, že by mělo jít o společnou práci se syny Petrem a Matějem. "Spolupráci s nimi považuji za jedno z nejhezčích období svého profesionálního života," zdůraznil.

Podle Jitky Molavcové, která bude jednou z představitelek "tety z Liverpoolu", se podařilo do inscenace přenést všechno, co si tehdy Šlitr se Suchým vymysleli - hudbu, humor i poezii. "Dali jsme si práci, aby to bylo vizuálně přitažlivé," podotkl Miloš Forman.

Na přípravě Dobře placené procházky s ním spolupracoval tým, který na české první scéně vytvořil v roce 2003 mimořádně úspěšnou inscenaci opery Kráska a zvíře Philipa Glasse. Patří do něj výtvarník scény Matěj Forman ve spolupráci s Andreou Sodomkovou, výtvarník kostýmů Jan Pištěk a choreografka Veronika Švábová. Kráska a zvíře se stala událostí sezony a získala prestižní Radokovu cenu v kategorii Scénografie roku.

Mezi původními aktéry Dobře placené procházky, která měla v 60. letech 64 repríz, byli vedle Suchého se Šlitrem Eva Pilarová, Naďa Urbánková, René Gabzdyl a Hana Hegerová. Dnes je zastoupí například Zbyněk Fric, Tereza Hálová, Lukáš Kumpricht, Petr Macháček, Jana Malá, Petr Píša, Zuzana Stivínová a Tomáš Trapl.

18.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotničtí asistenti, praktické 19 000 Kč Zdravotničtí asistenti (praktické sestry) ZDRAVOTNÍ SESTRA. Požadované vzdělání: vyšší odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: 20.11.2018 - práce zdravotní sestry se speciální způsobilostí. Min. VOŠ v oboru, odborná způsobilost k výkonu povolání všeobecné sestry. Prac. doba Po-Čt 8.30-17.00, Pá-So 8.30-20.00, Ne 8.30-12.00 hod. KONTAKT: Michlovská Adéla, e-mail: balneo@lazne-lednice.cz, Místo výkonu práce: Lednice. Pracoviště: Spa resort lednice s.r.o. - provozovna, Břeclavská, č.p. 781, 691 44 Lednice na Moravě. Informace: Adéla Michlovská, balneo@lazne-lednice.cz. Výroba - Výroba Zpracovatelé masa, ryb a příbuzní 13 200 Kč Zpracovatelé masa, ryb a příbuzní pracovníci ZPRACOVATELÉ MASA. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13200 kč. Volných pracovních míst: 6. Poznámka: Agenturní zaměstnání, krátkodobé zaměstnání, Pracoviště: Drůbežářský závod Klatovy, a.s., Práce v chladu, ve stoje, nutný dobrý zdravotní stav. Pracoviště: Kolja s.r.o. - pracoviště drůbežářský závod klatovy a.s., ul. 5. května, č.p. 112, 339 01 Klatovy 1. Informace: Mazuryk Lilia, +420 774 521 782. Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 100 Kč Všeobecní administrativní pracovníci ASISTENT/ -KA ADMINISTRATIVY, FAKTURANT/ -KA. Požadované vzdělání: úsv. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: ASISTENT/ -KA ADMINISTRATIVY, FAKTURANT/ -KA, POŽADUJEME:, - praxe v oboru fakturace popř. účetnictví - podmínka, - spolehlivost, - znalost práce na PC, HLÁSIT SE: Riegerová Kamila Ing., e-mail: kamila.riegerova@klimamont.cz, osobně na provozovně Klimamont Litvínov naproti areálu Unipetrolu. Pracoviště: Jaroslav fišer - "" klimamont"", provozovna litvínov, 436 01 Litvínov 1. Informace: Kamila Riegerová, . Řemeslné práce - Malířské a lakýrnické práce 150 Kč Přijmeme do kolektivu 2 zručné malíře nebo šikovné ruce na brigádu nebo ŽL pracujeme v Libereckém kraji.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

V autě se nacházelo větší množství léků, ze kterých by se dalo vyrobit bezmála třicet kilogramů pervitinu.
5

Celníci překazili velký pervitinový kšeft. Zabavili 26 tisíc krabiček léků

Německá kancléřka Angela Merkelová
5

Merkelová bojuje za pakt o migraci. Je v zájmu Německa, řekla poslancům

Dubaj otevřela nový umělý ostrov. Zprovozní i nejvyšší vyhlídkové kolo světa

Dubaj dokončila další ze svých megaprojektů. Je jím umělý ostrov Blue Waters Island, který nabízí ubytování v luxusních hotelech, soukromé rezidence a desítky restaurací. Příští rok se na něm otevře i nejvyšší vyhlídkové ruské kolo na světě.

Pozastavení řidičáků? Má platit až do uhrazení dluhu na výživném, rozhodl soud

Pozastavení řidičského průkazu kvůli dluhu na výživném má končit až po vymožení celého dluhu, nikoliv po dovršení dospělosti dětí. Rozhodl tak ve středu Ústavní soud v Brně. Zastal se tak sourozenců, kteří se přou o výživné s otcem. Muž totiž dostal řidičský průkaz zpět poté, co děti oslavily 18. narozeniny.   

Stát chystá povinné kontroly zraku řidičů. Problémy mají tři čtvrtiny motoristů

Zhruba 71 procent řidičů má problémy se zrakem. Řidiči se špatným zrakem jsou stejně nebezpeční jako lidé za volantem pod vlivem alkoholu nebo drog. Alespoň to vyplývá z průzkumu osvětového projektu Slepí vrazi. Stát kvůli tomu připravuje zavedení povinných kontrol zraku u řidičů.  

Škoda pod pět tisíc. Policie řeší vyhozené květiny politiků jako přestupek

Aktivisté, kteří v sobotu vyhodili do odpadkového koše kytice, jež u památníku 17. listopadu 1989 na pražské Národní třídě položili někteří politici, se podle policie dopustili přestupků proti majetku a občanskému soužití. Policisté z nich podezírají jednoho muže a jednu ženu a jejich případ předají městské části Praha 1. ČTK to dnes řekl policejní mluvčí Tomáš Hulan. Podle něj způsobená škoda nepřesáhla 5000 korun.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT