Divadlo rozveselí komedie o životě a smrti

I přesto, že ji neustále provází motiv umrlců, je to hra o životě. I tak by se dala charakterizovat komedie z pera Argentince Eduarda Rovnera Vrátila se jednou v noci, kterou mohou zítra v premiéře Brňané zhlédnout na činoherní scéně Městského divadla.

„Vrátila se jednou v noci je hrou bilanční. Sám autor o jejím vzniku říká, že ji psal dlouhých osm let. Jednou v myšlenkách, když vyčítal své matce ústrky a neúspěchy, které mu život připravil, se mu ze skvrny na zdi zjevila deset let mrtvá matka a vyzvala ho, aby ji konečně nechal odpočívat v pokoji. A právě to byl pro něj výchozí okamžik, od kterého začal odvíjet děj své hry,“ uvedl slovenský režisér této inscenace Emil Horváth z Národního divadla v Bratislavě. Ze Slovenska jsou i další členové jeho týmu – scénograf Peter Čanecký a hudební skladatel Peter Mankovecký.

Svět živých a mrtvých

V hlavních rolích matky a Manuela diváci uvidí Zdenu Herfortovou a Erika Parduse. „Pro mě je Vrátila se jednou v noci hra o životě, a to i přesto, že si z mrtvých dělá neustále srandu. Symbolem života je pro mě právě matka, která se Manuelovi vrací zpět do života,“ uvedla Zdena Herfortová. Dodala, že by ji potěšilo, kdyby diváci představení nechápali jen tragikomicky, ale aby v představení hledali hlubší význam.

Svým laskavým pohledem na svět lidí a jejich směšné starosti získala hra oblibu diváků všude, kde byla uváděna. Nejprestižnější cenu Casa de las Américas jí udělila nadace zemí Latinské Ameriky, jejíž předsedou poroty byl kolumbijský spisovatel Gabriel García Márquez.

„Je to spontánně napsaná hra a Eduardo Rovner jí dal svým neotřelým divadelním nápadem obrovskou šanci. Charaktery jednotlivých postav jsou především o individualitě a připomínají divákovi něco z jeho života. A tak by to mělo v divadle být,“ dodal Horváth.

Zaskočit může Rovnerova komedie ty, kteří svět živých a mrtvých striktně oddělují. V některých zemích Jižní Ameriky není totiž vztah živých a mrtvých oddělen tak přísně, jako je tomu u nás. „Tamější lidé se na hrobech svých předků setkávají, vesele rozprávějí, pořádají pikniky a svým mrtvým vyprávějí vše, co bez jejich přítomnosti prožívají,“ uvedl dramaturg hry Ondřej Šrámek.

Argentinský autor hry Vrátila se jednou v noci Eduardo Rovner ve své minulosti vystřídal řadu profesí, což se promítlo i v jeho dramatech. Čeští diváci mohou znát například Rovnerovu hru Bílá vrána, kterou zinscenovalo Strašnické divadlo v Praze.