Lasica při jevištní verzi vycházel ze své stejnojmenné knihy fejetonů, které nejprve skoro dva roky otiskoval časopis Týždeň. „Mira vede po celou dobu dialog se svým fiktivním přítelem Emilem. Samozřejmě jsem využil i poznatků odpozorovaných z vlastního života, takže nejde o stoprocentní fikci. Vychází mi z toho ponaučení, že i když je o člověka na stará kolena dobře postaráno, stále je dobré mít svého Emila, aby bylo s kým sdílet nejen radosti podzimu života," uvedl šestasedmdesátiletý Lasica.