Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Marlene Dietrichová ožije na jevišti Divadla Ungelt

Regina Rázlová v roli zpěvačky Marlene Dietrichové a Simona Postlerová jako její dcera Maria Riva se 26. května představí v pražském Divadle Ungelt v české premiéře hry Gail Louwové s názvem Miss Dietrich lituje. V režii Radovana Lipuse a překladu Jitky Sloupové líčí rodinný konflikt matky na sklonku života s dcerou.

17.5.2017
SDÍLEJ:

Regina Rázlová. Foto: Petr Kurečka

Podle šéfa Ungeltu Milana Heina našel text v obou herečkách ideální představitelky - provokativní Reginu Rázlovou a emotivní Simonu Postlerovou. „Herečky, původně profesorka a žačka, byly kolegyněmi v Národním divadle a jsou dlouholeté kamarádky," řekl na úterním setkání s novináři.

Dcera matku v knize nešetřila

Dietrichová (1901-1992) vydala v roce 1984 vlastní životopis, česky vyšel pod názvem To jsem já o sedm let později. Těsně po její smrti vyšla v New Yorku biografická kniha, její český překlad měl název Moje matka Marlene Dietrichová. Autorkou byla právě její dcera, která demaskovala tajemstvím zahalenou ikonu velmi syrovým způsobem. Obě verze se tak podstatně rozcházejí.

Britská dramatička Gail Louwová ve hře z roku 2015 představuje populární umělkyni v lidsky nemilosrdné perspektivě. Z knihy její dcery čerpá klíčové pasáže a propojuje je se všeplatnou dramatickou situací, kdy dcera navštěvuje nemohoucí matku a řeší, jak přistoupit k jejímu konci. Text se zabývá problémy mediálních klamů a „kreativního" nakládání s pravdou, problematiku mediálního obrazu člověka, rozporem mezi tím, jak se jeví a jaký ve skutečnosti je.

Divák si musí utvořit vlastní názor

Podle režiséra Lipuse ve hře není replika, která by nenesla nějakou emoci či energii. „Od diváků vyžaduje velké soustředění. Jde o velký duel dvou silných žen, z nichž každá má svou pravdu, nesou bolesti a křivdy," uvedl.

Dramaturg inscenace Pavel Ondruch se snažil už během přípravy inscenace, aby byl jejich dialog nestranný a divák si musel udělat vlastní úsudek. „Každá ta figura má své plusy a minusy, dostala šanci se obhájit či neobhájit navzdory tomu, jak bychom mohli některé činy Dietrichové z dnešního pohledu hodnotit. Soud je na divákovi samotném," vysvětlil.

Nejbližší reprízy inscenace Miss Dietrich lituje jsou 27. a 29. května, během června bude uvedena třikrát. V programu letní scény Ungeltu na hradčanském Novém Světě, která bude hrát od 3. července do konce srpna, se však jako novinka neobjeví.

Autor: ČTK

17.5.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Kůň, který si "zahrál" v hollywoodském velkofilmu Troja z roku 2004, dnes stojí v tureckém městě Canakkale.
DOTYK.CZ
5

Trojský kůň nebyl žádným koněm, jde o chybu v překladu, tvrdí vědec

Unikátní bronzový kotel musel k lékařům.
11

FOTOGALERIE: Bronzové vědro přepisuje historii východních Čech

Experti: Zapojení Topolánka přineslo zlom v prezidentské kampani

Vstup bývalého premiéra Mirka Topolánka do souboje o funkci prezidenta republiky byl podle marketingových expertů oslovených ČTK zlomovým momentem dosavadní kampaně před volbami hlavy státu.

Radek Vondráček: Vládu s důvěrou budeme mít dříve než v létě

/VIDEO, FOTOGALERIE/ V pondělí začíná ustavující schůze Poslanecké sněmovny, během níž bude zvoleno její vedení. V čele zákonodárného sboru by měl díky hlasům ANO, Pirátů, SPD a KSČM stanout Radek Vondráček (ANO).

Povolební postup Babiše a Zemana schvaluje téměř polovina Čechů

Téměř polovina Čechů souhlasí s povolebním postupem předsedy vítězného hnutí ANO Andreje Babiše a prezidenta Miloše Zemana. Vyplývá to z průzkumu společnosti Median pro server Český rozhlas. Babiš se snaží o sestavení menšinové vlády. Prezident, který v Lánech přijal zástupce všech parlamentních stran, mu přislíbil první dva pokusy na získání důvěry Sněmovny.

AUTOMIX.CZ

V Boleslavi staví auta s pohonem 4x4 už 80 let. Některá byla vážně pozoruhodná

Současná obliba vozů třídy SUV s sebou přinesla i rostoucí zájem o pohon všech kol. Na tento trend samozřejmě musí reagovat i česká automobilka Škoda, která čtyřkolku nabízí v modelových řadách Octavia, Superb, Kodiaq a Karoq. Myšlenka pohonu všech kol sahá v Mladé Boleslavi až do 30. let minulého století.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT