Městské divadlo uvede Bídníky. V Brně poprvé

Nejúspěšnější muzikál všech dob, nejdéle uváděná show v historii muzikálového divadla, muzikál zapsaný v Guinnessově knize rekordů (za šestnáct světových produkcí hraných současně).

Takové přívlastky zdobí slavný muzikál autorské dvojice Alaina Boublila a Clauda-Michela Schönberga Bídníci (Les Misérables), který v pátek a v sobotu večer zažije na Hudební scéně Městského divadla svoji brněnskou premiéru.

Od londýnského prvního uvedení 8. října 1985 v Barbican Centre vidělo muzikálovou adaptaci Hugova románu padesát milionů diváků v devětatřiceti zemích světa a byla přeložena do jedenadvaceti jazyků.

„Bídníky jsme měli v hledáčku už dávno, ale nebylo lehké na jejich uvádění získat práva. Ještě loni totiž muzikál uváděla v Praze agentura Goja. Považuji za výborné, že teď jsme dokázali titul obsadit téměř výhradně členy souboru. Sám jsem několikrát četl literární předlohu, propadl filmu s Jeanem Gabinem v hlavní roli a londýnskou verzi, která nedávno oslavila třiadvacet let uvádění, jsem viděl dvakrát,“ uvedl režisér Bídníků Stanislav Moša.

Kulisy z Barrandova

Muzikál z dílny proslulého producenta Camerona Macintosh provázejí všude po světě přísná licenční opatření a dohled nad nastudováním. Brněnskému Městskému divadlu však londýnská společnost povolila vzácnou výjimku.

„Díky našemu úspěšnému nastudování Olivera a Čarodějek z Eastwicku jsme od nich tentokrát dostali prakticky volnou ruku. Ale byť si můžeme dělat, co chceme, v zásadě se držíme tradičních postupů,“ uvedl šéf muzikálové sekce Městského divadla Petr Gazdík.

Brněnští tvůrci tak sáhli jen k drobným úpravám. „Muzikál je mimořádně náročný tím, že je zpívaný od začátku do konce, neobsahuje jediné mluvené slovo. V hudební partituře jsou naznačené dovolené škrty, tak jsme jich využili. Také jsme trochu posunuli výklad jednotlivých rolí, protože jsme nechtěli mít z Bídníků lyrický cajdák. Využíváme na pět set kostýmů, kulisy pro scénu nám vyrobili ve filmovém studiu Barrandov, využíváme i projekce,“ přiblížil režisér Moša.

Hlavní postavu uprchlého galejníka Jeana Valjeana ztvární v premiéře Petr Gazdík, v sobotu ho vystřídá hostující Jan Ježek. „Valjean je extrémně pěvecky náročná role. Jan Ježek ji hrál už při prvním českém uvedení Bídníků v roce 1992 ve vinohradském divadle v režii Petra Novotného. Při desátém výročí muzikálu nás zase reprezentoval na koncertě v londýnské Royal Albert Hall, kde se sešli představitelé této role z celého světa,“ připomněl Moša.