Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na Hrad se vrací Sen noci svatojánské

Praha - Premiérou komedie Sen noci svatojánské v nastudování režijního tandemu SKUTR Martina Kukučky a Lukáše Trpišovského odstartují 25. června v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu Letní shakespearovské slavnosti (právě tento text založil v roce 1990 tradici shakespearovských slavností  - v režii Jana Kačera v něm tehdy jako Puk vystupoval Miloš Kopecký, pozn. red.).

15.6.2013
SDÍLEJ:

REŽISÉRSKÝ TANDEM. Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský. Foto: SKUTR, Agentura Schok

V hlavních rolích se představí Vanda Hybnerová (Hippolyta & Titánie), David Prachař (Theseus & Oberon), Hana Vagnerová (Hermie), Martin Písařík (Lysandr), Csongor Kassai (Egeus & Puk), v dalších pak Lukáš Příkazký/Petr Vančura (Demetrius), Zuzana Stavná (Helena), Josef Polášek (Poříz) či Marek Daniel (Klubko).

„Sen noci svatojánské je úžasná hra, sváteční komedie a patří k těm nejznámějším a nejlepším, protože je neobyčejně rozmanitá. Jsou v ní tři skupiny postav šlechtici, řemeslníci a nadpřirozené postavy. Proto je to také hra magická. Ona magie je pro mě hrozně důležitá, během let jsem ji hledal ve snu, v němž se všechno proměňuje. Je součástí našich životů," říká dvorní překladatel Shakespearova díla Martin Hilský, pro něhož byl právě Sen noci svatojánské úplně prvním Shakespearem. „Na jeho překladu jsem pracoval po celý rok 1983, takže je to shodou okolností právě třicet let. A vzhledem k tomu, že jsem loni dokončil překlad všech Shakespearových děl, mám pocit, jako by se kruh uzavřel," doplňuje Hilský, jenž se stal pro inscenátory připravovaného představení zásadní inspirací.

Svatební crazy komedie

„Na to, že se našich společných schůzek moc neuskutečnilo, byly pro nás neobyčejně vydatné. Pan profesor Hilský nám vyprávěl o okolnostech vzniku Snu (v letech 15901596, pozn. red.) a uvedl nás vůbec do dobových reálií seznámil nás s tehdejšími zvyky, rituály, které se třeba nezachovaly, ale přesto někde v našem podvědomí žijí a podporují naši imaginaci," sdělil Martin Kukučka. „Pro sebe jsme si Sen charakterizovali jako svatební crazy komedie o věčném bloudění v lese vztahů. Podle pana Hilského i dalších shakespearologů je totiž pravděpodobné, že nebyl primárně napsaný pro divadlo, ale pro svatbu, která se odehrála na dvoře nějakého šlechtice," doplňuje Kukučka.

Kouzelný svět lesních skřítků a elfů, mileneckých párů a spikleneckých lstí podkreslí v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu netypické jevištní dekorace, bravurně střídající noc a den, extravagantní kostýmy, hudba v podání Václava Kopty jako Píšťaly a samotné výkony herců. Jak vlastně vznikl nápad na zdvojení jejich rolí? „Velmi pragmaticky. Sen nemá ústředního hrdinu. Tím je tato hra vlastně trochu atypická," podotýká duo SKUTR. „Zdvojením rolí jsme se dostali ke komornějšímu počtu v obsazení. Ony totiž tyto postavy mají mezi sebou zajímavou paralelu. Jsou sobě navzájem protipólem. To, co v sobě v Bouři spojuje Prospero, je ve Snu rozděleno mezi Thesea a Oberona. Zároveň ve vztahu Titánie a Oberona vidíme budoucí vztah Hippolity a Thesea. U Egea a Puka je to zas podobnost v nevíře v lásku a lidi. Každý ji ale řeší po svém."

Nejstarší Ofélie v dějinách českého divadla

„Chápu to zdvojení. Postavy nesou podobná témata. Není náročné hrát dvě role, ale opodstatnit ten záměr," uvedla Vanda Hybnerová (Hippolyta & Titánie), která se se Shakespearem mnohokrát nesetkala, ale v Krobotově Hamletovi byla prý zřejmě nejstarší Ofélií v dějinách českého divadla. Letnímu hraní na Pražském hradě dlouho odolávala, protože má raději bližší kontakt s divákem. „Divadlo pod širým nebem vyžaduje spoustu kompromisů a podstatná je vizuální podoba a forma, hereckého řemesla si tu asi moc neužijeme. Je to spíš trochu jako soutěž, kdo dohraje nejdál, ale těším se," doplnila herečka.

Kromě premiérového Snu noci svatojánské se v rámci Letních shakespearovských slavností, které potrvají až do 7. září, odehrají i další představení (Dvaja páni z Verony, Zkrocení zlé ženy, Veselé paničky Windsorské, Richard III. v českém i slovenském nastudování, Marná lásky snaha a Večer trojkráľový), a to v různých lokacích. Na otevřených scénách v Praze (v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu a na nádvoří Hudební a taneční fakulty AMU na Malostranském náměstí 13), v Brně (hrad Špilberk), v Ostravě (Slezskoostravský hrad), ve Zvolenu (Zvolenský zámok) a v Bratislavě (Bratislavský hrad).

Na nejstarší a největší přehlídku divadelních her Williama Shakespeara pod širým nebem v Evropě lze zakoupit vstupenky v síti Ticketportal. Více informací o programu, repertoáru, cenách vstupenek a slevách naleznou zájemci na adrese www.shakespeare.cz.

Autor: Gabriela Kováříková

15.6.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zástupci TOP 09 sledují výsledky sněmovních voleb. Markéta Pekarová Adamová. 21.10.2017
25

Ze sněmovních stran utratí nejvíc peněz za jeden hlas TOP 09

Volby 2017 - štáb ČSSD v Lidovém domě - Milan Chovanec, Lubomír Zaorálek a Bohuslav Sobotka.
14 15

Volební lídr ČSSD Zaorálek: Voliče nám vzalo ANO i Piráti

V českých volbách prohrála celá země, zní ze zahraničí

České parlamentní volby zaznamenala mnohá světová média. Přinášíme vám výběr z jejich ohlasů.

ANO jasně vyhrálo volby. Babiš chce silnou a stabilní vládu

Vítěz voleb Andrej Babiš na prvním setkání s novináři uvedl, že bude jednat s všemi stranami, které se dostaly do sněmovny. "Na prvním místě je zvolení předsedy sněmovny a dalších orgánů, teprve pak budeme mluvit o vládě. Chtěl bych ale, aby byla funkční co nejdříve a byla stabilní," uvedl šéf hnutí ANO.

Prezidentské kandidáty překvapil velký pád ČSSD. Obavy mají u SPD

Některé uchazeče o Pražský hrad překvapil výrazný propad sociální demokracie, úspěch hnutí ANO očekávali. Řekli to v reakci na výsledek sněmovních voleb.

Koalici by měli utvořit ANO a ODS, říká politolog Charvát

/ROZHOVOR/ Jak výsledky ovlivní podobu dolní komory Parlamentu ČR? Deník se ptal politologa Jana Charváta z Karlovy univerzity. „Možnější variantu vidím tichou podporu menšinové vlády ANO ze strany ODS,“ řekl Charvát Deníku. Politolog rovněž zmínil úlohu Václav Klause mladšího (ODS), který získal víc preferenčních hlasů než předseda ODS Petr Fiala.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení