Režisér inscenace Petr Forman, který titul nastudoval pro pražské Národní divadlo, o Čarokraji mluví jako o rodinné operní expedici. „Pro mladé diváky může být ideálním seznámením s hudebním divadlem. Publikum zavítá nejprve do zákulisí proměněného v mytologický svět plný fantastických zvířat, a teprve pak do hlediště. Cesta je začátkem celého dobrodružství," uvedl Petr Forman.

V Praze se Čarokraj uvádí od roku 2012. Autory scény a kostýmů jsou Matěj Forman a Andrea Sodomková, kteří za své pojetí získali Cenu Alfréda Radoka. „Pro brněnskou inscenaci dokonce kostýmů přibylo, stejně jako mytologických zvířat na scéně, například bazilišků. Jeviště Janáčkova divadla je totiž větší, a tomu jsme přizpůsobili dílčí úpravy dekorací," uvedl Matěj Forman. A režisér Petr Forman zdůraznil, že brněnské nastudování není replikou pražské verze. „Obsazení je mírně pozměněné a skladatel pro nové provedení revidoval partituru, ani hudba tak nezůstane beze změn."

Marko Ivanović: Čarokraj
(rodinná operní expedice)
- Libreto: Petr Forman, Radek Malý, Ivan Arsenjev, režie: Petr Forman, scéna: Matěj Forman, Andrea Sodomková.
- Brněnská premiéra: 6. února 2015 v 19.00 hodin v Janáčkově divadle, reprízy následují 7. února, 15. února a 7. a 15. března, vždy ve 14.00 a 18.00 hodin

Národní divadla v Praze a Brně budou Čarokraj uvádět střídavě. „Ve zbytku aktuální sezony se brána světa fantazie otevře v Brně, na podzim pak znovu v hlavním městě. Střídání je zatím domluveno na tři roky," upřesnil umělecký šéf brněnské opery Jiří Heřman. Připomněl, že spolu s inscenací Hry o Marii od Bohuslava Martinů je Čarokraj titulem, který nové vedení divadla přenese z Prahy do Brna.

Opera Čarokraj vznikla na motivy knihy anglického spisovatele a přírodovědce Geralda Durrella Mluvící balík. Ten zde líčí výpravu tří dětí do země Mytologie plné fantastických tvorů a netvorů, neobyčejných rostlin a zvláštních přírodních zákonů. „Logika fantastického světa může dětem pomoci přijmout fakt, že se v opeře na jevišti pouze zpívá. Děti se často ptají, když jdou na operu, proč si to neřeknou normálně, proč si to zpívají. Někdy jim není ani normálně rozumět. V Mytologii se prostě jenom zpívá," uvedl režisér.

Z účinkujících se představí například Marta Reichelová, Roman Janál, Daniela Straková-Šedrlová či Jan Šťáva. Roli Žabáka ztvární Vladimír Javorský. Podle charakteristiky režiséra se jedná o jedno z mála mytologických zvířat, které přežilo úbytek lidské fantazie a stále ještě pobývá i v našem světě. „Je to žabák zpívající, protože v Čarokraji zpívají všichni a každé zvíře po svém," uvedl Javorský. A na otázku, jak se jako činoherec popasoval s pěveckou rolí, odpověděl. „Když začínám být žabákem, přestávám být činohercem. Doufám."