Deník

Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Pitínského Uršula promluví v divadle česko-slovensky

Brno – Příběh novodobé Faidry, která v sebeobraně zabije svého nevěrného manžela, vyplní děj nenovější inscenace brněnského Divadla Husa na provázku. Na motivy románů Uršula a Rubato od Rudolfa Slobody ji zde v pátek v premiéře představí režisér Jan Antonín Pitínský. Titulní roli inscenace nazvané Uršula ztvární herečka Ivana Hloužková.

26.2.2016
SDÍLEJ:

Titulní roli v inscenaci Uršula ztvární herečka Ivana Hloužková. Foto: Ivo Dvořák

Dramatizaci obou textů, které Pitínský sám přeložil a na nichž pracoval spolu s dramaturgyní Simonou Petrů, uvede divadlo v české premiéře. „Sloboda patří k nejvýznamnějším slovenským prozaikům 20. století. Přestože v českých překladech je k dispozici větší část Slobodových knih, v Česku není jako autor příliš známý. Rádi bychom proto přiblížili jeho unikátní vypravěčský styl, hluboké a stále platné a moderní myšlenky," uvedla Petrů. Doplnila, že Slobodův život provázelo i několik protialkoholních léčení a ukončila jej v roce 1995 sebevražda. V Česku se prakticky nehrají ani jeho dramatické texty. Výjimkou byla jeho hra Armagedon na Grbu, kterou před šesti lety nastudoval režisér Dodo Gombár v Městském divadle Zlín.

Společnou hrdinkou knižních předloh Uršula a Rubato je mladá inženýrka Uršula Záhorská, která za nešťastných okolností zabije v sebeobraně svého nevěrného manžela. Po zbytek života trpí, odpykává si trest a zkouší žít s pocitem viny. Nakonec se znovu provdá a svého druhého muže podvede s jeho synem. "Sloboda tuto hrdinku osobně znal, byla ženou jeho kamaráda. Vyházel tedy z reálného předobrazu. Děsivý spletenec katastrof v jejím životě nabývá až antických rozměrů," přiblížila Petrů.

Inscenace nabídne dvě rozdílné části vycházející z odlišnosti obou románů. „První část tragédie, která má téměř antické parametry, se odehrává na Slovensku v sedmdesátých letech minulého století. Je hodně dějová, realistická, plná zvratů. Druhá část, která je už více stylizovaná a odehrává se na vyprázdněném prostoru, je časově ukotvena do období roku 1989. S odstupem dvaceti let se tak stává jakýmsi vnitřním monologem Uršuly, která zde rekapituluje své postoje a myšlenky," popsal dramaturg Miroslav Oščatka.

Zajímavostí inscenace bude její jazyková stránka, neboť se v ní prolíná čeština se slovenštinou. „Kombinace obou jazyků zde ale nebude samoúčelná. Slovenština zde sděluje určitou emoci, dodává kolorit a v případě potřeby akcentuje slovenskou mentalitu. Náš klíč je jednoduchý: původem slovenští herci mluví v inscenaci slovensky, Češi zase česky. I Uršula promluví oběma jazyky," vysvětlila Petrů. Dodala, že hudební doprovod inscenace obstarají autorské skladby Richarda Dvořáka, písničky Richarda Müllera či skupin Živé kvety, Dlhé diely a Ali Ibn Rachid.

Titulní roli Uršuly ztvární Ivana Hloužková, která v Huse na provázku nastudovala v režii Jana Antonína Pitínského předloni hlavní postavu v hororové grotesce Myši Natalie Mooshabrové. "V ostatních úlohách se vystřídá patnáct provázkovských herců, přičemž někteří ztvární více postav. Objeví se například Pavel Zatloukal, Dalibor Buš, Tereza Marečková, Milan Holenda či Martin Donutil," naznačila mluvčí Provázku Alžběta Nagyová.

Autor: Lenka Suchá

26.2.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Pohřeb Adolfa Klepše
AKTUALIZOVÁNO
1 8

Lidé se loučili s náčelníkem krkonošské Horské služby Adolfem Klepšem

Tomio Okamura
AKTUALIZOVÁNO
12 11

Na Facebooku má nejvíce fanoušků Okamura. Nejaktivnější je KSČM

Pánové, končíme! Lidé protestovali před Hradem proti Zemanovi a Babišovi

Nesouhlas s politikou prezidenta Miloše Zemana a a předsedy ANO Andreje Babiše byl hlavním tématem demonstrace s názvem "Pánové, končíme!", která se dnes večer konala před Pražským hradem. Její účastníci zpola zaplnili prostranství před arcibiskupským palácem.

AKTUALIZOVÁNO

Havajský soud zablokoval další Trumpův protiimigrační dekret

Federální soud v Honolulu na Havaji dnes zablokoval zářijový protiimigrační dekret prezidenta Spojených států Donalda Trumpa. Dekret zakazoval vydávání přistěhovaleckých víz občanům osmi států. Soud vydal své rozhodnutí jen několik hodin před tím, než mělo o půlnoci místního času prezidentské nařízení vstoupit v platnost.  

Nechci vládnout s bývalým agentem StB a podvodníkem. Svoboda rezignoval

Volby v Libereckém kraji přišly o výraznou osobnost. Druhého místa na kandidátce KDU-ČSL se v úterý vzdal Kamil Jan Svoboda. Zároveň rezignoval na funkce předsedy městského výboru KDU-ČSL v Liberci a člena Krajského výboru KDU-ČSL v Libereckém kraji.

Sebevražední atentátníci z hnutí Tálibán zabili v Afghánistánu 74 lidí

Islamisté z hnutí Tálibán při úterních útocích v několika provinciích Afghánistánu zabili přes sedmdesát lidí a necelé dvě stovky jich zranili. Útočníci se zaměřili hlavně na policejní areály a vládní zařízení. Nejhorší bilanci má přepadení policejního komplexu ve městě Gardez na jihovýchodě země. Podle vládních činitelů při masakru zahynulo také nejméně dvacet civilistů a asi 110 jich bylo zraněno. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení