„Uvedení Horečky sobotní noci na českou divadelní scénu připravujeme několik let. Majitelé práv poskytují licenci po zvlášť podrobném studiu lokální produkce. Jsme první ve střední a východní Evropě, komu se práva k Horečce podařilo získat," říká producent a majitel Divadla Kalich Michal Kocourek. „Věděl jsem, že o ně můžeme zažádat až ve chvíli, kdy si budeme stoprocentně jistí, že na tento mimořádně náročný titul u nás najdeme dost prvotřídních muzikálových herců. Na jevišti Divadla Kalich taková herecká generace vyrostla, nevidím tedy důvod, proč nepostoupit zase o pořádný krok dál a nepřijmout tak odvážnou výzvu," doplňuje Kocourek, který na přípravě české Horečky sobotní noci spojil síly s mezinárodně respektovaným režisérem a choreografem Jánem Ďurovčíkem.

Společně přivedli na repertoár pražského Kalichu už muzikály Robin Hood, Osmý světadíl a Pomáda, jež si vedle diváckého zájmu vysloužily i respekt odborné kritiky. Pod úspěchem posledních dvou titulů jsou podepsáni také autor pěveckého nastudování Lubo Dolný a výtvarníci Zuzana Straková s Martinem Černým, kteří se po třech letech znovu scházejí v týmu Horečky sobotní noci.

Několikastupňové konkurzy odstartovaly v první půlce února, poslední rozhodnutí o obsazení padnou až na konci března. Čerstvě sestavený herecký tým hned na to čekají pěvecké korepetice a taneční tréninky. Každodenní intenzivní zkoušení pak vypukne ve druhé polovině července. „Řemeslně, tanečně, pěvecky je Horečka samozřejmě velká muzikálová prověrka. Pokud budeme chtít sehrát tenhle muzikál, jak je napsaný, tak si sáhneme až na kraj schopností," odhaduje představitel hlavního hrdiny Tonyho Jan Kříž, nositel Ceny Thálie za výkon v jiné „travoltovské roli" – v Dannym Zukovi z Pomády, uvedené rovněž v Divadle Kalich. „Rád bych Tonymu nezůstal nic dlužen. Což nebude jednoduché, protože Horečka je po taneční stránce opravdu velká síla. Tony má být král diskotéky, tancování je tam hodně a mělo by být stylově čisté. Čeká mě tedy skutečně hodně práce na tanečním sále, na kterou se ale moc těším," dodává.

Více hudby Bee Gees než ve filmu

Divadlo Kalich uvede muzikál ve verzi, která na konci 90. let dobyla londýnský West End a následně newyorskou Broadway. Vypráví příběh dobře známý z filmového plátna, nicméně libreto ani hudební aranžmá nezastírají, že filmovou a divadelní verzi dělí dvě desetiletí. Na divadle také zazní více hudby Bee Gees než ve filmu. „Současná podoba Horečky sobotní noci není přísně věrná duchu dobového disca. Právě hudební posun od filmu je pro mě důležitý. Muzika, kterou uslyší naši diváci, se logicky nese ve stylu Bee Gees, ale je moderně zaranžovaná, prokomponovanější a výrazněji se přiblížila k muzikálovému žánru," vyjmenovává režisér a choreograf Ján Ďurovčík. „Samotné libreto je propracovanější, a to i po formální stránce. Tento muzikál často srovnávají s Pomádou, ale je to srovnání zavádějící. Pomáda je čirá zábava, kdežto v Horečce se setkáváme se silnějším příběhem se sociálním aspektem, který má více poloh. V případě Horečky sobotní noci diváci každopádně dostanou jídlo, které si skutečně objednali: věřím, že se občas zasmějí, občas dojmou, a pokud se nám vše podaří, také se nadchnou tanečními čísly," hodnotí. Producent Michal Kocourek připravovanou inscenaci představuje ještě z jiného pohledu: „Půjde o skutečně nejdražší projekt, jaký jsme v Divadle Kalich kdy připravili. Dokonce chceme použít i jednu v České republice dosud nevyzkoušenou jevištní technologii. Jen budu muset rozbít hned několik prasátek." Nutno doplnit, že předprodej vstupenek už byl zahájen.