Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Režisér Lukáš Trpišovský: Žádné Shakespearovo mauzoleum. Jde o hravost

Praha /ROZHOVOR/ - Po roce se na pražské Letní shakespearovské slavnosti vrací Sen noci svatojánské v hlavních rolích s Vandou Hybnerovou, Hanou Vagnerovou a Davidem Prachařem a v režii zkušené a kreativní dvojice SKUTR, kterou tvoří Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský. Měli pánové tendenci v inscenaci, v níž se to hemží lesními skřítky, elfy a mileneckými páry, něco poopravit? A v jaké atmosféře probíhaly oprašovací zkoušky?

1.7.2014
SDÍLEJ:

SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ. V hlavních rolích David Prachař a Vanda Hybnerová.Foto: SCHOK a SKUTR

„Poopravovat jsme nic nechtěli. Spíš doufáme, že se po roce sejde znovu parta lidí, které těší, že tráví svůj čas spolu. Minulý rok byla po celou dobu neuvěřitelně inspirativní a pozitivní atmosféra. Bylo vidět, že si herci navzájem váží jeden druhého a že mají radost ze hry. Že jsou si inspirací. A to se myslím přeneslo i na diváky. Tak jen doufám, že se po roce nic nezmění," říká Lukáš Trpišovský.

V případě Snu jste se poprvé na jevišti „utkali" se Shakespearem. Dokázali jste, že lze spojit hravou zábavnost s uměleckou ambicí, a vytvořili jste podívanou, která si vysloužila pochvalné kritiky. Když se ale vrátíme na samotný začátek jak jste reagovali, když jste nabídku na tuto režii dostali?

Byli jsme překvapení. S Martinem režírujeme kdeco cirkus, loutkové divadlo, taneční divadlo, balet, operu, symfonický orchestr , ale nejsme považováni za specialisty na činohru, přestože jsme jich už také pár udělali. Takže jsme byli opravdu překvapení a já si vzpomněl, jak jsem před deseti lety stál na piazzetě Národního divadla a hádal se s Lucií Bělohradskou (režisérka, scenáristka), že inscenovat Shakespeara je v dnešní době plné jiných témat muzeální. Podezřívám ji, že to ona stála za nabídkou shakespearovských slavností. A dnes jí za to děkuji, protože jsme si to maximálně užili.

Právě Snem noci svatojánské byla v roce 1990 založena tradice shakespearovských slavností v režii Jana Kačera v něm tehdy jako Puk vystupoval Miloš Kopecký. Jste rádi, že na vás „padla" právě tato hra? Nebo být po vašem vybrali byste si raději pro režii jinou?

Nedávno jsme režírovali Dona Giovanniho ve Stavovském divadle, a kdybychom mysleli na tu váhu svěřeného úkolu, tak bychom se zbláznili. A se Snem na shakespearovských slavnostech to bylo podobné. Osobně bych si tuto komedii k režii nevybral, ale až během zkoušení jsem zjistil, jak je to geniálně napsané, jak ten Shakespeare dokonale znal reakce diváků, jak je to zkrátka živé a vtipné. To nebyl ten Shakespeare, kterého jsem znal ze školních lavic.

Loni při setkání s novináři jste prohlásili, že zásadní inspirací pro vaši práci se vám stal dvorní překladatel Shakespearova díla Martin Hilský. V čem?

Pan profesor je inspirací sám o sobě. Klidný, laskavý, trpělivý a zapálený pro věc. Nic nevnucuje, jen tak povídá. O tom, jak on sám překládal Shakespeara, a samozřejmě o alžbětínské době. Nás zaujalo hlavně to, že Sen byl napsán a poprvé uveden pro příležitost svatebních oslav, tedy ne pro divadlo. A skutečně tento detail tomu roztříštěnému textu najednou dává smysl. Je to zábavná demonstrace toho, jak to vypadalo, když jsme byli zamilovaní, jak vypadá ta tajemná magická svatební noc, její rituál, a jak to vypadá v manželství po dvaceti letech. A celé je to umocněné tím, že se to hrálo pro dvojici novomanželů, kteří právě vstupovali do nové etapy svého života. To je přeci až pohansky rituální!

SKUTR, tvůrčí tým, zkušená kreativní dvojice, kterou tvoří (zleva) Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský.

SKUTR, tvůrčí tým, zkušená kreativní dvojice, kterou tvoří (zleva) Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský. Autor: SCHOK a SKUTR

Taky jste říkali, že jste si Sen charakterizovali jako „svatební crazy komedii o věčném bloudění v lese vztahů". Jaké to bloudění bylo pro vás samotné? Co pro vás byl při inscenování hry nejtvrdší oříšek?

Sen je jedním z nejvíce veršovaných děl Williama Shakespeara. Chtěli jsme co nejvíce zachovat toho Shakespeara, ale zároveň mu neudělat medvědí službu, že bychom vytvořili Shakespearovo mauzoleum. Ta hravost a živost, to byl úkol. Vytvořit pro diváka takový letní večer, kde se na motivy Shakespearových veršů jamuje. Aby to vypadalo, že na tom vlastně nic složitého není. A to je sakra náročný úkol, hlavně pro herce. Ale my si vybrali skvělé herce. A také Jakub Kopecký vytvořil neuvěřitelnou scénu, Linda Boráros kostýmy, Petr Kaláb hudbu a Honza Kodet nádherná choreografická čísla.

Hru jste osvěžili i tím, že jste přišli s nápadem zdvojit jednotlivé role. Jak vznikl?

Velmi pragmaticky. Bylo potřeba se vejít, hlavně kvůli zájezdům, do určitého počtu lidí. A my to nakonec myslím využili ve prospěch celé věci.

A jak se s tím nápadem během zkoušek poprali herci samotní? Neprotestovali chvílemi?

Ne. Byli na nás strašně hodní a nesmírně kreativní. My s Martinem jen seděli, smáli se a dohadovali se, co nám přijde vtipnější, co ze zkoušení v dané situaci zachovat. A toto zadání zdvojení rolí zkrátka vzali také do hry.

Divadlo pod širým nebem určitě vyžaduje spoustu kompromisů. Má i nějaké výhody?

Režírovali jsme s Martinem leckde. V nádherných historických divadelních budovách, nebo dokonce v opuštěném vojenském prostoru. Ale když je krásná letní noc, tak se přírodě nic nevyrovná. Ten plenér má svou magii. A Sen byl pro plenér napsán.

Tvoříte v duu, jak to v praxi vypadá? Dokážete se na všem stoprocentně shodnout, nebo mezi vámi občas probíhají i pře?

To by asi mohli lépe popsat jiní. Ale my už se po těch letech nehádáme. Je to jak v manželství, která překonala čas a chvilkové rozepře. Dneska stačí pohled a já vím, co si Martin myslí. Je to nesmírná opora, režírovat ve dvojici. Všichni režiséři nám to závidí.

Autor: Gabriela Kováříková

1.7.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vteřiny dne

Vteřiny víkendu. Rychlý přehled pro ty, kteří nemají čas číst

Jiří Běhounek.
15

Sjezd ČSSD se uskuteční již v únoru, o post šéfa se hlásí Běhounek

AKTUALIZOVÁNO

Bendl ostrouhal. Soud přepočítal hlasy a ve sněmovně jej střídá Kupka

Na pondělní ustavující schůzi půjde za středočeskou ODS čtveřice politiků ve složení Jan Skopeček, Veronika Vrecionová, Vojtěch Munzar – a Martin Kupka. Původně ohlášené ohájení poslaneckého mandátu historicky prvním středočeským hejtmanem a pozdějším ministrem Petrem Bendlem tedy neplatí. 

AKTUALIZOVÁNO

Motorest u dálnice zřejmě vzplanul od komína. Škoda jde do desítek milionů

/VIDEO, FOTOGALERIE/ Mohutný požár se obešel bez zranění – a podařilo se zabránit jeho rozšíření. To jsou zřejmě jediné příznivé zprávy spojené s řáděním plamenů, které v sobotu hodinu a čtvrt před polednem zachvátily restaurační provoz v sousedství dálnice D10 u Hlavence na Praze-východ. Tomu, že Motorest 4 kameny, známý i v nedaleké Mladé Boleslavi a v Praze, zachvátil požár velkého rozsahu, už zdaleka nasvědčoval hustý tým valící se ze střechy budovy postavené ve stylu koliby, jímž probleskovaly plameny. Objekt požár zcela zničil i s veškerým vybavením. Škoda se odhaduje na 30 milionů korun.

Na černý trh v Kábulu se prý dostal alkohol, určený původně evropským diplomatům

V afghánském hlavním městě Kábulu se zřejmě na černém trhu prodává nezákonně alkohol, který do Afghánistánu dovezla diplomatická mise EU. Věcí už se zabývají evropští vyšetřovatelé, uvedl mluvčí AFP.

AKTUALIZOVÁNO

Tomáš Hradílek je v nemocnici. Nelze přihlížet smrti vlastního otce, říká dcera

Bývalý disident a ministr vnitra Tomáš Hradílek ukončil po 17 dnech hladovku, kterou držel kvůli opětovné kandidatuře prezidenta Miloše Zemana. Chtěl, aby Zeman již nekandidoval na Hrad. Hradílek s hladovkou přestal na nátlak rodiny, nyní je v péči lékařů. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT