Jako příběh velkého milostného citu, který je i dnes hodný obdivu, představí v pátek činohra Národního divadla Brno snad nejznámější divadelní hru všech dob. Sezonu zahájí na scéně Mahenova divadla premiérou Shakespearovy tragédie Romeo a Julie.

Inscenaci měla činohra původně uvést už na závěr minulé sezony v režii Martina Stropnického, ale ten ji ze zdravotních důvodů nemohl dozkoušet. Divadlo proto oslovilo režiséra Zdeňka Černína. „Znamená to pro něj vlastně návrat do Mahenovy činohry po dvaceti letech. Jako Tybalt tady účinkoval i v zatím posledním nastudování Romea a Julie, které režíroval Zdeněk Kaloč," připomněl šéf činohry Petr Halberstadt verzi stejného titulu z roku 1991.

Černín provedl v textu několik škrtů, ale nesnažil se jej nijak násilně předělávat. „Chtěl jsem zachovat všechny emoce, na které lidé do divadla nejvíce chodí. Tedy tragickou sílu příběhu veliké lásky a citu, který není něco, za co by se měli stydět, ale spíše si to i dnes zaslouží obdiv," uvedl Černín.

U čtyři sta let staré hry našel i viditelný přesah do současnosti. „Příběh je vlastně neustálou sérií špatných rozhodnutí, která všichni dělají. Nakonec vyústí až v tragickou smrt dvou mladých lidí. Mnoho se toho nezměnilo ani dnes, i my jsme oběťmi našich špatných rozhodnutí," uvedl Černín.

Do titulních rolí veronských milenců obsadil Magdalénu Tkačíkovou a Jakuba Šafránka. Tvůrci zvolili překlad Martina Hilského, futuristickou scénu navrhl Daniel Dvořák, kostýmy Sylva Zimula Hanáková. Páteční premiéra začíná na jevišti Mahenova divadla v sedm hodin večer.