Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

To nejlepší ze Shakespeara

Praha - Ve Stavovském divadle se uskuteční středoevropská premiéra Dvou vznešených příbuzných.

5.6.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: Deník

Činohra Národního divadla zakončí letošní sezonu pozoruhodným počinem – inscenací poslední hry Williama Shakespeara Dva vznešení příbuzní, jejímž spoluautorem je Shakespearův mladší současník John Fletcher. „Pro Národní divadlo je to velká událost hned v několika ohledech. Jednak se nestává často, aby měla Shakespearova hra premiéru, v tomto případě středoevropskou. Zajímavé je také to, že jí pan profesor Martin Hilský dokončil kompletní překlad díla tohoto největšího dramatika světové literatury,“ uvedl šéf činohry ND Michal Dočekal.

Hra Dva vznešení příbuzní vyšla tiskem až v roce 1634 a o jejím autorství vedli shakespearovští badatelé dlouhá léty spory. Jejich mínění se nakonec ustálilo na názoru, že ji napsali oba dramatici. „Fletcherův styl se v textu otiskl scénami souvisejícími s maskami. Hlavně ale napsal celé to druhé nesmírně zajímavé pásmo – příběh Žalářníkovy dcery, která se zamiluje do vězně svého otce,“ uvedl Hilský. Shakespeare podle něj napsal první a poslední akt hry, která se žánrově blíží k tak zvaným romancím. „Jejím největším tématem je přátelství v konfliktu s láskou, které je tady pojednáno s velkým smyslem pro situační komediálnost, až někdy lehce absurdní,“ doplnil. Fascinující je podle Hilského fakt, že ve hře Dva vznešení příbuzní zaznívají citace z kompletního dramatikova díla. „Je to tedy jakási best of Shakespeare,“ navázal režisér Ivan Rajmont, jehož na hře zaujalo poznání, že jediná naše jistota je, že je všechno nejisté. „To je samo o sobě hrozně přitažlivé,“ dodal Rajmont.

Podle mínění nového dramaturga Národního divadla Martina Urbana jsou Dva vznešení příbuzní zvláštní tím, že si pohrávají s faktem, jak úžasně tenká je hranice mezi životem a smrtí, mezi láskou a nenávistí, přátelstvím a nepřátelstvím. „Tyto dvě polohy se ve hře ve vteřině proměňují. Jednu chvíli má divák pocit, že sleduje komedii, v zápětí ale zjišťuje, že to komedie není. Tyhle brilantní střihy jsou v souvislosti se Shakespearovým dílem dost výjimečné,“ sdělil Urban.

V inscenaci, jejíž premiéra se ve čtvrtek uskuteční ve Stavovském divadle, se poprvé představí jako stálí řádní členové činohry Národního divadla Vojtěch Dyk a Pavla Beretová (v alternaci s Kateřinou Holánovou). V dalších rolích hrají David Matásek, Lucie Žáčková, Petr Motloch (alternace Pavel Nečas), Jan Hájek, Eva Salzmannová, Taťjana Medvecká, Sabina Králová, Oldřich Vlček, Jan Bidlas, Magdaléna Borová, Jan Hartl a Rudolf Stärz.

Autor: Gabriela Kováříková

5.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Pavol Rusko
7

Policie zatkla exšéfa Markízy Ruska. Údajně plánoval vraždu na objednávku

Babišova farma Čapí hnízdo, kongresové centrum Agrofertu
AKTUALIZOVÁNO
14

Čapí hnízdo: Policie obvinila 11 lidí. Stíhání Babiše a Faltýnka bude přerušeno

Opilec v Ostravě-Zábřehu dělal scény. Vyjednávač neuspěl, nastoupila zásahovka

Lidé v jednom z paneláků ve Volgodradské ulici v Zábřehu si v noci na pondělí místo spánku „užili“ rozruch. Na vině byl soused (28), s nímž přijeli dělat pořádek policisté.  

AKTUALIZOVÁNO

Za odkup vepřína v Letech stát zaplatí zhruba 450 milionů korun

Za odkoupení vepřína v Letech na Písecku, který stojí na místě bývalého koncentračního tábora pro Romy, stát zaplatí zhruba 450 milionů včetně daně z přidané hodnoty. Smlouvu o odkupu dnes odtajnila vláda. Koupi schválila už v srpnu. Smlouva s firmou AGPI, která vepřín provozuje, by měla být podepsána v nejbližší době, řekl po jednání vlády ministr kultury Daniel Herman (KDU-ČSL). Ministr financí Ivan Pilný (ANO) schválenou částku kritizoval jako nepřiměřenou.

Rath zavalil soud přívalem slov, předseda senátu je prý podjatý

V minulosti chodíval někdejší středočeský hejtman David Rath do jednací síně oholen, v pondělí se v budově Krajského soudu v Praze objevil s vousatou tváří – jinak se ale příliš mnoho nezměnilo.

Janeček musí před vládu, má osvětlit užívání zajišťovacích příkazů

Šéf finanční správy Martin Janeček a náměstkyně ministra financí Alena Schillerová budou na zasedání vlády 6. listopadu kabinetu vysvětlovat okolnosti používání zajišťovacích příkazů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT