Scénáře se ujala Linda Woolverton, která posunula Alenčiny příběhy do trochu jiných dimenzí, mimo jiné z ní udělala starší, už devatenáctiletou dívku. Říši divů navštívila jako malá, teď se do ní vrací a objevuje jiné stránky a možnosti světa, jež se jmenuje Podzemí. „Měla úžasný nápad,“ tvrdí producent Joe Roth. „Všechno to pěkně zapadá dohromady, jde vlastně o jakousi politickou alegorii – obyvatelé toho světa nejsou jenom šílení, jsou to cosi jako revolucionáři. Na mě to zapůsobilo jednoznačně pozitivně a zdálo se mi, že jde o přesnou látku pro společnost Disney. A existoval jen jediný režisér, který se ho mohl ujmout, a sice Tim Burton.“

Mezi dětstvím a dospělostí

„Dali mi scénář a prohlásili, že půjde o 3D film,“ vzpomíná režisér. „Už to mě zaujalo, ještě než jsem si ho vůbec přečetl. Připadalo mi to lákavé a na Lindině scénáři se mi zamlouvalo, že z toho udělala skutečný příběh. Líbilo se mi, že se hrdinka nachází na rozhraní mezi dětstvím a dospělostí, kdy se jako osobnost měníte. Alenka je někým, kdo do viktoriánské společnosti tak docela nezapadá. Je hodně svá.“

Ikonická role, jakou je Alenka, byla pro devatenáctiletou herečku původem z Austrálie, Miu Wasikowsku doslova splněným snem, ačkoliv se natáčení obávala. „Svým způsobem jste pod obrovským tlakem,“ říká. „Každý se domnívá, že ví naprosto přesně, jaká Alenka je, a vy nemůžete vyhovět všem. Takže to nejtěžší je, přistoupit k ní po svém a každé rozhodnutí, které se jí týká, vnímat sebevědomě.“

Depp si Kloboučníka sám nakreslil

Režisérův dvorní herec a přítel Johnny Depp hraje Kloboučníka, kterého si před natáčením sám nakreslil. „Jednou z věcí, o kterých jsme se s Timem bavili velice záhy, bylo to, že by mohl být tak dokonale ‚průhledný‘, že na něm – na oblečení, na pokožce, na vlasech, na všem – okamžitě poznáte, co zrovna cítí,“ soudí herec, který během příprav na roli zjistil, že kloboučníci z dané doby často trpěli otravou rtutí. „Anglické přísloví ‚potrhlý jako kloboučník‘ vychází ze zážitků se skutečnými kloboučníky, kteří tehdy při práci používali lepidlo s vysokým obsahem rtuti. Měli skvrny na rukou a časem je připravila i o rozum. Tuhle podivnou náladovost danou i proměnami barev jsem vtělil do postavy.“

Kromě Deppa uvidíme v Alence i režisérovu partnerku, herečku Helen Bonham Carter jako Srdcovou královnu, Anne Hathaway v roli Bílé královny, a další. V originále propůjčili hlasy animovaným figurám špičkoví herci, v českém znění tomu není jinak: kocoura Šklíbu mluví například v původním znění Stephen Fry, česky Jan Vlasák, a houseňáka Absaloma s vodní dýmkou Alan Rickman, česky Jiří Bartoška.