Koprodukční projekt na oslavu 1 150. výročí příchodu hlasatelů křesťanství vznikal více než tři roky. Souběžně s ním i čtyřdílný televizní seriál, který letos v červnu a červenci odvysílala České televize. Titulní role byzantských bratrů z 9. století vytvořili Roman Zach s Ondřejem Novákem, další postavy ztvárnili Josef Abrhám či Vladimír Javorský.

120 herců a 3 tisíce komparsistů

„Film se natáčel v archeoskanzenu Modrá, archeoparku Chotěbuz, ve Velehradě, ale i v turecké Konstantinopoli, v Římě, Samaře nebo Larnace," vyjmenoval dějiště příběhu producent Viktor Krištof. Dodal, že na filmu se podílelo přes sto dvacet herců, tři tisíce komparzistů a padesát profesionálních kaskadérů.

Televizní a filmová verze se navzájem liší důrazem na jiné detaily. V seriálu vystupuje postava vypravěče objasňujícího momenty, které se dají jen těžko zobrazit. Navíc vyprávění doplňuje animovaná živá mapa, která provází napříč prostorem i časem a dokumentuje vždy konkrétní politickou situaci v daném místě Evropy.

Film se od seriálu liší

„Oproti seriálu také film výrazně posiluje roli hlavního protivníka Konstantina a Metoděje. Falešný kněz Eiben v pozici dvojitého agenta a středověkého lobbisty nenápadně ovlivňuje chod tehdejších dějin," popsal odlišnosti Miroslav Ošatka, který je spolu s Petrem Hudským spoluautorem scénáře.

Při natáčení se na place vystřídaly desítky poradců z řad historiků, religionistů a členů římsko-katolické i pravoslavné církve. Jedním z nich byl i Luděk Galuška z Moravského zemského muzea v Brně. „Podle mého názoru vznikl filmem o Cyrilovi a Metodějovi ojedinělý a nevídaný projekt, který v dějinách českých a moravských nemá obdoby," zhodnotil zásluhy filmu Galuška. Dodal, že sám si ve filmu dokonce krátce zahrál. „Byla to ale jen maličká rolička, ukážu se necelou minutu. Zhostil jsem se Zeměžizně, pobočníka či pravé ruky knížete Svatopluka."

Zajímavostí je, že vznik filmu i seriálu shodně podpořily katolická i pravoslavná církev, které oba věrozvěsty uctívají.

Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů (brněnská premiéra filmu )

Režie: Petr Nikolaev

Hrají: Roman Zach, Ondřej Novák

Místo: Sál Břetislava Bakaly (velký sál), Žerotínovo náměstí 6

Termín: pátek 20. prosince 2013, začátek ve 20.00 hodin

Cena vstupenky: 99 korun

Předprodej: Turistické informační centrum města Brna, Radnická 2