Hořká komedie z roku 2006 byla dlouho očekávanou česko-slovenskou adaptací slavné knihy Bohumila Hrabala, která je považovaná za jedno ze stěžejních děl české literatury dvacátého století.

O to, kdo a jak ji převede do filmové podoby, se dlouho vedly spory.

Pracoval na ní Karel Kachyňa, Jan Svěrák i Jan Hřebejk, nakonec však z dlouholetých tahanic vyšel vítězně režisér Jiří Menzel, který už měl v té době ve své filmografii pět hrabalovských adaptací (Ostře sledované vlaky, Skřivánci na niti, Postřižiny, Slavnosti sněženek, Perličky na dně: Smrt pana Baltazara). Snímek vznikl v koprodukci Česka, Slovenska, Německa a Maďarska.

Podle údajů Andrey Metcalfe z AQS byl prodán kromě tří států do všech zemí celého světa.

(kul)