Kliknutím zvětšíteSeriál, který v říjnu 2017 premiérově odvysílala TV SKY, vznikl na motivy knih Volkera Kutschera podle anglického názvu první z nich Der Nasse Fisch (Mokrá ryba, titul vyšel v nakladatelství MOBA v říjnu 2017).
Jeho hlavním tvůrcem je mezinárodně uznávaný režisér, producent, scenárista a skladatel Tom Tykwer, který stojí za snímky Lola běží o život, Paříži, miluji Tě a Parfém: Příběh vraha. Se sourozenci Wachowskými spolurežíroval Atlas mraků i senzaci Netflixu Sense8. Dále pak Achim von Borries, jenž pracoval jako režisér pro mnoho televizních produkcí, píše filmové scénáře, např. Alone In Berlin s Emmou Thomson.
Zajímavostí je, že o výběr písní se postaral legendární britský hudebník Bryan Ferry, který si v seriálu také zahrál. Jeho ústřední hrdina mladý kolínský kriminální komisař Gereon Rath v podání Volkera Brucha (proslavila jej role Dietera v oscarovém filmu Předčítač) přijíždí
v roce 1929 do Berlína. Ujímá se tam vyšetřování zločinecké mafie s pornografickými filmy. Městu v období Výmarské republiky vládnou kromě porna a sexu kokain, Stalinovi agenti, nacisti, komunisti, dekadence.
KYPÍCÍ DUCH DOBY
„Ve dvacátých letech byl Berlín nejpokrokovějším městem Evropy, nemusel se bát srovnání s moderními americkými metropolemi, jako byl New York nebo Chicago.
A právě tuhle modernitu chci ukázat, toho kypícího ducha doby, která od naší současnosti není vůbec tak vzdálená,“ říká Volker Kutscher.
„Tehdy již byly předznamenány mnohé moderní tendence, které se potom znovu probudily až v šedesátých letech. Pro mě je poslední fáze Výmarské republiky také časem zmařených příležitostí, jelikož vyústila v katastrofu Třetí říše což ovšem nutně nemusela. Současníci komisaře Ratha však o blížící se katastrofě neměli tušení,“ doplňuje spisovatel, jehož série kriminálních případů komisaře Gereona Ratha se stala světovým bestsellerem. V současnosti se po celém světě prodalo již více než milion výtisků.
Za to, že na motivy osudů jeho hrdiny vznikl seriál, a ne film, je Kutscher rád. „Televizní seriál je pro vyprávění komplexních příběhů mnohem vhodnějším formátem, pokud tedy pokračuje v tradici, kterou založil David Chase Rodinou Sopránů na HBO,“ míní spisovatel.
KREATIVNÍ MOZEK
Podařilo se tedy podle něj v Tykwerově krimiseriálu něco podobného jako právě v Rodině Sopránů? „Určitě ano. Německé televizi stále chybí seriál takové úrovně, jakou Rodina Sopránů nastavila, i když směr už částečně ukázaly projekty jako Kriminaldauerdienst (Stálá kriminální služba) nebo Im Angesicht des Verbrechens (Tváří v tvář zločinu). Tom Tykwer kráčí touto cestou o něco dál a důsledněji. V každém případě si pro takový projekt nedokážu představit žádnou lepší vedoucí osobnost a kreativní mozek,“ uvedl Volker Kutscher ještě před natáčením Babylonu Berlín.
Podle jeho druhé knihy Tichý zabiják, která přivádí Gereona Ratha do berlínských filmových ateliérů (vyšla u nakladatelství MOBA vloni na podzim), vzniká další řada seriálu. Třetí kniha s názvem Goldstein vyjde 12. února. Ocitneme se v ní v roce 1931, v období hospodářské krize.
19
7
Kondice
Dům a zahrada
Kafe
iReceptář
TN.cz
