Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Agatha Christie na filmovém plátně

Vzdělaná dáma, nadaná vypravěčka, jedenáct dní svého života nezvěstná. To je Agatha Christie, kterou nyní v kinech připomíná Vražda v Orient expresu.

13.11.2017
SDÍLEJ:

Pravá lady. Agatha Christie zní na nově objevené nahrávce jako dáma ze staré Anglie.Foto: Isifa

V mistrnosti pera i stavby zápletek snese Agatha Christie stěží srovnání. Není divu, že její dílo láká filmaře. S kvalitou přepisů nebyla ovšem autorka vždy srozuměna a uměla svou nevoli dát studiím najevo. Žena, jež si ve svém životě dopřála luxus kratičkého zmizení (po nevěře a odchodu prvního muže), má na to právo. „Nezapomeň, že jsem schopna všeho!“ oznámila roku 1926 manželovi a na jedenáct dní zmizela ze světa. Policie nevěrného Archieho deset dní podezřívala, že manželku zabil. Vskutku stylová pomsta detektivkářky…

Vrazi a oběti
Specifickou atmosféru jejích příběhů se filmařům daří navodit jen občas. Mezi výjimky patří Vražda v Orient expresu z roku 1974, série Deset malých černoušků z BBC (2015) nebo Svědek obžaloby z roku 1957. Velkou zásluhu na posledně jmenovaném má skvělý scénář s humornými prvky, a hlavně obsazení. Pro Charlese Laughtona jako sira Wilfrida (mimochodem první představitel Poirota v divadelním zpracování Vraždy Rogera Ackroyda) a Marlene Dietrichovou to byly mimořádné příležitosti. Pozornost si zaslouží i věhlasný britský seriál Agatha Christie's Poirot, který u nás známe pod názvem Hercule Poirot s Davidem Suchetem.

Překvapivě dobře vplul do christiovského světa i ruský režisér Stanislav Govoruchin. Dokládá to jeho adaptace slavného románu Deset malých černoušků z roku 1987. Příběh deseti navzájem neznámých lidí sezvaných pod různými záminkami do opuštěného domu na ostrově, aby tu v duchu říkanky o deseti malých černoušcích pykali za své promlčené zločiny, napsala Christie v roce 1939 a stal se jejím nejúspěšnějším románem.

Dočkal se různých přepisů a obměn ústředního dějiště. Ve verzi Georga Pollocka z roku 1965 desítka provinilců putuje místo na ostrov strmou lanovkou vysoko do hor, v koprodukčním filmu Petera Collinsona zase do hotelového komplexu v poušti. Snímek s původním knižním titulem vypůjčeným z veršů dotyčné říkánky Až tam nezbyl žádný (And Then There Were None) měl noblesní casting: zahráli si v něm mj. Charles Aznavour, Richard Attenborough, Stéphane Audranová, Herbert Lom a Orson Welles. Prvenství ovšem patří René Clairovi, který „černoušky“ adaptoval pod stejným názvem už v roce 1945.

Marplová a Poirot
Pokud jde o Agathiny slavné detektivy, dostali nejrůznější tváře. Slečna Marplová se poprvé představila roku 1956 na obrazovce NBC a hrála ji populární britská zpěvačka a herečka Gracie Fieldsová (Oznamuje se vražda).

O šest let později ji nahradila Margaret Rutherfordová, která prý autorku předlohy nijak nenadchla, přestože uznávala její herecké kvality. V roce 1980 se Jane Marplová vrátila ve filmu Rozbité zrcadlo. Hrála ji Angela Lansbury, působila však mladší, než bylo pro roli žádoucí. Teprve Joan Hicksonová splnila očekávání fanoušků Agathy Christie.

V letech 1985 až 1992 se Hicksonová objevila díky sérii BBC v adaptaci všech dvanácti románů Agathy Christie se slečnou Marplovou. Od roku 2004 se přesto začaly točit nové série, v nichž Jane ztvárnily postupně Geraldine McEwanová a Julie McKenzieová.

Prvním filmovým Poirotem byl Austin Trevor ve snímku Alibi (1931), jehož předlohou byla Vražda Rogera Ackroyda. Šlo ovšem spíše o producentskou hříčku, Poirotovi se nepodobal, neboť byl mladý, hezký a hladce oholený… Na plátně se pak belgický detektiv objevil až o více než 30 let později, kdy se postavy ujal Tony Randall nepříliš úspěšně (The Alphabet Murders, 1966).

Rovněž pouze jednou, ale mnohem zásadněji pojednal Poirota Albert Finney ve zmíněné, hvězdně obsazené Vraždě v Orient expresu.

Ve Smrti na Nilu (1978) jej vystřídal Peter Ustinov, jenž byl důstojným protagonistou, byť pro řadu fanoušků christiovských románů málo autentický. Po něm scénu jednoznačně opanoval David Suchet, podle mínění mnohých pravý Poirot.

Série Hercule Poirot (vysílaná od roku 1989) byla záslužná v tom, že zahrnula téměř všechny knižně vydané povídky Agathy Christie, ve kterých se postava objevuje. Poslední epizodou byla v listopadu 2013 Opona. O Poirota se pokusil ze známých herců také Alfred Molina v moderní verzi „černoušků“ nazvané Čokoláda. Podle této detektivky vznikla i dvojdílná japonská televizní adaptace (2015), kde hlavní roli ztvárnil Mansai Nomura.

Jak vidno, přitažlivost důmyslně strukturovaných zápletek z pera slavné Britky nemizí. Můžeme si jen přát, aby se jim dostalo důstojných podání. Zatím poslední adaptaci (Deset malých černoušků) nyní podle serveru Hollywood Reporter plánuje studio Fox a natočit by je měl zručný adaptér severských krimi Morten Tyldum.

Autor: Jana Podskalská

13.11.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotní sestra 21 300 Kč Všeobecné sestry se specializací VŠEOBECNÁ SESTRA. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21300 kč, mzda max. 32070 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: VŠEOBECNÁ SESTRA , - PP na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení, pevná pracovní doba od 7 hod do 15,30 hod po - pá, nástup možný ihned, - Požadujeme: doložení dokladu o dokončeném studiu - obor všeobecná sestra, platná registrace, doložení dokladu o očkování proti hepatitidě B, zdravotní (potravinářský) průkaz, trestní bezúhonnost, samostatnost, spolehlivost, pečlivost, znalost práce na PC, znalost ošetřovatelské práce a vedení ošetřovatelské dokumentace , Nabízíme: zázemí silné a stabilní příspěvkové organizace; práci s úvazkem 1; příjemné pracovní prostředí, odměňování dle nařízení vlády č. 341/2017 Sb. v platném znění v návaznosti na vnitřní platový předpis; příplatky za soboty, neděle, svátky, noční směny; po zapracování osobní příplatek; profesní růst; 5 týdnů dovolené; příspěvek na stravování ve vlastním stravovacím zařízení; příspěvky z FKSP na rekreaci, masáže, odměny k životním a pracovním jubileím, - V případě zájmu nás kontaktujte e-mailem nebo telefonicky ve všední dny mezi 8:00-15:00 na čísle 702 124 833, kontaktní osoba: Horáková Šárka., e-mail:shorakova@ddhk.cz. Pracoviště: Domov u biřičky, K Biřičce, č.p. 1240, 500 08 Hradec Králové 8. Informace: Šárka Horáková, +420 702 124 833. Gastronomie - Přijmeme pizzaře Praha 10 24 000 Kč Pizzaře Přijmeme samostatného pizzaře-kuchaře na naší provozovnu v Praze 10 Strašnice. Příprava pizz, řízků a burgerů. Samostatnost a slušné vystupování podmínkou. Krátký - dlouhý týden. Plat 24 - 27.000 Kč. Případní zájemci volejte na uvedený tel. Nástup možný ihned. Věda a výzkum - Věda a výzkum Výzkumný a vědecký pracovník 30 000 Kč Výzkumní a vývojoví pracovníci v oboru sociologie, antropologie a v příbuzných oborech Evaluátoři. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Praha 7, Holešovice, První kontakt e-mailem na personalni@fdv.cz, Jsme Fond dalšího vzdělávání, příspěvková organizace MPSV. Právě hledáme nového kolegu nebo kolegyni , na pozici: EVALUÁTOR (ÚVAZEK 1,0) pro účely realizace projektů "DigiStrategie 2020" (registrační číslo projektu: CZ.03.1.54/0.0/0.0/16_020/0005634) a DigiKatalog (registrační číslo projektu: CZ.03.1.54/0.0/0.0/15_020/0007851)., Projekt DigiStrategie pomáhá vytvořit pro cílovou skupinu, tj. pro instituce, které se podílejí na naplňování opatření Digitální strategie 2020 jako gestoři a realizátoři (MPSV, ÚP ČR, FDV a MŠMT) a pro aktéry na trhu práce (zaměstnavatelé, sociální partneři a poskytovatelé vzdělávání) systémové prvky podpory, které zvýší efektivitu a dostupnost dalšího vzdělávání v oblasti digitální gramotnosti., Projekt DigiKatalog vytvoří systémové řešení pro další rozvoj přenositelných digitálních kompetencí primárně u cílové skupiny, sekundárně u široké veřejnosti v ČR prostřednictvím komplexního IT nástroje Smart Online systém ("SOS"). Současně naplní šest vybraných opatřeních Akčního plánu Strategie digitální gramotnosti ČR na období 2015 - 2020., Požadujeme:, Ukončené VŠ vzdělání (optimálně v oboru sociologie, ekonomie nebo dalších sociálních vědách), Analytické, systematické a koncepční myšlení, Předložit výpis z rejstříku trestů. Pracoviště: Fond dalšího vzdělávání - holešovice, p7, . Informace: , personální odd. Bc. Andrea Fialová, +420 770 118 078. Výroba - Výroba Zámečníci strojů 22 000 Kč Zámečníci strojů ZÁMEČNÍCI - SVÁŘEČI CO2. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 22000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Nástup dohodou. I ABSOLVENTI. Osobní kontakt po tel. domluvě pan Kobeda tel.: 777 742 265 (v době Po-Pá 6:00-14:00 hod.), email kobeda@manus.cz. Požadavky: znalost práce se železem, svařování metodou CO2 (svářečský průkaz není podmínkou), samostatnost, čtení výkresové dokumentace (výroba dle výr. dok.). PD: 6:00-14:30 hod. Nabízíme: dovolená 20 dní/rok, smlouva na dobu určitou (1 rok), po zapracování možnost na dobu neurčitou. Zvýhodněné podnikové stravování, možnost zapůjčování vozového parku firmy, možnost vlastní výroby s využitím strojů a zařízení firmy. Pracoviště: Za drahou 4, Prostějov. Pracoviště: M a n u s prostějov, spol. s r.o., Za drahou, č.p. 4332, 796 87 . Informace: Pavel Kobeda, +420 777 742 265.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Řemeslníci Antonín Hajda (ve vestě) a Radek Machala (v modrém) z Ratiboře opravují v Oznici odchytovou klec na toulavého medvěda. Asistuje také starosta obce Oznice Martin Gerža (vlevo). Klec byla přivezena ze Slovenska z oblasti Malé Fatry.
23

Je políčeno. Klec na medvěda na Valašsku čeká na přísně tajném místě

Ve špici olomoucké radnice se ukrývaly staré fotografie, dopisy, plakáty, mince či knihy z roku 1962
3 20

Vzkaz z olomoucké věže: Vám, co již žijete v komunismu, se splní všechny sny

Záchranáři našli v Azovském moři trosky české L-39. Piloti jsou nezvěstní

Trosky cvičného vojenského letounu české výroby L-39 Albatros, který se ve čtvrtek zřítil při cvičném letu na jihu Ruska, se podařilo najít v Azovském moři. Dvoučlenná posádka, jež se zřejmě před pádem stroje stačila katapultovat, se ale dál pohřešuje. Pravděpodobně ale zahynula, píší ruská média. 

Šéf albánské mafie střílel na manželku. Po bleskové akci ho dopadli v Plzni

V prostoru průmyslové zóny na okraji Rokycan zněla ve čtvrtek po 22. hodině střelná zbraň.

AKTUALIZUJEME

Muž z policejního portrétu v kauze Kuciak spáchal sebevraždu

Ronald R., který byl mezi osmi lidmi, které slovenská policie koncem září zadržela kvůli vraždě Jána Kuciaka a Martiny Kušnírové, spáchal sebevraždu. Pět z osmi zadržených policie na druhý den propustila, propuštěn byl i zmíněný 24letý Ronald R. Veřejnosti je znám z portrétu, který Úřad speciální prokuratury zveřejnil v polovině září.   

AKTUALIZUJEME

Střelba v centru Berlína: lupiči přepadli transport s penězi. S kořistí unikli

Centrum Berlína v pátek ráno ochromila střelba. Maskovaní lupiči poblíž náměstí Alexanderplatz přepadli transport s penězi. Následně i s kořistí unikli ve dvou autech, přičemž během úniku stříleli na hlídkový vůz. Ten se pachatele snažil pronásledovat. Během přestřelky nebyl nikdo zraněn, uvedl server deníku Die Welt.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT