Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Autopohádky budí rozpaky

Praha /EXKLUZIVNÍ RECENZE/ - Rozporuplný projekt, který tápe ve formě a vyhlíží, jako by vystoupil z televizní obrazovky. To je nový celovečerní film s průvodcem Ondřejem Vetchým Autopohádky, který vznikl spoluprací pěti režisérů a čtyř výtvarníků a který je inspirován knihou Jiřího Marka i stejnojmenným CD kapely Chinaski.

18.3.2011
SDÍLEJ:

Animované Autopohádky mají premiéru tento čtvrtekFoto: Artcam

Problém bude nejspíš v tom, že verze pro kina prošla mnoha úpravami, odkládala se, měnila jména tvůrců a hlavně se nepodařilo najít ten správný klíč pro filmový přepis. Což je už kvůli účasti renomovaných režisérů (Břetislav Pojar) a nadějných tvůrců (Michal Žabka nebo Libor Pixa) škoda. Mimochodem, není to první zpracování pro kina. V roce 1983 natočil na motivy Markových Autopohádek hraný film Automärchen východoněmecký režisér Erwin Stranka, absolvent pražské FAMU.

Dlouho odkládaný projekt

Česká verze zvolila čtyři pohádky a propojila je hranými scénami s Ondřejem Vetchým, jenž ztělesňuje publicistu Antonína hledajícího v časové tísni svou múzu k psaní. Problematický se jeví už scénář, pod nímž je kromě režisérů (hrané pasáže točil Jakub Kohák) podepsán i Jan Prušinovský. Úvod s Antonínem a pánovitým šéfem je klišovitý a zbytečně dlouhý, než se dobereme k první pohádce, divácká netrpělivost roste.

Problematický scénář

Hrané předěly a úvahy o tom, má-li auto duši, jsou dlouhé pro děti, některé vypravěčské postupy (O princezně, která se nesmála) zase pro jejich rodiče. Filmu nepomáhá ani monotónní hlas vypravěče Pavla Lišky, ani zvolená forma. Jakkoli se mohlo zdát, že odlišné výtvarné techniky a pojetí film osvěží, opak je pravdou.

Odlišné výtvarné techniky nepomáhají

Jako by vypravěčský styl a tempo ustrnuly kdesi v poetice televizních pohádek starých časů. Některé povídky mají šanci dětské diváky oslovit nápady a akcí (zejména Pixův Pan Vincent), jiné si budou cestu k modernímu dětskému publiku hledat asi těžko (O rybáři, jeho pyšném Populáru a ještě pyšnější paní, Princezna, která se nesmála). Některé vtipné momenty (dialog s Evou Holubovou při tréninku závodního auta) tak ve filmu zapadnou. Autorská bezradnost nad scénářem (který snad ani neviděl dramaturg) je zjevná.

Spíše Studio Kamarád než film pro kina

Jako celek působí film nevyrovnaně a unaveně, chybí mu švih. V tomto pojetí jsme zvyklí vídat spíš pohádky v televizním Studiu Kamarád, jež sledují čtyřleté děti. Ne všechny texty staré pár desítek let lze zkrátka adekvátně přetlumočit dnešním divákům, zvyklým na svižnější příběhy a vypravěčské postupy.

Škoda, energie výtvarníků i režisérů zůstala tentokrát promarněná.

Autor: Jana Podskalská

18.3.2011
SDÍLEJ:
Zhruba 200 demonstrujících lidí se 16. prosince 2017 vydalo před pražský TOP hotel, kde se koná konference evropských protiimigračních stran pořádané hnutím Svoboda a přímá demokracie (SPD).
AKTUALIZOVÁNO
45 4

Okamura pozval Le Penovou a Wilderse do Prahy. Lidé skandují "Hanba"

Stanislav Šulc.
2

Komentář Stanislava Šulce: Rok 2017: Nevědomost je znovu síla

Čekají nás Vánoce na blátě. Na Štědrý den bude až pět stupňů nad nulou

V noci bude mrznout, ale přes den se zřejmě průměr nejvyšších teplot v Česku udrží další čtyři týdny nad nulou. Na Štědrý den může teplota přes den dosáhnout až plus pěti stupňů Celsia. Má pršet, nebo padat déšť se sněhem. Vyplývá to z měsíčního výhledu, který v sobotu zveřejnil Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ), a krátkodobé předpovědi ústavu.

Skauti přivezli z Vídně Betlémské světlo. Předávali ho už na nádraží

/FOTOGALERIE, VIDEO/ – Cenný náklad přijel v sobotu těsně po půl sedmé večer k druhému nástupišti na brněnském hlavním nádraží. Skauti dovezli z Vídně Betlémské světlo. V neděli je na ranní bohoslužbě v katedrále svatého Petra a Pavla přivítá brněnský biskup Vojtěch Cikrle.

Do Jeruzaléma přijede americký viceprezident Pence, Fatah chystá demonstrace

Hnutí Fatah palestinského prezidenta Mahmúda Abbáse svolává na příští týden demonstrace u příležitosti toho, že Jeruzalém navštíví americký viceprezident Mike Pence. Fatah bude protestovat proti změně americké politiky, jež se projevila Trumpovým uznáním Jeruzaléma za hlavní město Izraele.

Chanukový svícen opět září ve vile Stiassni. Po 80 letech

/FOTOGALERIE/ Výjimečná událost, jakou vila nezažila celá desetiletí, se v pátek odpoledne odehrála v brněnské vile Stiassni. Po osmdesáti letech tam totiž členové Spolku přátel vily Stiassni a brněnské Židovské obce zapálili chanukový svícen.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT