Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Boj s větrnými mlýny, cyniky i láskou. Don Quijot nejen podle Gilliama

Don Quijot. Věčný příběh o hranicích mezi idealismem a bláznovstvím, jenž není tak docela pro okoralá srdce. Zato pošetilce všeho druhu přitahuje. Naposledy Terryho Gilliama, jehož sílenství neznalo dvacet let mezí.

12.7.2018
SDÍLEJ:

„Vím, byla to dlouhá pouť. A pochyboval jsem, to je pravda. Překážek bylo mnoho. Útěchou mi byl Orson Welles a jeho nedokončený Quijote, kterého za něj dotáhli jíní, a také má bídná paměť. To pak rychle zapomínáte na vše špatné, co se vám přihodí,“ svěřil se s úsměvem na karlovarském festivalu Terry Gilliam, který do Varů svou novinku přivezl a jehož pohled na svět i tvorbu do značné míry souznívá s ideou Cervantesova díla.

Jde ovšem o notně upraveného rytíře. Hlavním hrdinou je tu poněkud bláznivý režisér Toby (Gilliamovo alter ego), jenž svádí kromě odsudků, zpustlé španělské krajiny a strážců zákona také boj se zadavatelem reklamy, kterou pro něj točí. Jak je pro režiséra typické, baví a okouzluje spíše jednotlivými nápady a scénami nežli celkovou linkou filmu. Ta je prakticky nezřetelná…

Proti zdi

Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha býval součástí povinné školní četby a ne každý mu přišel na chuť. Filmaře ale lákal. Nejen kulisami a fantazií autora, ale i obsahem. Rytíř smutné postavy není jen geniální parodií na rytířské romány, ale také dokladem renesančního nadhledu slavného španělského autora Miguele de Cervantese y Saavedry z přelomu 16. a 17. století.

Do dnešních dnů vzniklo přes čtyřicet (!) adaptací, včetně různých seriálových, animovaných či dokumentárních podob. Díky svému životnímu postoji „proti zdi“ se don Quijot dočkal i rozličných interpretací, politické nevyjímaje. U nás se tématu věnoval Bolek Polívka (Don Quijot de la Mancha, 1988), s osobitou road movie koketuje nyní i Otakáro Schmidt.

Muzikál i komedie

Jedním z nejstarších přepisů je Pabstův muzikálově laděný Don Quijote z roku 1933, v němž titulní roli ztělesnil výtečně slavný zpěvák Fedor Šaljapin. Zasloužený ohlas si ale získal také sovětský širokoúhlý film Grigorije Kozinceva z roku 1957, překvapivě svěží adaptace, jež se těšila pozornosti v Cannes.

Z románu, jehož hrdinu ztvárnil na plátně Nikolaj Čerkasov, vybrali tvůrci několik zásadních episod – mj. Quijotovy bitky s domnělým obrem Frestonem a zlými kouzelníky, převtělenými do podob nejrůznějších věcí a lidí. 

Za zmínku stojí i britská televizní komedie Petera Yeatese z roku 2000 Don Quijote, v němž titulního hrdinu hraje John Lithgow známý mj. ze Zúčtování. „ Quijote je blázen, ale jeho bláznovství má podobu touhy, aby svět byl lepší," řekl herec před natáčením, jehož se ve finále účastnil i jako výkonný producent.

Vedle něj se ve filmu objevili Bob Hoskins a Isabella Rossellini. Hudebně laděný je také snímek Muž z la Mancha, který roku 1972 natočil Arthur Hiller podle broadwayského muzikálu věnovaného nejen Quijotovi, ale i jeho autorovi. Zdobí jej kromě hudby Mitche Leigha hlavně dvě filmové hvězdy Peter O´Toole a Sophia Loren.

Na závěr si nechme Gilliamem zmíněného Orsona Wellese. S aktuálním Mužem, který zabil Dona Quijota má totiž mnohé společné. Tvůrce slavného Občana Kanea ho začal natáčet ve Španělsku v 50. letech a pokračoval do roku 1969, kdy mu však zemřel titulní představitel Francisco Reiguera. Welles film dlouho stříhal, ale nikdy nedokončil.

Tvrdil, že je to jako psát román - neomezuje vás prý rozpočet ani jiné závazky a můžete jej vydat, až uznáte za vhodné. To za něj udělal po jeho smrti v roce 1992 až Jesús Franco, výsledný tvar ale není příliš zdařilý. Jako by se Cervantesův rytíř adaptacím, stejně jako větrným mlýnům paličatě vzpíral. I Terry Gilliam přiznal ve Varech upřímně: „Mnoho bitev jsem se svými mlýny prohrál. Ale já nerozlišuji mezi fantazií a realitou, je to holt můj problém. Proto mě věčně sráží na kolena. Na druhou stranu - třeba je fantazie jediná věc, co mi brání, abych úplně nezešílel.“ 

Autor: Jana Podskalská

12.7.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Úklid v nemocnici. Ilustrační foto.
18

Čtyři koruny za metr. Špitály si platí drahý úklid

Ilustrační foto.
6

Ženy rodí později, ale více. Výrazně se snížil podíl rodiček mladších 25 let

Zabijácká jízda superbu v centru Prahy a bourání mostu v Mostě: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v úterý 25. září 2018.

Spor mezi USA a Íránem se vyostřuje. Bolton: Pokud nám ublížíte, přijde peklo

Bezpečnostní poradce amerického prezidenta Donalda Trumpa John Bolton varoval Íránské vůdce před jakýmkoli nepřátelským aktem vůči Spojeným státům, jejich občanům či spojencům. Pokud by se něco takového stalo, musí se blízkovýchodní země připravit na tvrdou odvetu.

České pivo má za hranicemi jméno. Daří se ho rekordně vyvážet

Už loni to byl rekord. A letos se zdá, že české pivovary mají našlápnuto k dalšímu. Řeč je o exportu tuzemského pěnivého moku. 

DOTYK.CZ

Prokletý den lodních trajektů: s 26. zářím se pojí řada námořních katastrof

/ VIDEO / V historii námořních neštěstí je mnoho dnů zapsáno černým písmem, ale málokterý tak silně jako 26. září. V tento den došlo ve světových mořích a oceánech hned k několika hrůzným katastrofám, které si počtem obětí nijak nezadají se zkázou Titaniku. A to bohužel i v době nedávné. 

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT