Vybrán byl i film Guse Van Santa Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot, melancholický portrét o životě plném věčných limitů. Hrají tu Joaquin Phoenix a Rooney Mara. Psí ostrov Wese Andersona, zařazený rovněž do soutěže, festival slavnostně zahájí. Tvůrce Grandhotelu Budapešt či Života pod vodou jej situoval do futuristického Japonska, kde propukla podivná psí chřipka. Vítěze budeme znát 24. února.

Uprchlíci a šílenci

Brazilec Karim Ainouz přiveze Central Airport THF, sugestivní pohled do zákulisí starého berlínského letiště sloužícího jako přístřešek pro uprchlíky. Očekávaný je film Christiana Petzolda Transit, natočený podle válečného románu Anny Seghers i drama Moje dcera o ženě skrývající svou biologickou matku. Vedle Valerie Golino a Alby Rohrwacher tu slaví návrat na plátno Udo Kier, jenž mezitím stihl u nás natočit scény pro Nabarvené ptáče Václava Marhoula.

V sekci Forum se poprvé představí ukrajinský režisér Sergej Loznica. Přiveze Den vítězství, v němž sleduje lidi scházející se ročně 9. května u sovětského památníku v berlinském Treptowě.

Defoe i Jiří Menzel

Malou českou stopou v hlavní soutěži je minoritní koprodukce Ne dotýkej se mě, drama, jež Rumunka Adina Pintilie natočila v koprodukci pěti zemí, českou stranu zastupuje společnost PINK. Líčí příběh dívky, jež není schopna prožitku z intimity, nahlíží do soukromí druhých a za iluzi téhož platí mužům.

Dokument Jana Geberta Až přijde válka, otvírající sekci Panorama Dokumente, je portrétem zdánlivě obyčejného mladíka, jenž v čele domobrany Slovenskí Branci nutí oddíly v lesích řídit se drsnými pravidly diktatury. Slovensko-český film Tlumočník režiséra Martina Šulíka se představí v Berlinale Special. Jeho aktér Jiří Menzel dostane při této příležitosti Cenu Kamera za přínos světovému filmu, stejné uznání, jež obdrželi v minulosti Clint Eastwood, Sydney Pollack nebo Jodie Fosterová.

Zlatého medvěda za celoživotní dílo si odveze americký herec Willem Dafoe.

Me Too

Festival zasáhne i kampaň #MeToo. Vedení kvůli ní dokonce vyřadilo na poslední chvíli pár snímků. „Na jejich tvorbě se podíleli lidé, kteří přiznali, že jsou součástí problému,“ vysvětluje šéf Berlinale Dieter Kosslick, jehož festival uvádí kolem 400 filmů. V programu naopak přibylo několik debat na dané téma, jak dodává ředitel: „například diskuse o moci muže nad ženou v dějinách.“

68. Berlinale
- Berlín, 15. 25. února
- dvacet filmů v hlavní soutěži
- česká účast: Ne dotýkej se mě, Až přijde válka, Tlumočník