Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Do tuzemských kin vstoupil film Mlčení, vychází i knižní předloha

Současně s tuzemskou premiérou filmu Martina Scorseseho Mlčení vychází v českém překladu románová předloha japonského spisovatele Šúsakua Endóa. O jeho filmovou adaptaci režisér Scorsese usiloval 28 let. Román Mlčení byl záhy po vydání v roce 1966 poctěn literární cenou pojmenovanou podle klasika japonské moderní prózy Džuničiróa Tanizakiho.

18.2.2017
SDÍLEJ:

Šúsaku Endó.Foto: ČTK/Jiji Press Photo

„Věříme, že dílo slavného filmaře přináší naději na rehabilitaci zájmu o mimořádnou knihu, jejíž český překlad vyšel již před třiceti lety," sdělil novinářům ředitel vydavatelství Vyšehrad Pravomil Novák.

Čtěte také: Spisovatel Bohumil Hrabal: Jaká místa v Praze měl rád

Jeho tvorbu ovlivnil křest

Romanopisec, kritik a dramatik Endó (1923 až 1996) patřil k příslušníkům takzvané třetí poválečné generace japonských spisovatelů. V 11 letech byl pokřtěn, což zásadně ovlivnilo jeho život i tvorbu, a odráží se to také v románu Mlčení.

Vzorem pro hlavní postavu románu se stal osud italského misionáře Giovanniho Battisty Sidottiho. Kniha vypráví příběh jezuitů, přijíždějících do Japonska v první polovině 17. století, kdy je v zemi katolická víra zakázaná, styky s evropskými zeměmi omezovány a nežádoucí vetřelci krutě trestáni. Autorkou překladu je japanoložka Libuše Boháčková.

Scorsese setkal s papežem Františkem

Oscarový režisér Scorsese do hlavních rolí Mlčení obsadil vycházející hollywoodské hvězdy Adama Drivera a Andrewa Garfielda. Scénář napsal Scorsese společně s Jayem Cocksem, se kterým už spolupracoval na filmech Gangy New Yorku a Věk nevinnosti.

Po speciální projekci ve Vatikánu, kde film zhlédly tři stovky jezuitů, se Scorsese setkal i s papežem Františkem a daroval mu japonský obraz Panny Marie ze 17. století. Film natáčený na Tchaj-wanu mimo jiné řeší dilema, nakolik kněz nese vinu za utrpení těch, kdo ho následují.

Čtěte také: Festival otrlého diváka odstartuje na konci února

Scorsesemu trvalo 15 let, než měl v ruce scénář, s nímž byl spokojený. Později na projekt obtížně hledal peníze. Snímek nebyl zařazen do nominací na Zlaté glóby ani do cen Screen Actors Guild Award, které uděluje americká odborová herecká organizace.

Autor: ČTK

18.2.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Zámečníci strojů 26 000 Kč Zámečníci strojů STROJNÍ ZÁMEČNÍK 150 KČ / HOD. ČISTÉHO - NÝŘANY - JEN RANNÍ SMĚNA. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 26000 kč, mzda max. 28000 kč. Volných pracovních míst: 4. Poznámka: PŘIJMEME ZAMĚSTNANCE NA POZICI STROJNÍHO ZÁMEČNÍKA, , Místo výkonu práce: Nýřany, , , POŽADUJEME:, - vyučení ve strojním oboru výhodou , - praxe ve strojním oboru , -Manuální zručnost, -Orientaci ve výkresové dokumentaci , , NABÍZÍME, - Smlouvu na HPP, - Dlouhodobou spolupráci ve stabilním podniku, - Možnost záloh , - V případě potřeby ubytování v Plzni , , Plat: , 150,-/hod. čistého , , Nástup IHNED, , V případě zájmu volejte či pište na tel: 777 743 051 nebo zasílejte své životopisy na e-mail : plzen@markmont.eu, , Poděbradova 1, Plzeň – V přízemí budovy Avalon centrum - MARKMONT S.R.O.. Pracoviště: Markmont s.r.o. - plzeň, Poděbradova, č.p. 2842, 301 00 Plzeň 1. Informace: Nikola Paldusová, +420 777 743 051. Výroba - Výroba Zámečníci strojů 20 000 Kč Zámečníci strojů Strojní zámečník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Chrudim - Průmyslová 42, POŽADAVKY: Znalost a orientace ve výkresové dokumentaci, praxe ve strojírenské výrobě min. 1 rok, jeřábnický a vazačský průkaz výhodou, ZAMĚSTNANECKÉ VÝHODY: zajímavá práce, osobní rozvoj, příspěvek na stravování, odpovídající mzdové ohodnocení , Pracovní doba: 6 - 14.30, nástup dle dohody., První kontakt učiňte prosím na výše uvedeném telefonním čísle, na e-mailové adrese nebo přímo na provozovně. Předem si ale domluvte termín návštěvy, aby byl zodpovědný pracovník přítomen.. Pracoviště: Montifer-cz s.r.o., Průmyslová, č.p. 42, 537 01 Chrudim 1. Informace: Olga Cajthamlová, +420 469 699 811,721 983 152. Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 12 200 Kč Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) zedník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 12200 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pracoviště okres Rakovník. Pracoviště: Rosisne company s.r.o.- pracoviště okres rakovník, Národní obrany, č.p. 935, 160 00 Praha 6. Informace: Pavlo Ihnatyuk, +420 602 380 025. Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 19 500 Kč Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedníci. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19500 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: z:24.11.2017, a:15.10.2018, osobní kontakt -každý čtvrtek od 8 - 12:00 hod v sídle firmy, Místo se souhlase se zaměstnaneckou kartou, Požadavky: vyučení v oboru, samostatná práce a orientace ve stavebnictví, manuální zručnost, spolehlivost, samostatnost, řidičský průkaz sk. B (další skupiny výhodou), praxe v oboru výhodou, Pracovní poměr na dobu určitou s možností prodloužení i na dobu neurčitou, Nabízíme: zajímavou, různorodou a perspektivní práci, odpovídající finanční ohodnocení dle výkonu a nasazení, zvláštní prémie, dobré zázemí, Benefity: Příspěvek na dovolenou, příspěvek na Vánoce, prémiový systém, , Inf. zájemci zasílejte životopisy e-mailem: dagett66@dagett66.cz. Osobně každý čtvrtek vždy v době od 08:00 hod. do 12:00 hod. na adrese Francouzská 1025/8, Kopřivnice, nutno telefonicky kontaktovat p. Hanáka 602 749 493. Pracoviště: Dagett 66, s.r.o., Francouzská, č.p. 1025, 742 21 Kopřivnice. Informace: Radim Hanák, .

Stíhací letoun Su-27 z Ukrajiny. Ilustrační foto
1 6

Na Ukrajině se během cvičení zřítila stíhačka. Oba piloti zahynuli

Vteřiny dne 16. října 2018

Zemanovy vulgarity, vznik koalice v Plzni a razie u Kočnera: Vteřiny dne

Socha Věry Špinarové rozdělila Ostravu! Zklamaný je i její syn: To není maminka

/FOTOGALERIE/ O tom, že místo nadšení z nové sochy Věry Špinarové panovala v Ostravě spíše energická diskuse o její podobě, svědčí i odmítnutá účast při odhalování zpěvaččina syna Adama Pavlíka. Slavnostní akt však sledoval v davu.

Orbánova vláda zakázala vyučování genderových studií. Univerzity se bouří

Maďarské univerzity nesmějí vyučovat genderová studia, jež se zaměřuje na zkoumání kulturně a společensky vzniklých rozdílů mezi muži a ženami. Výuku oboru oficiálně zakázal nejnovější dekret tamní vlády, který minulý týden vyšel v úředním věstníku. Stávající studenti smí obor dokončit. 

Výročí Československa si připomíná i železnice. Jak se jezdilo před sto lety?

Češi železnici milují. Už v roce 1921 připadalo na každého Čechoslováka 13 cest podniknutých vlakem a každý na železnici ujel 475 kilometrů. Železnice ale tehdy neměla konkurenci. Auta a autobusy byly vzácností a letecké linky ještě neexistovaly. Podívejme se na to, jak se cestovalo vlaky před téměř 100 lety, když vznikla Československá republika, a dnes.

Drahoš, Fischer a Hilšer zatím žádnou frakci neposílili. Stále vyjednávají

Senátorské kluby se dnes nerozrostly o další případné členy. Letošní prezidentští kandidáti v řadách senátorů se stále rozmýšlejí, do kterého klubu vstoupí. Jasněji by mělo být ve čtvrtek. Vyplynulo to z vyjádření předsedů nejsilnějších senátorských frakcí. Změna od pondělka nastala pouze u klubu Starostů, jejichž kandidátem do vedení horní komory by mohl být nově také starosta Kralup nad Vltavou Petr Holeček. ČTK to řekl předseda frakce Jan Horník.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Komunální volby do zastupitelstev obcí 2018 (5. a 6. října 2018)
Seznam kandidátů, jak se volí v komunálních volbách, zpravodajství, výsledky komunálních voleb 2018 a přehled možných koalic v zastupitelstvu vaší obce. Volby do magistrátu a zastupitelstva krajských měst (Praha, Brno, Plzeň, Ostrava, České Budějovice, Jihlava, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Ústí nad Labem, Karlovy Vary, Liberec, Zlín)

Senátní volby 2018 (1. kolo 5. a 6. října 2018, 2. kolo 12. a 13. října 2018)
Aktuální složení Senátu, seznam kandidátů do Senátu, výsledky senátních voleb 2018 pro volební obvody: Sokolov, Chomutov, Rokycany, Domažlice, České Budějovice, Praha 12, Praha 4, Praha 8, Praha 2, Litoměřice, Teplice, Jablonec nad Nisou, Mladá Boleslav, Benešov, Chrudim, Náchod, Svitavy, Třebíč, Břeclav, Brno-město, Prostějov, Šumperk, Opava, Ostrava-město, Karviná, Vsetín, Zlín.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT