Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Na vlásku: Dlouhovlasá Locika vládne kinům

Praha – Písničky, humor, poezie a svěží výtvarná tvář – to je nový animovaný snímek Na vlásku, který ve čtvtek vstoupil do kin. Společnost Falcon představila na středeční slavnostní premiéře v pražském kině Cinestar i české dabéry a interpety písní – Helenu Vondráčkovou, Terezu Kerndlovou, Vojtěcha Kotka a Ivanu Korolovou.

28.1.2011
SDÍLEJ:

Úspěšný americký animovaný film Na vlásku právě vstoupil do našich kinFoto: Falcon

„Byla to moc fajn práce. A zábava. I když jsem občas předělával své věty dlouho do noci,“ řekl Vojtěch Kotek, který propůjčil hlas hlavnímu hrdinovi, banditovi Flynnovi, a zároveň celý český dabing režíroval.

Dabing režíroval Vojta Kotek

„Flynn je pěknej řízek, s ničím se zkrátka nemaže. Jeho nátura mi byla sympatická.“ Hudební moderně laděná podívaná vznikla na motivy pohádky bratří Grimmů a je plná dobrých nápadů, výtvarných efektů i lyrických momentů. Princezna Locika je unesena z hradu svých královských rodičů ještě jako miminko a zamčena v tajné věži. Touží ale vidět svět a hlavně záhadná světýlka, která jí utkvěla v paměti z doby, kdy byla ještě na královském zámku. Setkání s neotesaným banditou Flynnem jí umožní podniknout největší výpravu jejího života, zakončenou samozřejmě návratem do náruče rodičů. Klíčovou roli hrají v příběhu její dlouhé zlaté vlasy, jež při zpěvu omamně září a mají léčivou moc.

Pro Helenu Vondráčkovou je dabing nový

„V dabingu moc sběhlá nejsem,“ svěřila se Helena Vondráčková, kterou si Kotek vybral pro roli zákeřné matky Gothel skrývající Lociku na věži. „Prošla jsem proto takovým malým castingem. Měla jsem z téhle role obavy – má totiž ve filmu dvě polohy, jednu temnou a chtivou, druhou vlídné matky. Vojta mi ale moc pomohl, měla jsem radost, když nakonec řekl, že jsem to namluvila skvěle.“

Ústřední píseň nazpívala Tereza Kerndlová

Lociku mluví i zpívá mladičká Ivana Korolová, pro kterou byla práce ve studiu „ohromným zážitkem a zkušeností ve společnosti velkých profesionálů“. Ústřední píseň Chci jen to, co chci nazpívala pro úvod filmu Tereza Kerndlová, která se v kině ocitla doslova v obležení dětských žádostí o autogram. „Na Vojtovu nabídku jsem kývla hned, miluju animované filmy,“ řekl zpěvačka. „Poprvé to ale nebylo, už jako malá jsem dabovala některé seriálové role, třeba v Doktoru z hor.“

Autor: Jana Podskalská

28.1.2011
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vteřiny dne

Vteřiny dne. Rychlý přehled pro ty, kteří nemají čas číst

Miloš Zeman a Andrej Babiš
2 9

Skeptické Česko a proevropské Slovensko, píší o nás ve světě

Nový adrenalinový rekord: 245 odvážlivců skočilo z mostu

/VIDEO/ Nový světový rekord v kategorii "hromadné skákání z mostu" dnes pokořili odvážlivci v brazilském Sao Paulu. V jeden okamžik seskočilo z mostu metodou bungee jumping 245 vyznavačů adrenalinu.

Politolog Zdeněk Zbořil předpokládá rozpad okamurovců

Co voliči volbami v Ústeckém kraji vzkázali politikům? Politolog Zdeněk Zbořil k drtivému vítězství hnutí ANO uvedl, že z výsledků voleb z Ústeckého kraje, podobně jako v celé ČR, cítí touhu občanů po zázraku.

Rath zavalil soud přívalem slov, předseda senátu je prý podjatý

V minulosti chodíval někdejší středočeský hejtman David Rath do jednací síně oholen, v pondělí se v budově Krajského soudu v Praze objevil s vousatou tváří – jinak se ale příliš mnoho nezměnilo.

Psi na politických jednáních? Macronův mazlíček se vymočil v Elysejském paláci

/VIDEO/ Pokud na politická jednání s sebou berete své mazlíčky, může dojít k trapným okamžikům. Vyprávět by o tom mohl francouzský prezident Emmanuel Macron. Jeho labrador Nemo se vymočil u krbu právě během politického jednání. Prezident se snažil působit profesionálně a záležitost přejít s úsměvem.  

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT