"Jsem z přestupu do Atlética nadšený. Beru to jako novou výzvu a doufám, že se mi tam bude dařit," uvedl Martínez, který nahradí v madridském týmu Chorvata Maria Mandžukiče, jenž odešel do Juventusu.

V Portu strávil tři roky a v každé sezoně se stal králem střelců portugalské ligy. V 90 ligových zápasech dal 67 gólů. Smlouvu měl až do roku 2017, ale podle listu AS se Atlético s Portem dohodlo, že za něj zaplatí 35 milionů eur (954 milionů korun) podle výstupní klauzule v jeho kontraktu.