Fotbalisté Chelsea přišli po chybě brankáře Petra Čecha ve Wiganu dvě minuty před koncem o vítězství a v zápase 16. kola anglické ligy jen remizovali 1:1. Svěřenci trenéra Andrého Villase-Boase tak nepotvrdili pondělní triumf nad vedoucím Manchesterem City a znovu zaváhali v boji o mistrovský titul.

Reprezentační gólman vyrazil Rodallegovu přízemní střelu pouze před opuštěného Jordiho Gómeze a španělský záložník už neměl problém zakončit do prázdné branky.

Hosté se proti sestupem ohroženému celku od začátku trápili. V 59. minutě sice "Blues" poslal do vedení z ojedinělé akce útočník Daniel Sturridge, ale na jeho osmou ligovou trefu v sezoně nikdo ze spoluhráčů nenavázal. Chelsea ztrácí na vedoucí Manchester City šest bodů a má o zápas víc.

Manchester City ve šlágru udolal Arsenal

Fotbalisté Manchesteru City porazili ve šlágru 16. kola anglické ligy Arsenal 1:0 a udrželi si na prvním místě tabulky dvoubodový náskok před městskými rivaly United. Těm se i navzdory dobrému výkonu brankáře Radka Černého podařilo porazit Queens Park Rangers 2:0.

Arsenal, na jehož lavičce strávil celé utkání český záložník Tomáš Rosický, přijel na stadion lídra soutěže v dobré formě, v lize neprohrál v posledních osmi kolech. Zato City ztratilo svůj poslední zápas na hřišti Chelsea a "Kanonýrům" nedalo v domácí soutěži gól víc než dva roky.

Svěřenci trenéra Roberta Manciniho ale po bezbrankové první půli nepříznivou sérii protrhli a získali náskok zásluhou dorážky Davida Silvy. Na druhé straně sice málem srovnal nejlepší kanonýr soutěže Robin van Persie, jenže gól neplatil kvůli ofsajdu.

V závěru mohl dvakrát skórovat obránce Arsenalu Thomas Vermaelen, jenže nejprve ho vychytal Joe Hart a podruhé netrefil branku. City mají na konkurenční United k dobru dva body, přestože tým Alexe Fergusona má na svém kontě o pět bodů víc než ve stejné fázi poslední mistrovské sezony.

Manchester United porazil QPR s brankářem Černým

Český gólman Černý zaujal výborným výkonem v posledním zápase proti Liverpoolu a trenér Neil Warnock ho ponechal v brance proti United, i když se uzdravil Paddy Kenny. Střelce favorizovaného soupeře ale tentokrát Černý nedokázal trápit tak dlouho jako před týdnem na Anfield Road. Manchesterský kanonýr Wayne Rooney už po 52 vteřinách zužitkoval centr Antonia Valencii a do sítě QPR se trefil poprvé v kariéře.

Sedmatřicetiletý Černý však za děravou obranou QPR znovu přesvědčil o svých brankářských kvalitách: po půlhodině zneškodnil střelu Phila Jonese a vzápětí i Valenciův pokus. Inkasoval už jen v 56. minutě po sólu Michaela Carricka z vlastní půlky a třikrát mu pomohla branková konstrukce.

Za vedoucí duo se dostal Tottenham, který zásluhou vítězství 1:0 nad Sunderlandem předstihl v tabulce Chelsea. Tři body "Kohoutům" zařídil ruský útočník Roman Pavljučenko svou první ligovou brankou v tomto ročníku.

Liverpool si na hřišti Aston Villy zajistil tři body už během úvodní čtvrthodiny. V 11. minutě se po rohovém kopu trefil Craig Bellamy, který vzápětí připravil druhou branku centrem na nikým nehlídaného slovenského stopera Martina Škrtela.

ANGLIE, 16. kolo:

Blackburn - West Bromwich 1:2 (72. Dann - 52. Morrison, 89. Odemwingie), Everton - Norwich 1:1 (81. Osman - 28. Holt), Fulham - Bolton 2:0 (32. Dempsey, 34. Ruiz), Newcastle - Swansea 0:0, Wolverhampton - Stoke 1:2 (17. Hunt z pen. - 58. vlastní Doyle, 70. Crouch), Wigan - Chelsea 1:1 (59. Sturridge - 88. Jordi Gómez), QPR - Manchester United 0:2 (1. Rooney, 56. Carrick),Aston Villa - Liverpool 0:2 (11. Bellamy, 15. Škrtel),Tottenham - Sunderland 1:0 (61. Pavljučenko), Manchester City - Arsenal 1:0 (53. Silva).

Pořadí:
1. Manchester City 16 zápasů/41 bodů, 2. Manchester United 16/39, 3. Tottenham 15/34, 4. Chelsea 16/32, 5. Arsenal 16/29, 6. Liverpool 16/29.

NĚMECKO: Bayern porazil Kolín a je podzimním králem

Fotbalisté Bayernu Mnichov potvrdili roli podzimního bundesligového mistra vítězstvím 3:0 nad Kolínem nad Rýnem, i když hráli hodinu jen v deseti. V 33. minutě totiž přišli o francouzského záložníka Francka Ribéryho, který po hádce s Portugalcem Serenem neudržel nervy a chytil ho pod krkem.

Po nervózním prvním poločase dostal vyprodanou Allianz Arenu s 69 tisíci fanoušků do varu v 48. minutě kanonýr Mario Gómez, který vstřelil v sezoně už 16. ligový gól. Takový příděl předvedl za podzimní část německé soutěže naposledy v sezoně 2003/04 Brazilec Ailton.

Vedení bavorského lídra zvýšil po hodině hry Alaba a těsně před koncem přidal třetí gól Kross. Bayern po zbývajících víkendových zápasech 17. kola povede nejméně o tři body a je na nejlepší cestě za 23. ligovým titulem. Statistiky to potvrzují: z 16 případů, kdy mnichovský celek přezimoval v čele, byl čtrnáctkrát první i na konci sezony.

Pekhart i Hubník se střelecky prosadili

V závěrečném podzimním kole německé fotbalové ligy vstřelili gól český útočník Tomáš Pekhart i jeho reprezentační kolega z obrany Roman Hubník. Zatímco Pekhart pomohl Norimberku k jasné výhře 3:0 v Leverkusenu, Hubník zachránil nováčkovi Hertě Berlín v nastaveném čase remízu 1:1 na hřišti Hoffenheimu.

Dvaadvacetiletý Pekhart v 73. minutě uzavřel razantní hlavičkou z rohového kopu skóre nečekaně jednoznačného zápasu a svůj premiérový půlrok v bundeslize zakončil s čtyřmi zásahy. Už v prvním poločase se prosadili záložníci Norimberku Daniel Didavi a Jens Hegeler. Leverkusen, za který odehrál první poločas další český legionář Michal Kadlec, ukončil šestizápasovou ligovou sérii bez porážky.

Sedmadvacetiletý Hubník se dočkal prvního letošního zásahu až v první minutě nastavení, kdy doklepnutím z malého vápna odpověděl na vedoucí trefu bosenského středopolaře Sejada Salihoviče. Hertha hrála od 33. minuty bez vyloučeného záložníka Raffaela, ale domácí stoper Isaac Vorsah po hodině hry počet fotbalistů na hřišti vyrovnal.

Schalke rozdrtilo Brémy

Schalke, které se v úvodním kole jarní vyřazovací fáze Evropské ligy střetne s Plzní, deklasovalo na svém stadionu Brémy 5:0 a přezimuje na třetím místě tabulky. Na čtvrtém domácím ligovém vítězství v řadě se podílel hattrickem španělský kanonýr Raúl, po jednom zásahu přidali řecký obránce Kyriakos Papadopulos a nizozemský útočník Klaas-Jan Huntelaar. Domácí záložník Jan Morávek chyběl kvůli obnovenému zranění stehenního svalu.

Nizozemský trenér vítězů Huub Stevens do utkání nasadil sestavu: Unnerstall - Höwedes, Papadopulos, Matip, Fuchs - Höger, Jones, Jurado (74. Baumjohann) - Huntelaar (77. Marica), Raúl, Pukki (57. Draxler).

Mistrovský Dortmund vyhrál 4:1 ve Freiburgu, za který nastoupil i český stoper Pavel Krmaš. Borussia se ujala vedení už v sedmé minutě díky polskému střelci Robertu Lewandowskému. V 34. minutě sice vyrovnal Jan Rosenthal, ale minutu před přestávkou vrátil hostům vedení z ofsajdové pozice Ilkay Gündogan.

V druhém poločasu už jasně dominující Dortmund ještě dvakrát skóroval. V 59. minutě se po Lewandovského přihrávce prosadil Kevin Grosskreutz a za jedenáct minut si útočníci role vyměnili.

Wolfsburg se záložníkem Janem Polákem v základní sestavě porazil 1:0 Stuttgart. Hamburk s Jaroslavem Drobným v brance a Davidem Jarolímem na lavičce remizoval 1:1 s dalším nováčkem Augsburgem.

NĚMECKO, 17. kolo:

Bayern Mnichov - Kolín nad Rýnem 3:0 (48. Gómez, 62. Alaba, 88. Kroos), Freiburg - Dortmund 1:4 (34. Rosenthal - 7. a 70. Lewandowski, 59. Grosskreutz, 44. Gündogan), Hamburk - Augsburg 1:1 (66. Guerrero - 63. Oehrl), Hoffenheim - Hertha Berlín 1:1 (21. Salihovič - 90.+1 Hubník), Leverkusen - Norimberk 0:3 (8. Didavi, 22. Hegeler, 73. Pekhart), Wolfsburg - Stuttgart 1:0 (74. Polter), Schalke - Brémy 5:0 (16., 20. a 63. Raúl, 67. Papadopulos,70. Huntelaar),Kaiserslautern - Hannover 1:1 (68. Nemec - 13. Abdellaoue), Mönchengladbach - Mohuč 1:0 (5. Herrmann).

Pořadí: 1. Bayern Mnichov 17 zápasů/37 bodů, 2. Dortmund 17/34, 3. Schalke 17/34, 4. Mönchengladbach 17/33, 5. Brémy 17/29, 6. Leverkusen 17/26.

ITÁLIE: AC Milán si poradil se Siennou

Fotbalisté mistrovského AC Milán porazili v italské lize nováčka Sienu 2:0 a minimálně do nedělního programu se posunuli do čela tabulky. Domácí, kteří prodloužili svou ligovou neporazitelnost na deset utkání, vstřelili obě branky v druhém poločase.

Outsider dokázal na San Siru vzdorovat jen v první půli. Bezbrankový stav prolomil devět minut po přestávce přízemní střelou k tyči záložník Antonio Nocerino.

Deset minut po něm zvýšil z penalty nejlepší střelec "Rossoneri“ Zlatan Ibrahimovic. Švédský útočník si připsal jubilejní desátý ligový gól v sezoně, k polovině z nich mu pomohly právě pokutové kopy.

Milánský celek uspěl i přesto, že den před utkáním přišel o krajní beky Ignazia Abateho a Luku Antoniniho. Na početné marodce jsou již delší dobu další zranění obránci Alessandro Nesta, Mario Yepes, Gianluca Zambrotta i uzdravující se brankářská jednička Christian Abbiati.

Juventus se vrátil do čela ligy

Fotbalisté Juventusu odpověděli v 16. kole italské ligy na sobotní vítězství AC Milán domácí výhrou 2:0 nad Novarou a uhájili vedení v soutěži. Inter Milán v Serii A potřetí v řadě neinkasoval a vítězstvím 1:0 nad Cesenou se při svém vzestupu tabulkou už posunul na páté místo.

Juventus nepřipustil na svém novém domácím stadionu pochybnosti a k návratu na první místo vykročil už ve čtvrté minutě, kdy do prázdné branky poslal míč Simone Pepe. Tentýž hráč nahrál i na druhý gól "Staré dámy", od rohového praporku poslal míč na hlavu Fabia Quagliarelly.

Osmadvacetiletý italský kanonýr se trefil poprvé v letošním roce poté, co se zotavil po operaci zpřetrhaných vazů v pravém koleni. Naposledy se zapsal mezi střelce téměř přesně před rokem, 19. prosince proti Chievu. "Je to třešnička na dortu, v posledních měsících jsem to neměl jednoduché, ale pořád jsem cítil podporu trenéra i týmu," řekl Quagliarella, který dnes po svém úrazu poprvé nastoupil v základní sestavě.

Ještě před uklidňující druhou brankou musel ale vítězství favorita několika zákroky zachraňovat brankář Gianluigi Buffon. Svěřenci Antonia Conteho zůstali jediným neporaženým celkem v soutěži a vedou o dva body před AC.

Udine remizovalo s Laziem

Krok s lídrem neudrželo Udine a po remíze 2:2 s Laziem zůstalo třetí. Římský tým dokázal otočit nepříznivě se vyvíjející duel: na branku Antonia Flora Florese zareagovali Senad Lulič a Miroslav Klose. Sedmnáct minut před koncem ale Udine zajistil alespoň bod Giampiero Pinzi. Za domácí odehrál posledních osm minut český útočník Libor Kozák.

AS Řím překvapivě vyhrál v Neapoli a dotáhl se na svého soupeře v tabulce. Svěřenci trenéra Luise Enriqueho vyhráli 3:1 po třech zápasech bez vítězství. Do vedení se dostali díky vlastní brance brankáře Morgana De Sanctise už ze třetí minuty. Po zásahu Pabla Osvalda z druhé půle snižoval Slovák Marek Hamšík, místo srovnání však přišel gól na opačné straně, skóre uzavřel Fabio Simplicio.

Inter Milán vyhrál potřetí v řadě

Inter se po nevydařeném začátku sezony vrací do formy, po vítězství z minulé soboty nad Fiorentinou a úterní dohrávce v Janově získal všechny body potřetí za sebou. Jedinou branku na hřišti Ceseny vstřelil po hodině hry stoper Andrea Ranocchia. Po páté výhře z posledních šesti zápasů ztrácí milánský tým deset bodů na první příčku.

Poslední Lecce podruhé v sezoně zaznamenalo tři branky v zápase, stejně jako při přestřelce 3:4 v osmém kole s AC Milán mu to ale tři body nepřineslo. Na hřišti Parmy otočilo Lecce za 20 minut druhé půle skóre z 0:1 na 3:1, jenže v 86. minutě snížil Graziano Pellé a v třetí minutě nastavení srovnal na konečných 3:3 Daniele Galloppa.

ITÁLIE, 16. kolo:

Chievo - Cagliari 2:0 (35. Thereau, 59. Sardo), AC Milán - Siena 2:0 (54. Nocerino, 64. Ibrahimovic z pen.), Fiorentina - Bergamo 2:2 (9. Gilardino, 88. Jovetič - 81. Masiello, 86. Denis), Catania - Palermo 2:0 (32. Lodi, 61. López z pen.), Cesena - Inter Milán 0:1 (63. Ranocchia), FC Janov - Boloňa 2:1 (39. Rossi, 85. Pratto - 51. Ramírez), Juventus Turín - Novara 2:0 (4. Pepe, 75. Quagliarella), Parma - Lecce 3:3 (18. Floccari z pen., 86. Pellé, 90.+3 Galloppa - 58. a 62. Di Michele, 77. Cuadrado), Lazio Řím - Udine 2:2 (43. Lulič, 51. Klose - 27. Floro Flores, 73. Pinzi), Neapol - AS Řím 1:3 (82. Hamšík - 3. vlastní De Sanctis, 59. Osvaldo, 90. Simplicio).

Pořadí: 1. Juventus Turín 15 zápasů/33 bodů, 2. AC Milán 15/31, 3. Udine 15/31, 4. Lazio Řím 15/29, 5. Inter Milán 15/23, 6. Neapol 15/21.

ŠPANĚLSKO: Ronaldo dal v Seville hattrick

Fotbalisté Realu Madrid znovu vedou španělskou ligu. V dnešním utkání 17. kola zvítězili svěřenci trenéra Josého Mourinha na hřišti FC Sevilla výrazným rozdílem 6:2 a v čele tabulky mají tříbodový náskok před obhájci titulu z Barcelony. Oba rivalové mají nyní odehraný stejný počet zápasů.

Hosté vedli v poločase už 3:0; dvakrát se trefil Cristiano Ronaldo, který pak v závěru zápasu ještě proměnil pokutový kop po faulu na Benzemu a završil hattrick. Portugalský kanonýr vede s 20 góly tabulku střelců, tři branky na něj ztrácí opora barcelonské sestavy Lionel Messi.

Hosté odehráli celou druhou půli bez vyloučeného Pepeho. V oslabení přesto skóroval Di María, pak byl vyloučen i domácí Moral.

ŠPANĚLSKO, 17. kolo:

Gijón - Espaňol Barcelona 1:2 (61. Barral - 3. Thievy, 84. S. García), Mallorca - Getafe 1:2 (10. Ramis - 28. a 44. Barrada), Bilbao - Zaragoza 2:1 (7. Susaeta, 87. Toquero - 22. Ponzio z pen.), FC Sevilla - Real Madrid 2:6 (69. Navas, 90.+2 Negredo - 10., 41. a 86. z pen. C. Ronaldo, 37. Callejón, 66. Di María, 89. Altintop),Atlético Madrid - Betis Sevilla 0:2 (55. Pozuelo, 90. Santa Cruz), Granada - Levante 2:1 (35. Siqueira z pen., 45. Abel - 60. Koné), Pamplona - Villarreal 2:1 (75. Balde, 83. Sergio - 64. Rubén), Santander - San Sebastian 0:0, Valencie - Málaga 2:0 (36. a 61. Soldado).

Pořadí: 1. Real Madrid 16 zápasů/40 bodů, 2. FC Barcelona 16/37, 3. Valencie 16/33, 4. Levante 16/29, 5. Pamplona 16/25. 6. FC Sevilla 16/24.

TURECKO: Baroš načal druhou stovku gólů

Milan Baroš vstřelil v 16. kole turecké fotbalové ligy gól, kterým pomohl k vítězství Galatasaraye Istanbul 2:0 na hřišti Ordusporu. Český reprezentační útočník v 22. minutě otevřel skóre, v druhé půli pak po jeho přihrávce pojistil výhru vedoucího celku tabulky Kazim Kazim.

Baroš na konci listopadu dosáhl hranice sta ligových gólů a vstoupil do Klubu kanonýrů. Nyní načal druhou stovku, v sezoně se za Galatasaray trefil počtvrté.

V základní sestavě vítězného týmu nastoupil také český obránce Tomáš Ujfaluši.

TURECKO, 16. kolo:

Orduspor - Galatasaray 0:2 (první gól Baroš).