Účastník tří světových šampionátů s více než stovkou startů v národním týmu a jeho rekordman v počtu vstřelených gólů (30) má za sebou pestrou klubovou kariéru.

Její největší a nejúspěšnější část strávil po příchodu z Asunciónu v Bayernu Mnichov, za který odehrál 155 ligových zápasů a dal 31 gólů, vyhrál s ním pětkrát titul a jednou Ligu mistrů. V Evropě hrál také za Blackburn, Manchester City a Betis Sevilla.