Arjen Robben opouští Chelsea a jde do Realu

LONDÝN - Vedení fotbalové Chelsea se dohodlo s Realem Madrid na podmínkách přestupu záložníka Arjena Robbena do týmu španělského mistra. Podle britských médií by se cena nizozemského reprezentanta měla pohybovat kolem 25 milionů liber. Třiadvacetiletý Robben by měl podle šéfů Chelsea v nejbližší době podstoupit v Madridu zdravotní testy a podepsat smlouvu. Robben za anglický celek odehrál 104 zápasů a vstřelil v nich 19 gólů.

Další možnou posilou Realu je Adriano z Interu

MILÁN - Podle italského deníku Correire dello Sport se španělský mistr Real Madrid výrazně zajímá o brazilského útočníka Adriana z Interu Milán, neboť trenér Bernd Schuster požaduje špičkového útočníka do páru k nizozemskému kanonýrovi Ruudu van Nistelrooijovi. V hledáčku má také útočníka Ajaxu Amsterodam Klase Jana Huntelaara či Argentince Diega Milita ze Zaragozy. Daleko pravděpodobnější se však zdá příchod Adriana, s kterým údajně Inter již nepočítá.

Real prodal obránce Cicinha do AS Řím

ŘÍM - Vedení Realu Madrid se dohodlo na přestupu obránce Cicinha do AS Řím. Podle italských médií by měl sedmadvacetiletý brazilský fotbalista do Itálie odejít za 12 milionů eur.Cicinho, který přišel do Realu před dvěma lety za pět milionů eur ze Sao Paula, se k novému týmu připojí už ve čtvrtek.

Chelsea vzdala angažování Alvese a koupila Bellettiho

LONDÝN - Anglická Chelsea získala pravého obránce Juliana Bellettiho, který do londýnského fotbalového klubu přestupuje za blíže neupřesněnou částku ze španělské Barcelony. Jednatřicetiletý Brazilec se proslavil ve finále Ligy mistrů v roce 2006, v němž vstřelil vítězný gól do branky Arsenalu.

Belletti v Barceloně působil od roku 2004 a do Chelsea přestupoval narychlo poté, co tým Petra Čecha neuspěl se snahou o angažování jiného brazilského obránce Daniela Alvese ze Sevilly.

Pro Mourinha byl prioritou Alves, jednání se Sevillou však před týdnem uvázla na mrtvém bodě, neboť Chelsea podle představitelů španělské strany nepředložila odpovídající nabídku. Londýnský klub byl prý ochoten zaplatit přes 20 milionů liber (asi 812 milionů korun), Sevilla si však Alvese cení na částku ještě o pět milionů liber vyšší.

Hádka fanoušků Chelsea a Liverpoolu skončila brutální vraždou

BELFAST - Brutální vraždou a ukrytím rozsekaného těla do dvou popelnic skončila v Belfastu hádka dvou fotbalových fanoušků kvůli kontroverzní penaltě z nedělního duelu anglické Premier League mezi Liverpoolem a Chelsea. Podle britského deníku The Mirror se fanoušek Liverpoolu William McClatchey při sledování přenosu v hospodě pohádal s příznivcem Chelsea Markem Andersonem kvůli penaltě, za kterou se sudí Rob Styles po utkání omluvil a byl potrestán vedením Fotbalové asociace. Anderson byl prý tak rozzuřený, že otce dvou dětí zabil, jeho tělo rozsekal na kousky a ukryl ve dvou popelnicích. Tam bylo v pondělí objeveno policií. Muž byl obviněn z vraždy a čeká ho soud.

Kouč Wenger prý brzy prodlouží smlouvu v Arsenalu

LONDÝN - Trenér fotbalistů Arsenalu Arséne Wenger by měl v nejbližších dnech prodloužit v londýnském klubu smlouvu. Internetovému serveru Sky Sports to řekl šéf klubu Peter Hill-Wood. "Délka kontraktu je na něm, ale věřím, že to budou dva nebo tři roky," prohlásil funkcionář. Wenger působí v Arsenalu od roku 1996, třikrát s ním vyhrál Premier League, čtyřikrát získal Anglický pohár a před rokem klub dovedl do finále Ligy mistrů, kde podlehl Barceloně.

Arsenal bude v odvetě se Spartou postrádat Lehmanna

LONDÝN - Fotbalisté Arsenalu nastoupí ve středeční odvetě třetího předkola Ligy mistrů proti pražské Spartě bez brankářské jedničky Jense Lehmanna. Německý gólman si při středečním přípravném zápase s Anglií obnovil zranění achilovky a je minimálně na dva týdny mimo hru. Do branky by se měl postavit Španěl Manuel Almunia.

Moreno překonal střelecký rekord MLS

NEW YORK - Bolivijský útočník Jaime Moreno se stal nejlepším střelcem v historii zámořské fotbalové ligy MLS. Třiatřicetiletý hráč washingtonského týmu D.C. United ve středečním utkání přispěl proměněnou penaltou k vítězství 3:1 nad New Yorkem Red Bulls a připsal si 109. gól v soutěži. V historické tabulce střelců se tak posunul na první místo před bývalého amerického reprezentanta Jasona Kreise.

Fotbaloví oslavenci

PRAHA - Třicáté páté narozeniny slaví 23. srpna bývalý český reprezentant Pavel Nedvěd, pětačtyřicátiny nizozemský fotbalista Ruud Gullit a jeho irský kolega Tony Cascarino.

Fotbalisty Herthy Berlín posílí nejlepší střelec brazilské ligy

BERLÍN - Jeden z nejlepších střelců brazilské fotbalové ligy Andre Lima je na odchodu z Botafoga do Herthy Berlín. Podle agentury AP německý klub za dvaadvacetiletého útočníka zaplatí jeden milionů dolarů a podepíše s ním čtyřletou smlouvu. Lima nastřílel v letošním ročníku v dresu Botafoga 12 gólů a spolu s Josielem z Paraná vede po dvaceti kolech tabulku střelců.

Fotbalisté Fulhamu získali brankáře Kellera

LONDÝN - Americký fotbalový brankář Kasey Keller je novou posilou londýnského Fulhamu. Sedmatřicetiletý reprezentant do londýnského celku přestoupil z německé Borussie Mönchengladbach, která letos sestoupila do druhé bundesligy. Výše odstupného ani detaily hráčovy smlouvy nebyly zveřejněny. Keller od roku 2001 hájil barvy Tottenhamu, v lednu 2005 jej ale zlákal tehdy ambiciózní Mönchengladbach. Když ale německý celek namísto do evropských pohárů zamířil do druhé ligy, rozhodl se odejít.

Ronaldinho dostane španělské občanství

BARCELONA - Brazilský fotbalista Ronaldinho se konečně dočká a v pondělí dostane španělského občanství. V praxi to znamená, že záložník bude dál nastupovat za brazilskou reprezentaci, v Barceloně se však uvolní jedno místo pro hráče mimo Evropskou unii, které smí mít na soupisce tři. Jedinými fotbalisty mimo EU jsou v katalánském celku kamerunský střelec Samuel Eto'o a obránce Yaya Touré z Pobřeží slonoviny.

Brankář Dortmundu si za rasistické urážky tři zápasy nezachytá

BERLÍN - Brankář Borussie Dortmund Roman Weidenfeller dostal od disciplinární komise Německého fotbalové svazu distanc na tři zápasy za to, že v sobotním derby se Schalke 04 rasisticky urážel soupeřova útočníka Geralda Asamoaha. Gólman navíc musí zaplatit pokutu 10 000 eur. Weidenfeller byl shledán vinným, že po vzájemném kolizi nadával rodákovi z Ghany a prvnímu německému reprezentantovi tmavé pleti "ty černý prase".

Ibertsberger odnesl souboj s Rozehnalem zlomenou lícní kostí

VÍDEŇ - Zlomenou lícní kost si odnesl rakouský obránce Andreas Ibertsberger ze středečního přátelského utkání s českými fotbalisty ve Vídni. Pětadvacetiletý hráč druholigového německého Freiburgu utrpěl zranění v úvodu druhého poločasu v souboji s Davidem Rozehnalem a následně musel střídat. Ve čtvrtek se podrobil ve Vídni operaci, po níž bude podle agentury APA zhruba měsíc mimo hru.

Srbové dostali od UEFA vyšší pokutu za rasismus

BERN - Evropská fotbalová unie UEFA výrazně zpřísnila trest za rasistické projevy ze strany srbských fotbalistů i fanoušků po utkání s Anglií na červnovém mistrovství Evropy hráčů do 21 let. Původně udělenou pokutu 40 000 švýcarských franků UEFA zvýšila na 100 000 (1,7 milionu korun) s tím, že polovina částky je splatná ihned, druhou bude UEFA nárokovat, pokud se Srbové v příštích dvou letech dopustí podobného prohřešku.

Moskevský Spartak zaplatí půl milionu rublů za rasismus

MOSKVA - Vedení Ruské fotbalové federace potrestalo Spartak Moskva pokutou půl milionu rublů (zhruba 400 000 korun) za rasistické chování fanoušků. Příznivci moskevského klubu se provinili tím, že před necelými dvěma týdny rozvinuli při ligovém utkání se Samarou v hledišti transparent s urážlivým nápisem vůči vlastnímu hráči. V něm označili útočníka Spartaku Suareze Vellitona kvůli jeho barvě pleti opicí a vyzvali jej k návratu do Brazílie. Nápis psaný v angličtině vydržel v diváckém kotli více než půl hodiny.

Legia má šanci, že si v dalších letech zahraje evropské poháry

BERN - Polský fotbalový klub Legia Varšava dosáhl snížení trestu za řádění fanoušků v červencovém zápase Poháru Intertoto na hřišti Vetry Vilnius, které muselo být po prvním poločase předčasně ukončeno. Díky verdiktu Evropské fotbalové unie UEFA mají fotbalisté Legie šanci, že si třeba hned příští rok znovu zahrají evropské poháry. Odvolací komise totiž změnila roční zákaz startu v těchto soutěžích jen na podmínečný.

Podle původního verdiktu byla Legia vyloučena z letošního Poháru Intertoto a navíc se nesměla rok zúčastnit evropských soutěží. Pokud by se do nich v této sezoně neprobojovala, trest se mohl odkládat až pět let. Ve Vilniusu několik stovek polských chuligánů začalo řádit po prvním poločase, který domácí vyhráli 2:0. Výtržníci vyprovokovali místní policisty a pak se strhla půlhodinová bitka. Litevský soud pak odsoudil sedm fanoušků varšavského klubu k pěti až patnácti dnům vězení a dalších devět potrestal pokutami v přepočtu přibližně 2 500 korun.

Obránce Materazzi nebude kvůli zranění hrát kvalifikaci s Francií

ŘÍM - Italský fotbalista Marco Materazzi bude chybět národnímu týmu v zářijovém kvalifikačním zápase s Francií. Obránce Interu Milán si v repríze loňského finále mistrovství světa nezahraje kvůli zranění pravého stehna ze středečního přípravného duelu s Maďarskem, který mistři světa překvapivě prohráli 1:3. Materazzi, který se na šampionátu v Německu proslavil jako terč útoku hlavou do hrudi ze strany Zinédina Zidana, měl po jednom ze středečních střetů velký krevní výron ve stehenním svalu. Byla poškozena i jedna z cév, musel na operaci a možná bude mimo hru několik měsíců.