Olayinka má za sebou angažmá v albánských klubech Bylis Ballsh a Skënderbeu Korce, odkud v lednu přestoupil za 1,1 milionu eur (asi 30 milionů korun) do Gentu. Rodák z Ibadanu, který už za Duklu odehrál tři přípravné zápasy a dal jeden gól, také krátce hostoval na Kypru v Yenicami Agdelen.