Vlastně pro to, aby překvapil fotbalovou Anglii a aby se o něm opět psalo například na stránkách populárního The Sun, nemusel nic udělat. Stačilo jen, by zapracoval zub času.
I čeští fanoušci si jistě Karla Poborského dobře pamatují s dlouhou hřívou kudrnatých vlasů. Tato vizáž je neoddělitelně spjata například s památným dloubákem do sítě Portugalska na úspěšném Euru 1996. A také s jeho působením na Old Trafford…

Dres Manchesteru United oblékal v letech 1996 a 1997, třeba společně s Davidem Beckhamem, ale i za relativně krátkou dobu stihl na fanoušky udělat nezapomenutelný dojem. Může za to nejen necelá padesátka odehraných zápasů s bilancí pětibranek, což vyšperkoval i mistrovským titulem, ale také typický zjev.
Karel Poborský o legendárním dloubáku:
Ten se však s přibývajícími léty rapidně změnil. Poborského už nevídáme se signifikantním účesem, vlasy rapidně zkrátil, vkrádat se do nich začínají i šediny. Zato přidal pěstěný vous. Právě toho si všímá i The Sun. „Vyměnil fascinující vlasy za kratší, ale jako náhradu si nechal narůst vousy,“ píší v Anglii.
„Vypadá ve srovnání se svým starým já téměř k nepoznání,“ nevěří na britských ostrovech vlastním očím.

Kromě Manchesteru působil Poborský v Českých Budějovicích, pražských klubech Viktorii Žižkov a Slavii, Benfice Lisabon či Laziu Řím. Po konci zahraničního angažmá se vrátil na do Prahy, ovšem nikoliv do Vršovic, ale na Letnou a kariéru ukončil v roce 2007 opět v Budějovicích. Letos v červnu neúspěšně kandidoval na předsedu Fotbalové asociace ČR.