Politici milovníky jádra uklidňují, že se dostavba jen odkládá, jenomže nějaké seriózní prognózy, zdá se, nikdo není schopen. Po jaderných haváriích stouply nároky na bezpečnost, což atomové elektrárny, jež ani v minulosti nebyly za hubičku, ještě prodraží. Mezitím vědci pracují na nových technologiích jak získat energii levněji a bezpečněji a současně se zaměřují na to, jak energií neplýtvat a šetřit. Jaderná energetika v dnešní podobě, kdy produkuje nebezpečný odpad, který není kde bezpečně uložit, nemá budoucnost, podobně jako ji nemá spalování uhlí.

Rozšíření Temelína nakonec nepřekazí protijaderní ekologičtí aktivisté, uvazují se řetězy k bráně elektrárny, ani ti zahraniční, blokující hraniční přechody. Temelín doplatí na vědecký pokrok, který na rozdíl od aktivistů nelze zastavit. Už i ČEZ hlásí změnu strategie, chystá se teď soustředit na malé elektrárny, které určitě atomové nebudou. Ředitel Beneš zmiňuje moderní technologie, které boří dosavadní podobu energetiky. Aby ČEZu neujel vlak, musí se prý změnit. Pokud jde o jádro, budou se jeho stoupenci zřejmě muset smířit s tím, že zůstane pouze prioritou.