Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Den Ivana Hoffmana: Revize Otčenáše

Podle papeže Františka mají křesťané vážný problém. Kvůli údajně špatnému překladu Otčenáše se prý modlí k Bohu coby pokušiteli a je nejvyšší čas to po patnácti stoletích napravit revizí Vulgaty.

11.12.2017 164
SDÍLEJ:

Ivan HoffmanFoto: Archiv

Konkrétně si papež všímá věty „neuveď nás v pokušení“, kterou by rád nahradil prosbou „nenech nás upadnout v pokušení“.

Reakce jsou smíšené. Někomu se změna zamlouvá, jiným nepřijde důležitá a jsou i tací, kterým se napravovat Matoušovo evangelium příčí. Tak jako je bible a víra vůbec obestřena tajemstvím, lze i pokušení nahlížet jako mystérium. Ne nadarmo je podle křesťanského učení člověk obdařen svobodnou vůlí. Odolat pokušení je něco, čím člověk svou víru prokazuje a zhodnocuje. Kdo není vystaven pokušení, nemůže nad ním zvítězit, což lze brát i tak, že jeho víra je nutně mělká.

Lidé, kteří se shodnou, že Bůh je, se dlouze mohou přít, zda je přísný, anebo laskavý. Jako milující by asi Bůh člověka pokoušet neměl. Spíše se na to hodí padlí andělé v čele s Luciferem. Traduje se ale, že „koho Bůh miluje, toho křížem navštěvuje“ a k tomu se konstatuje, že „Bůh dopustí, ale neopustí“.

Všech těchto a mnoha dalších okolností si je papež nepochybně vědom. Možná mu ani tak nejde o revizi Otčenáše jako o debatu o něm. I Otčenáši hrozí, že se stane rutinně opakovanou mantrou, nad kterou se člověk přestane zamýšlet. Že se stane prosbou pouze formální. U modlitby jde o kontakt s adresátem. Pokud funguje spojení, Bůh už si ta slova bezpochyby přebere.

 

Autor: Ivan Hoffman

11.12.2017 VSTUP DO DISKUSE 164
SDÍLEJ:

SERVIS

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 100 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Životopisy a motivační dopis prosíme zasílat na e-mail: gazdova@timakv.cz, uchazeči s doporučenkou - nutno předem tel. domluvit na č. tel.: 353 433 922, , Požadavky: Vyučen v oboru, praxe min. 3 roky, ŘP s. B, , Akceptujeme rovněž Osvědčení o získání profesní kvalifikace podle Národní soustavy kvalifikací., Jedná se o pracoviště v Plzni, Plzeňském kraji a Karlových Varech. Pracovní poměr po dobu trvání stavby - nejméně 1 rok.. Pracoviště: Tima, spol. s r.o. - obchodně výrobní služby plzeň, 301 00 Plzeň 1. Informace: Dragica Gazdová, +420 353 433 922.

Gastronomie - Kuchař - hotovkář 30 000 Kč

Jídelna Pohotovka ve Stodůlkách příjme do svého týmu kuchaře hotovkáře. Požadujeme zkušenosti s českou klasikou, smysl pro organizaci práce, chuť pracovat v prostředí hojně navštěvovaném zákazníky. Nabízíme 2.000 Kč/směnu, pracovní systém týden/týden, dobrou pracovní partu, přímí kontakt se zákazníkem. Více info na tel. viz kontakt níže

Zdravotnictví - Zdravotní sestřička (až 35.000 Kč) 35 000 Kč

Moderní zubní klinika v Praze 6 rozšiřuje svůj kolektiv a přijmeme tak novou posilu - šikovnou zdravotní sestřičku/zubní instrumentářku na HPP

Zdravotnictví - Zdravotní sestra 24 000 Kč

Jsme domov se zvláštním režimem pro seniory s různými typy stařeckých demencí. Hledáme zdravotní sestru - ideálně se zkušenostmi s geriatrickými či psychiatrickými pacienty (možno i na zkrácený úvazek). Směny: 12hodinnové pouze denní (+ víkendy, svátky).


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov.
4

Rusko žádá USA o propuštění zadržené Rusky. Obvinění jsou smyšlená, tvrdí

Sobotní nehoda v Břilici, při níž zemřeli tři lidé.
AKTUALIZOVÁNO
11

Vážná nehoda dvou aut u Třeboně. Tři lidé zemřeli, šest se zranilo

Švédsko se mění v ohnivé peklo. V zemi zuří na 70 lesních požárů

Švédsko i nadále sužují rozsáhlé lesní požáry, jejichž počet v sobotu stoupl na takřka 70. Jedinou šancí na zlepšení situace tak zůstává zásadní změna počasí, napsala agentura DPA. Letošní léto totiž do severské země přineslo vysoké teploty a rekordní sucha.  

Prázdniny bez elektroniky. Hry našeho dětství dokáží zabavit i dnes

Dětství, léto a dovolená! Sedmdesátá a osmdesátá léta. Ti šťastnější dostali devizový příslib a zamířili do Jugoslávie, jiní se vypravili za hranice všedních dní k Baltu, do Bulharska nebo k Balatonu. Ostatní třeba jen na Mácháč nebo Zemplínskou Šíravu. Opalovali jsme se na kostkované dece, natírali Saharou a Nubianem s maximálním ochranným faktorem 3, hráli karty, pili zelenou limonádu a vzrušeně listovali Ohníčkem. Našim dětem to zní jako horor, ale my jsme byli šťastní. Nebo ne?

Bílkova paráda. Zlín po famózním obratu skolil Boleslav

Fanklub defenzivního fotbalu má smůlu. Ševci v úvodním zápase FORTUNA:LIGY předvedli neuvěřitelný obrat, Mladou Boleslav po heroickém výkonu skolili 3:2, když od 64. minuty prohrávali 0:2. Tři body Fastavu vystřelil v nastaveném čase Francouz Beauguel.

Maláčová bude ministryní. Zeman ji jmenuje koncem července

Premiér Andrej Babiš dnes v Lánech nejednal s prezidentem Milošem Zeman pouze o státním rozpočtu, ale také o situaci na ministerstvu práce a sociálních věcí. Po rezignaci Petra Krčála kvůli plagiátorství v diplomové práci povede resort Jana Maláčová (ČSSD). Prezident ji jmenuje v pondělí 30. července na zámku v Lánech.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT