Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Den Ivana Hoffmana: Revize Otčenáše

Podle papeže Františka mají křesťané vážný problém. Kvůli údajně špatnému překladu Otčenáše se prý modlí k Bohu coby pokušiteli a je nejvyšší čas to po patnácti stoletích napravit revizí Vulgaty.

11.12.2017 164
SDÍLEJ:

Ivan HoffmanFoto: Archiv

Konkrétně si papež všímá věty „neuveď nás v pokušení“, kterou by rád nahradil prosbou „nenech nás upadnout v pokušení“.

Reakce jsou smíšené. Někomu se změna zamlouvá, jiným nepřijde důležitá a jsou i tací, kterým se napravovat Matoušovo evangelium příčí. Tak jako je bible a víra vůbec obestřena tajemstvím, lze i pokušení nahlížet jako mystérium. Ne nadarmo je podle křesťanského učení člověk obdařen svobodnou vůlí. Odolat pokušení je něco, čím člověk svou víru prokazuje a zhodnocuje. Kdo není vystaven pokušení, nemůže nad ním zvítězit, což lze brát i tak, že jeho víra je nutně mělká.

Lidé, kteří se shodnou, že Bůh je, se dlouze mohou přít, zda je přísný, anebo laskavý. Jako milující by asi Bůh člověka pokoušet neměl. Spíše se na to hodí padlí andělé v čele s Luciferem. Traduje se ale, že „koho Bůh miluje, toho křížem navštěvuje“ a k tomu se konstatuje, že „Bůh dopustí, ale neopustí“.

Všech těchto a mnoha dalších okolností si je papež nepochybně vědom. Možná mu ani tak nejde o revizi Otčenáše jako o debatu o něm. I Otčenáši hrozí, že se stane rutinně opakovanou mantrou, nad kterou se člověk přestane zamýšlet. Že se stane prosbou pouze formální. U modlitby jde o kontakt s adresátem. Pokud funguje spojení, Bůh už si ta slova bezpochyby přebere.

 

Autor: Ivan Hoffman

11.12.2017 VSTUP DO DISKUSE 164
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - Kuchař/ka na krátký/dlouhý týden 30 000 Kč Do nové restaurace "Stodola Herink" v Herinku u Průhonic, přijmeme kuchaře nebo kuchařku na krátký/dlouhý týden. Nabízíme 30.000 Kč/měsíc čistého, vše na výplatní pásce, bonusy a benefity, přátelské prostředí a práci v nově a skvěle vybavené kuchyni s nejmodernějšími technologiemi. Administrativa - Administrativní pracovnice 16 000 Kč Administrativa Přijmeme administrativní pracovnici do řeznictví v ČB. Pracovní náplň je vedení interního účetnictví (pokladna, sklad - program winshop, související administrativa). Pracovní doba: 11h – do 18:30. Praxe výhodou, nástup možný ihned. Zaměstnancům dáváme stravenky, plat je jim zasílán do 5. dne v měsíci, jsme schopni zajistit i bydlení. Obchod - Prodavačka na čerpací stanici 27 000 Kč Přijmu pokladní na čerpací stanici KM Prona na Průmyslové ulici v Praze 10 u stanice autobusu. Práce na denní a noční směny, krátký/dlouhý týden. Příplatky za noční směny a za víkendy. Stavebnictví - Hledáme mistry 39 200 Kč Hledáme mistry Hledáme vedoucí prací - mistry pro práce na železničním svršku pro provozovny P10 Vršovice a Benešov u Prahy. Místem práce je Pha a blízké okolí. Nástup možný ihned. Jednosměnný provoz, pracovní doba 6,30-15,00 hodin. Bonusy - 13. plat, příspěvek na životní pojištění 2.500 Kč měs., předdovolenkový příspěvek, cestovní náhrady, 25 dní dovolené, proplacení přesčasových hodin.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Do Pardubic zavítal cirkus.
44

Ochrana před týráním. Ministerstvo navrhuje zákaz zvířat v cirkusech

Pekárna United Bakeries
5

Penam z Agrofertu se opět snaží koupit největšího konkurenta United Bakeries

Čína vyvíjí umělý Měsíc. Gigantický satelit může nahradit pouliční osvětlení

Vesmírný projekt nebývalých rozměrů plánuje do roku 2020 uskutečnit čínská vláda. Jednu z největších metropolí v zemi, Čcheng-tu, jež se nachází na jihozápadě země, má osvětlit takzvaný "umělý Měsíc". Půjde o speciální satelit široký několik kilometrů, jenž bude odrážet světlo a mohl by tak zcela nahradit pouliční osvětlení. O ambiciózním plánu informoval britský deník The Daily Telegraph. 

Afghánistán zrušil volby ve dvou provinciích. Kvůli násilnostem Tálibánu

V Afghánistánu byla před víkendovými parlamentními volbami během násilností zavražděna desítka kandidátů, došlo i k útokům na registrační centra. Ve čtvrtek byl v provincii Kandahár zastřelen vysoce postavený důstojník policie a mocný politik Abdul Raziq Achakzai. Vláda proto volby v Kandaháru odložila, v provincii Ghazní se vůbec neuskuteční.

Skandál v Ostravě. Za hnutí Lečo kandidoval mrtvý člověk, ČSSD chce nové volby

Hnutí slibující „lepší a čistou Ostravu“ nechalo občany na Jihu volit člověka, jenž nežije. Upozornili na to místní sociální demokraté, kteří sami v obvodě naprosto pohořeli. Chtějí opakování voleb!

AKTUALIZOVÁNO

Unijní soud pozastavil platnost kontroverzního polského zákona o Nejvyšším soudu

Evropský soudní dvůr nařídil zmrazit realizaci nového polského zákona o Nejvyšším soudu, který podle Evropské komise porušuje unijní smlouvy. Informovala o tom agentura Reuters. 

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT