Němčina je na místě proto, že v Německu tento recept na udržení zaměstnanosti funguje, zatímco u nás se kurzarbeit na český způsob kvůli různým místním zlepšovákům neujal. Když se tedy nyní předpokládají kvůli módním sankcím a protisankcím výraznější hospodářské škody, politici asi odhlasují odstranění místních zlepšováků, aby český kurzarbeit poněmecku fungoval.

Podstatné je, aby podniky, které ztratí část zakázek, místo propuštění zaměstnanců těmto zkrátily pracovní dobu, přičemž ztrátu do určené výše zaměstnavateli kompenzuje stát. Nejedná se o žádnou nesystémovou protikapitalistickou lidumilnost, ale o zcela chladnou kalkulaci: místo ztráty zmíněných 550 miliónů přijde záchrana pěti tisíc míst státní kasu na 160 miliónů. Výhodou pro zaměstnavatele je, že nepřijde o kvalifikované zaměstnance, kteří se opět mohou hodit, pokud se začne dařit.

Je dobře, že se stát chystá mírnit dopad sankcí na zaměstnanost. Ohrožení zaměstnanci totiž doopravdy nenesou vinu na tom, že drtivá většina obyvatel Krymu dala v referendu přednost Moskvě před Kyjevem. A je lepší, když lidé pracují alespoň na zkrácený úvazek, než kdyby se jim mělo obtížně vysvětlovat, že trpí za dobrou věc. Člověku, který skončí na ulici kvůli sankcím, nemusí být jasné, proč se této výsady dostalo zrovna jemu. A může se podivovat, že ti, kdo sankce uvalují a obhajují, vlasteneckou oběť v podobě ztráty živobytí nepřináší!