A bratr Jarkka Ruutua (už v NHL nehraje), který českou legendu zranil při olympiádě v Turíně.

Zpět k trejdu. Hurricanes získali jednatřicetiletého útočníka výměnou za ruského forvarda Andreje Loktionova a výběr ve třetím kole draftu v roce 2017. Carolinu opouští Ruutu po šesti letech, předtím hrál čtyři sezony za Chicago.

Ruutu si v této sezoně připsal v 57 zápasech 16 bodů za pět branek a 11 asistencí. Bronzový medailista z únorových olympijských her v Soči má ještě na další dva roky platný kontrakt s ročním příjmem 4,75 milionu dolarů.

Tvrdého forvarda si v roce 2001 vybralo Chicago jako devítku draftu. V NHL za Blackhawks a Hurricanes sehrál 606 zápasů a připsal si 324 bodů za 138 gólů a 186 přihrávek. V 16 duelech play off zaznamenal gól a tři asistence.

Třiadvacetiletý Loktionov v tomto ročníku zaznamenal ve 48 duelech 12 bodů za čtyři branky a osm přihrávek. Celkem v NHL sehrál za Los Angeles a Devils 135 duelů a má bilanci 19 gólů a 19 asistencí.

Carolina si také zajistila další služby ruského brankáře Antona Chudobina, který se dohodl na nové dvouleté smlouvě celkem na 4,5 milionu dolarů. Loni podepsal bývalý gólman Bostonu s Hurricanes roční kontrakt na 800 tisíc dolarů a mohl se stát po sezoně nechráněným volným hráčem.