Detroitu zvítězili v druhém utkání 1. kola play off NHL nad Calgary 3:1 a vedou v sérii 2:0 na zápasy. Český brankář Dominik Hašek měl opět minimum práce, hráči Flames na něho za celé utkání vyslali jen patnáct střel. Asistenci u jediného gólu Calgary si připsal Roman Hamrlík, na třetí branku Red Wings přihrál Jiří Hudler.

K bezproblémovému vítězství vykročil Detroit dvěma brzkými góly v úvodních čtyřech minutách. Už po 62 sekundách hry se trefil Pavel Dacjuk, za další dvě minuty přidal druhou trefu v dvojnásobné přesilové hře Nicklas Lidström.

Detroit na ledě dominoval a během úvodních osmi minut donutil soupeře k pěti faulům. "Ty přesilovky na začátku nám pomohly dostat se do tlaku. Byl to důležitý moment," řekl Lidström. Hráči Rudých Křídel Calgary opět vysoko přestříleli, tentokrát v poměru 51:15.

"Naším cílem bylo hrát disciplinovaně, ale důrazně a vyvarovat se nevynucených faulů. Jenže to byl viditelně náš největší problém," zlobil se kouč Calgary Jim Playfair. "Obě výhry jsme jim odevzdali kvůli špatnému vstupu do utkání. Příště musíme začít lépe," prohlásil útočník Jarome Iginla.

"Měli jsme je takhle porazit i minule, ale hodili jsme porážku za hlavu a dnes jsme předvedli kompaktní výkon," pochvaloval si útočník Ottawy Jason Spezza. Jeho protějšek, obránce Sergej Gončar, žehral na špatnou koncovku. "Máme spoustu skvělých útočníků, kteří si umějí vytvořit šance, ale dnes jsme to nedokázali. Nebyli jsme schopni přejít přes střední pásmo," uznal Gončar.

Nejproduktivnější hráč základní části Sidney Crosby se prosadil až za rozhodnutého stavu pět minut před koncem třetí třetiny. "Oba týmy vyčkávají na zaváhání soupeře, je potřeba využít každou šanci. Ale nesmíme sami dělat tolik chyb," rýpl si pro změnu Crosby do zadních řad.

Jednoznačný průběh má série mezi Anaheimem a Minnesotou. Kačeři uspěli i na ledě soupeře a po výhře 2:1 vedou už 3:0 na zápasy. K nedělnímu vítězství dovedly Anaheim góly Andyho McDonalda s Robem Niedermayerem, za domácí se trefil až 39 sekund před koncem třetí třetiny Petteri Nummelin.

"Moc jsme jim toho dnes nedovolili," liboval si Rob Niedermayer. "Nepustili jsme je do žádných přečíslení, nenechali jsme se zatlačit před branku. V precizní obraně je naše síla, takhle musíme hrát i nadále," dodal Niedermayer.

"Byli na ledě u všeho dřív. Vypadalo to, jako by proti nám pořád hrálo deset hráčů," kroutil hlavou slovenský útočník ve službách Wild Marián Gáborík. "Vůbec jsme neměli prostor vytvořit si pořádné šance. Všechno dokázali zlikvidovat."

Trenér Jacques Lemaire vyčítal svým svěřencům, že málo stříleli. "Na střídačce všichni křičeli na spoluhráče: 'Střílej to, střílej to'. A když pak naskočili na led, tak taky nevystřelili. Víme, co jsme udělali špatně, a musíme se z toho poučit," řekl Lemaire s vírou, že jeho tým sérii ještě zdramatizuje.

Výsledky 1. kola play off NHL: 
Východní konference - 3. zápas: 
Pittsburgh - Ottawa 2:4 (1:1, 0:3, 1:0) 
Branky: 1. Roberts, 55. Crosby - 28. a 38. D. Alfredsson, 19. McAmmond, 23. Comrie. Střely na branku: 19:25. Diváci: 17.132. Stav série 1:2. 
     
Západní konference - 2. zápas: 
Detroit - Calgary 3:1 (2:0, 0:1, 1:0) 
Branky: 2. Dacjuk, 4. Lidström, 47. Filppula (Hudler) - 23. Phaneuf (Hamrlík). Dominik Hašek odchytal za Detroit celý zápas, z 15 střel inkasoval 1 gól a úspěšnost zásahů měl 93,3 procenta. Střely na branku: 51:15. Diváci: 19.751. Stav série 2:0. 
     
Západní konference - 3. zápasy: 
Minnesota - Anaheim 1:2 (0:1, 0:0, 1:1) 
Branky: 60. Nummelin - 17. McDonald, 50. R. Niedermayer. Střely na branku: 20:19. Diváci: 19.224. Stav série 0:3. 
     
Dallas - Vancouver 1:2 v prodl. (0:0, 1:0, 0:1 - 0:1) 
Branky: 34. Barnes - 46. Bulis, 68. Pyatt. Střely na branku: 30:37. Diváci: 18.532. Stav série: 1:2.