Hokejisté z New Yorku vedou v sérii 3:0 a k postupu do druhého kola jim chybí jedniné vítězství.

Hlavní postavou úterního duelu se stal švédský forvard Jezdců Michael Nylander, který nastřílel hattrick a k tomu přidal jednu asistenci. K triumfu pomohli domácímu celku i čeští hráči. Exceloval kapitán Jaromír Jágr, který měl prsty ve čtyřech brankách, dva body za gól a asistenci si připsal obránce Marek Malík, jednou nahrával i další zadák Michal Rozsíval

Třetí zápas série se naopak nevydařil Detroitu. Red Wings dvakrát uspěli před vlastním publikem, v Calgary však prohráli 2:3 a svůj náskok nezvýšili. Dominik Hašek v brance hostů pokryl pětadvacet střel Flames, tři ovšem skončily za jeho zády. 

Postup do 2. kola play off si mohli v úterý zajistit hokejisté Anaheimu. Na ledě Minnesoty však prohráli 1:4, a Wild tak snížili stav série na 1:3. Třetí výhry ve vzájemných zápasech naopak vybojovali Ottawa Senators v Pittsburghu a Vancouver Canucks v Dallasu. Oba duely skončily výsledkem 2:1 pro hostující tým. 

Podrobnosti připravujeme.

Výsledky 1. kola play off hokejové NHL: 
Východní konference - 3. zápas: 

New York Rangers - Atlanta 7:0 (3:0, 2:0, 2:0) 
Branky:
1., 10. a 56. Nylander (na všechny Jágr, na první Malík, na třetí Rozsíval), 27. a 38. R. Callahan, 13. Malík (Jágr), 49. Shanahan. Střely na branku: 35:21. Diváci: 18.200. Stav série 3:0. 
     
Východní konference - 4. zápas: 
Pittsburgh - Ottawa 1:2 (0:1, 1:0, 0:1) 
Branky:
29. J. Staal - 4. Spezza, 50. Volčenkov. Střely na branku: 24:26. Diváci: 17.132. Stav série 1:3. 
     
Západní konference - 3. zápas: 
Calgary - Detroit 3:2 (0:0, 1:1, 2:1) 
Branky:
30. Lombardi, 45. Giordano, 50. Iginla - 32. a 41. Draper. Dominik Hašek odchytal za Detroit 59 minut, z 28 střel inkasoval 3 góly a úspěšnost zásahů měl 89,3 procenta. Střely na branku: 28:30. Diváci: 19.289. Stav série 1:2. 
     
Západní konference - 4. zápasy: 
Minnesota - Anaheim 4:1 (0:0, 1:1, 3:0) 
Branky:
39. P. Bouchard, 44. Gáborík, 50. Rolston, 51. Parrish - 27. Pronger. Střely na branku: 40:29. Diváci: 19.174. Stav série 1:3. 
     
Dallas - Vancouver 1:2 (0:0, 0:0, 1:2) 
Branky:
53. Sydor - 50. Öhlund, 55. Linden. Střely na branku: 27:29. Diváci: 18.532. Stav série 1:3.