Své rozhodnutí Výborný potvrdil deníku Sport po úterním vyšetření magnetickou rezonancí.

"Vazy jsou natržený, celý měsíc nemůžu nic dělat. I kdybychom s Bolkou došli do finále, nedal bych to. Zázraky se nedějí. U mě určitě ne," řekl Výborný a ujistil, že své plány nehodlá přehodnocovat. "Určitě ne. Je konec kariéry. Takhle to je a asi to tak mělo být. Upřímně, beru to normálně, jsem nad věcí. Nejsem moc emotivní člověk, beru věci, jak jdou. Prostě je konec a hotovo," prohlásil jednačtyřicetiletý centr.

Köhler fauloval Výborného před polovinou zápasu a pro oba v tu chvíli duel skončil. Kapitán hostů zůstal ležet na ledě a poté ze zápasu kvůli zranění odstoupil. Köhler obdržel trest na pět minut a do konce utkání. Disciplinární komise mu dnes přidala zákaz startů ještě v dalších čtyřech utkáních.

Boleslav přišla i o Urbana

Výborného otec a trenér Mladé Boleslavi František Výborný doufal, že při úspěšném tažení vyřazovacími boji by se kapitán Bruslařského klubu ještě mohl vrátit na led, to se však nestane.

S kolegou Marianem Jelínkem navíc přišli rovnou o dva centry, neboť Köhlerův zákrok se vydal pomstít Tomáš Urban a sekl soupeře hokejkou, za což od disciplinární komise dostal distanc na dva zápasy. "Pro nás jde o citelné ztráty. Jak u Davida, tak u Tomáše. Dva parádní centry máme pryč," litoval František Výborný.

Pětinásobný mistr světa i domácí šampion

Kapitán David Výborný (vpravo) a Václav Prospal se zlatou medailí z MS ve Vídni.Jeho syn, který strávil sedm sezon v NHL v barvách Columbusu, si po návratu ze zámoří v roce 2008 do Sparty postupně protahoval svou bohatou kariéru. V Mladé Boleslavi působil od roku 2011, kdy přišel právě ze Sparty, v níž načal profesionální kariéru. Zahrál si také ve švédském MODO Hockey.

Z dvanácti účastí na mistrovství světa Výborný vytěžil pět titulů (1996, 1999, 2000, 2001 a 2005), stříbro a dva bronzy. V roce 2004 si Člen síně slávy českého hokeje zahrál na Světovém poháru, o dva roky později také na olympiádě v Turíně, odkud má bronz. Se Spartou získal dvakrát domácí titul.

David Výborný

  • Datum a místo narození: 22. ledna 1975 v Jihlavě
  • Výška a váha: 179 cm/82 kg
  • Post: pravé křídlo
  • Kariéra: Sparta Praha (1990-1994), Cape Breton Oilers (1994-1995), Sparta Praha (1995-1996), MoDo Hockey (1997-1998), Sparta Praha (1998-2000), Columbus Blue Jackets (2000-2004), Sparta Praha (2004-2005), Columbus Blue Jackets (2005-2008), Sparta Praha (2008-2011), BK Mladá Boleslav (2011-2016)

Největší úspěchy: pětinásobný mistr světa (1996, 1999, 2000, 2001 a 2005), stříbro z MS 2006, bronz z MS 1997 a 1998 a OH 2006, semifinalista SP 2004; vítěz čs. hokejové ligy a české extraligy 1993 a 2000 (se Spartou)

Ocenění: člen All stars týmu MS 2006; vítěz kanadského bodování české extraligy 1998/99

Počet reprezentačních startů/gólů: 218/44

Rodina: ženatý, manželka Irena, syn Michal, dcera Denisa

Záliby: fotbal, tenis, starožitnosti, víno