"Těžko se mi hledají slova. Je to pocit, který pochopí jen hráči a lidé v naší kabině. Jsme všichni hrozně zklamaní," řekl kapitán Bostonu Zdeno Chára. "Je to neúspěšná sezona, selhali jsme," dodal trenér Claude Julien, jehož svěřenci po asistenci Krejčího v předposlední minutě srovnali a ve zbytku základní hrací doby usilovali v power play o výhru.

Jenže ani ta by jim postup nezaručila, protože Ottawa uspěla na ledě Philadelphie 3:1 a Pittsburgh 2:0 v Buffalu.

Podruhé za sebou byl vyhlášen nejlepším hráčem utkání Jaromír Jágr, gólem a asistencí zařídil výhru Floridy 3:2 nad New Jersey. Třiačtyřicetiletý útočník rozhodl o vítězství nad svým předchozím zaměstnavatelem v 53. minutě z dorážky, kterou zlomil nerozhodný stav 2:2. Ještě předtím si připsal i přihrávku a v historické tabulce nahrávačů se osamostatnil na šesté pozici od Adama Oatese.

"Je těžké hrát tyto zápasy, protože oba týmy už vypadly ze hry o play off. Ale hráli jsme pro naše fanoušky, chtěli jsme pro ně vyhrát. Musíte se naučit tyto zápasy užívat a to se nám dnes povedlo," řekl Jágr. V NHL dal 204. gól v přesilové hře a v této statistice vyrovnal v historickém pořadí čtrnáctého Wayna Gretzkého.

Jágrovi na Floridě končí smlouva a v létě by se měl stát volným hráčem, ale už dříve obě strany projevily zájem na prodloužení spolupráce. K jednacímu stolu si měly sednout po skončení základní části. "Jsme velmi blízko. Chci deset milionů a nabídli mi jeden," vtipkoval Jágr. "Cítím, že má tým o mě zájem a i já chci zůstat. Miluji tento tým, takže si myslím, že se brzy dohodneme," dodal.

Český útočník na Floridě pookřál a ve 20 zápasech zaznamenal osmnáct bodů za šest branek a dvanáct přihrávek.

"Nekoukáme se na věk, ale na jeho produktivitu. A v tom je pro nás velmi dobrý," reagoval trenér Gerard Gallant, který Jágra zařadil do první formace po bok mladých Alexandra Barkova a Jonathana Huberdeaua. "Dělají pro něho hodně. Jsem si jistý, že by byl první, kdo to přizná. Oba mladíci jsou skvělí, rychlí a šikovní. Přesně to ke své hře potřebuje," potvrzoval Patrik Eliáš z New Jersey.

Také Petr Mrázek byl vyhlášen první hvězdou zápasu, když zneškodnil všech 35 střel Caroliny a dovedl Detroit k výhře 2:0. Český gólman si v této sezoně připsal třetí čisté konto. "Věděli jsme, že po nás Carolina půjde a že se budou tlačit do brány. Ale kluci odvedli skvělou práci, skoro každý puk jsem viděl," řekl Mrázek.

Trefili se i Jaškin a Plekanec

Napínavý souboj o trofej nejproduktivnějšího hráče základní části vyhrál Jamie Benn. V posledním kole se zasloužil třemi góly a asistencí o výhru Dallasu 4:1 nad Nashvillem. Přihrávku měl devět sekund před koncem zápasu a právě o bod zvítězil před druhým Johnem Tavaresem z NY Islanders. Benn v sezoně nasbíral 87 bodů za 35 branek a 52 přihrávek. Jakub Voráček obsadil páté místo.

"Nejdůležitějším cílem bylo dostat se do play off. A to se nepovedlo, takže je celý ročník zklamáním. Čeká nás dlouhé léto, máme o čem přemýšlet," uvedl Benn, který vyhrál Art Ross Trophy poprvé v kariéře. "Je to hořkosladké vítězství. Ale je úžasné, jak celý tým tvrdě pro můj úspěch makal. Jsem jim za to vděčný," dodal.

Ve druhém utkání za sebou skóroval Dmitrij Jaškin. Český útočník střelou z pravého kruhu otevřel skóre a nasměroval St. Louis k výhře 4:2 nad Minnesotou. Michael Frolík odstartoval 19. trefou sezony čtyřgólovou třetí třetinu Winnipegu, který doma rozstřílel Calgary 5:1.

Branku si připsal i Tomáš Plekanec, jenž s Montrealem uspěl v Torontu 4:3 po samostatných nájezdech.

Do role asistenta se vžil Radim Vrbata a spolu s Hudlerem byl s 31 zásahy nejlepším českým střelcem v základní části. Mladoboleslavský rodák dvěma přihrávkami podpořil výhru Vancouveru 6:5 v prodloužení nad Edmontonem.

O William M. Jennings Trophy pro brankáře z týmu, který inkasoval nejmenší počet branek v základní části, se podělili Carey Price z Montrealu a Corey Crawford z Chicaga. Price inkasoval třikrát a jeho tým obdržel celkem 189 gólů. Stejně tak Blackhawks poté, co na ledě Colorada podlehli 2:3 a místo Crawforda chytal jeho náhradník Scott Darling.

Výsledky NHL

Philadelphia – Ottawa 1:3 (0:1, 1:1, 0:1)

Branky: 22. Read – 7. a 52. Mark Stone, 37. Pageau. Střely na branku: 35:22. Diváci: 17.027. Hvězdy zápasu: 1. Hammond, 2. Stone (oba Ottawa), 3. Del Zotto (Philadelphia).

Washington – NY Rangers 2:4 (0:2, 1:1, 1:1)

Branky: 27. Ovečkin, 60. Galijev – 13. Hayes, 16. Brassard, 23. Moore, 59. Fast. Střely na branku: 24:34. Diváci: 18.506. Hvězdy zápasu: 1. Hayes, 2. St. Louis (oba NY Rangers), 3. Ovečkin (Washington).

Winnipeg – Calgary 5:1 (1:1, 0:0, 4:0)

Branky: 1. Stafford, 41. Frolík, 47. Stempniak, 48. Lowry, 59. Halischuk – 1. Ferland. Střely na branku: 22:25. Diváci: 15.016. Hvězdy zápasu: 1. Stafford, 2. Stempniak, 3. Copp (všichni Winnipeg).

Los Angeles – San Jose 4:1 (0:1, 1:0, 3:0)

Branky: 31. Toffoli, 47. McNabb, 50. Gáborík, 60. Andreoff – 2. Burns. Střely na branku: 36:21. Diváci: 18.230. Hvězdy zápasu: 1. Williams, 2. Stoll, 3. Regehr (všichni Los Angeles).

St. Louis – Minnesota 4:2 (0:0, 3:1, 1:1)

Branky: 40. a 46. Lehterä, 34. Jaškin, 38. Tarasenko – 39. Scandella, 60. Parise. Střely na branku: 23:25. Diváci: 19.155. Hvězdy zápasu: 1. Tarasenko, 2. Lehterä, 3. Steen (všichni St. Louis).

Buffalo – Pittsburgh 0:2 (0:0, 0:1, 0:1)

Branky: 35. a 49. Sutter. Střely na branku: 28:38. Diváci: 19.070. Hvězdy zápasu: 1. Sutter, 2. Fleury (oba Pittsburgh), 3. Lindbäck (Buffalo).

Toronto – Montreal 3:4 po sam. nájezdech (2:1, 1:2, 0:0 – 0:0)

Branky: 4. Kessel, 15. Bailey, 26. Bozak – 5. Desharnais, 21. Plekanec, 40. De La Rose, rozhodující sam. nájezd Galchenyuk. Střely na branku: 22:33. Diváci: 19.308. Hvězdy zápasu: 1. Bailey, 2. Bozak (oba Toronto), 3. Galchenyuk (Montreal).

Florida – New Jersey 3:2 (0:0, 1:1, 2:1)

Branky: 32. Bolland, 48. Huberdeau (Jágr), 53. Jágr – 22. Tootoo, 52. Severson. Střely na branku: 27:33. Diváci: 12.236. Hvězdy zápasu: 1. Jágr, 2. Montoya, 3. Huberdeau (všichni Florida).

NY Islanders – Columbus 4:5 po sam. nájezdech (0:1, 1:0, 3:3 – 0:0)

Branky: 32. Okposo, 43. Boulton, 44. Tavares, 56. Kuljomin – 20. a rozhodující sam. nájezd Atkinson, 50. Dubinsky, 52. Wennberg, 59. Hartnell. Střely na branku: 52:37. Diváci: 16.170. Hvězdy zápasu: 1. Hartnell (Columbus), 2. Tavares (NY Islanders), 3. Dubinsky (Columbus).

Carolina – Detroit 0:2 (0:1, 0:0, 0:1)

Branky: 1. Ferraro, 58. Andersson. Střely na branku: 35:28. Petr Mrázek odchytal za Detroit celé utkání a z 35 střel neinkasoval. Diváci: 16.680. Hvězdy zápasu: 1. Mrázek (Detroit), 2. Ward (Carolina), 3. Ferraro (Detroit).

Tampa Bay – Boston 3:2 po sam. nájezdech (0:0, 1:1, 1:1 – 0:0)

Branky: 26. Marchessault, 46. Nesterov, rozhodující sam. nájezd Hedman – 26. Eriksson, 59. Marchand (Krejčí). Střely na branku: 25:38. Diváci: 19.204. Hvězdy zápasu: 1. Marchessault, 2. Bishop, 3. Nesterov (všichni Tampa Bay).

Dallas – Nashville 4:1 (2:1, 0:0, 2:0)

Branky: 8., 14. a 58. Jamie Benn, 60. Eakin – 12. Forsberg. Střely na branku: 25:25. Diváci: 18.532. Hvězdy zápasu: 1. Jamie Benn, 2. Enroth (oba Dallas), 3. Forsberg (Nashville).

Colorado – Chicago 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)

Branky: 35. a 60. Iginla, 11. McLeod – 29. Sharp, 56. Saad (Rozsíval). Střely na branku: 24:30. Diváci: 18.049. Hvězdy zápasu: 1. Iginla, 2. McLeod, 3. Briere (všichni Colorado).

Arizona – Anaheim 1:2 (0:1, 0:1, 1:0)

Branky: 54. Gagner (Erat) – 6. Getzlaf, 40. Silfverberg. Střely na branku: 24:38. Diváci: 15.733. Hvězdy zápasu: 1. Smith, 2. Ekman-Larsson (oba Arizona), 3. Geztlaf (Anaheim).

Vancouver – Edmonton 6:5 v prodl. (1:2, 2:3, 2:0 – 1:0)

Branky: 29. a 50. Bärtschi (na obě Vrbata), 14. D. Sedin, 23. Bieksa, 46. Hansen, 63. Edler – 10. Jakupov, 10. Eberle, 24. Hall, 28. Pouliot, 40. Purcell (D. Musil). Střely na branku: 23:28. Diváci: 18.870. Hvězdy zápasu: 1. Baertschi (Vancouver), 2. Pouliot (Edmonton), 3. Edler (Vancouver).

Dvojice pro první kolo play off:

Východní konference: NY Rangers – Pittsburgh, Washington – NY Islanders, Montreal – Ottawa, Tampa Bay – Detroit.

Západní konference: Anaheim – Winnipeg, Vancouver – Calgary, St. Louis – Minnesota, Nashville – Chicago.

KONEČNÁ TABULKA ZÁKLADNÍ ČÁSTI NHL

Východní konference:

1. p-NY Rangers 82 53 7 22 252:192 113
2. y-Montreal 82 50 10 22 221:189 110
3. x-Tampa Bay 82 50 8 24 262:211 108
4. x-Washington 82 45 11 26 242:203 101
5. x-NY Islanders 82 47 7 28 252:230 101
6. x-Detroit 82 43 14 25 235:221 100
7. x-Ottawa 82 43 13 26 238:215 99
8. x-Pittsburgh 82 43 12 27 221:210 98
9. Boston 82 41 14 27 213:211 96
10. Florida 82 38 15 29 206:223 91
11. Columbus 82 42 5 35 236:250 89
12. Philadelphia 82 33 18 31 215:234 84
13. New Jersey 82 32 14 36 181:216 78
14. Carolina 82 30 11 41 188:226 71
15. Toronto 82 30 8 44 211:262 68
16. Buffalo 82 23 8 51 161:274 54

Západní konference:

1. z-Anaheim 82 51 7 24 236:226 109
2. y-St. Louis 82 51 7 24 248:201 109
3. x-Nashville 82 47 10 25 232:208 104
4. x-Chicago 82 48 6 28 229:189 102
5. x-Vancouver 82 48 5 29 242:222 101
6. x-Minnesota 82 46 8 28 231:201 100
7. x-Winnipeg 82 43 13 26 230:210 99
8. x-Calgary 82 45 7 30 241:216 97
9. Los Angeles 82 40 15 27 220:205 95
10. Dallas 82 41 10 31 261:260 92
11. Colorado 82 39 12 31 219:227 90
12. San Jose 82 40 9 33 228:232 89
13. Edmonton 82 24 14 44 198:283 62
14. Arizona 82 24 8 50 170:272 56

Týmy označené „x" mají jistý postup do play off, „y" znamená jisté prvenství v divizi, „z" v konferenci a „p" vítězství v základní části. Do play off postupují nejlepší tři týmy z každé divize a další dva týmy s nejlepší bilancí z každé konference.