Na místo oslavy dnešních čtyřicátých narozenin se hokejový útočník Jaromír Jágr věnuje léčbě nachlazení. Opora Philadelphie se s ním potýká v posledních dnech, přesto trénuje a chce být připravena na boj v závěru základní části NHL. Philadelphia prohrála pět z posledních šesti utkání a chce černé období zastavit, aby se nedostala do potíží s účastí v play off.

"Nelepší se to," řekl ke svému stavu Jágr v úterý pro deník The Times Herald. Žádné oslavy svého jubilea neplánoval a přál si, aby se obešlo bez většího zájmu okolí.

"Je to všechno o tom, jak se člověk cítí a já se necítím na čtyřicet… Dobře, možná dneska ano. Ale doufejme, že zítra už se budu cítit lépe," uvedl po dlouhém tréninku Flyers Jágr s hlasem zastřeným nachlazením. Ve čtvrtečním utkání proti Buffalu by neměl chybět. Do sestavy by se mohl po třízápasové pauze způsobené chřipkou vrátit brankář Ilja Bryzgalov.

Jágr už v sezoně vynechal osm zápasů kvůli problémům s třísly, naposledy před pauzou pro Utkání hvězd na konci ledna. Po návratu na led vstřelil v osmi zápasech jediný gól. "Je potřeba se dívat na celou lajnu a ne jen na mě," okomentoval to Jágr, který si za tu dobu připsal také čtyři asistence.

Nepovažuje se za střelce

"Už jsem vám říkal dříve, že jsem tvůrce hry. Rád hraju v rozích a ne před brankou. Nikdy jsem se nepovažoval za střelce," říkal zámořským novinářům bývalý hráč Pittsburghu, Washingtonu a New York Rangers, který ve 1321 zápasech v NHL nastřílel 659 gólů a v historické tabulce mu chybí devět tref na desátého Luka Robitailla. "Vím, že jste mi říkali: 'Jak nemůžeš být střelec, když jsi dal tolik gólů?' Většinu gólů jsem dal z přesilovek nebo střelou z rohů. A svou hru už nezměním."

Jágrovi chybí s 1638 body jen tři, aby dotáhl historicky osmého Joea Sakika, ale už při návratu do NHL dával najevo, že se o osobní statistiky nestará. Chce být hlavně prospěšný týmu a v příštích týdnech čeká tuhé boje. Ve vyrovnané soutěži má ve Východní konferenci čtvrtá Philadelphia na devátý Washington náskok jen osmi bodů.

"Zápasy bude těsnější než první měsíc. Týmy bojují o play off, bude se více bránit a bude těžší dávat góly. Bude se hrát jako v play off už teď při boji o postup. Ta poslední dvacítka zápasů v soutěži je vždycky náročnější," dodal Jágr.