"Když jsem dostal k narozeninám dort, přál jsem si být kanonýrem. Doposud to fungovalo, takže možná taky předstihnu i Gordieho a Waynea Gretzkého taky. Kdo ví," prohlásil Jágr, který v den svých čtyřiačtyřicátin sice neskóroval, ale pak se trefil ve dvou duelech třikrát.

Na překonání Hulla před duelem s Winnipegem podle svých slov nemyslel. "Měl jsem dojem, že v posledních utkáních jsem nehrál příliš dobře, tak jsem se hlavně soustředil na to, abych byl dnes lepší," řekl Jágr.

Jágr nejdříve vyrovnal Hulla i skóre na 1:1 po krásné akci. Kladenský rodák si středem útočné třetiny najížděl před soupeřovu branku, poklepal hokejkou o led, aby dostal přihrávku, a střílený pas Dmitrije Kulikova usměrnil do levého horního růžku. Do stejného místa poslal i druhou trefu v zápase, když se nejlépe zorientoval před brankou a jubilejním dvacátým gólem v sezoně stanovil konečný výsledek.

"Je to pro mě něco speciálního. Nikdy jsem ani nesnil, že bych si s ním (Jágrem) zahrál v jednom týmu, a teď jsem si dokonce připsal přihrávku na gól, který se zapíše do historie. Opravdu úžasné," zářil ruský obránce Kulikov.

Jágr vyzdvihl spoluhráče

Na druhé straně bude zvěčněn i brankář Michael Hutchinson, který dostal přednost před Ondřejem Pavelcem a nezabránil Jágrovi ve skórování. "Ukázal, proč je jedním z nejlepších. Skvěle si pokrývá puk a stále má rychlou střelu," vysekl gólman Jets Jágrovi pochvalu.

Český útočník podevatenácté v kariéře překonal hranici dvaceti branek za sezonu, naposledy se mu to povedlo před dvěma lety v New Jersey. "Musíte mít k sobě skvělé spoluhráče, kteří vám přihrají puk a připraví šance. A to tady dělají. Dal jsem 20 branek ve 44 letech díky nim. Díky, chlapi," dodal Jágr.

Končit s hokejem nehodlá

Jako třešnička na výjimečném večeru chyběl podle slov trenéra Floridy Gerarda Gallanta pouze třetí Jágrův gól. "Jen je škoda, že to nebylo i s hattrickem. Přáli jsme mu to. Bylo úžasné sledovat, co zase předvádí. Dostával se do velkých šancí, skvěle mu jely nohy. Byl neuvěřitelný," rozplýval se nad výkonem svého svěřence.

Svým uměním má v plánu Jágr těšit fanoušky i nadále bez ohledu na věk. "Hokej miluji. Zatím nemám důvod končit. Je milion lidí, kteří by chtěli být na mém místě. Pokud můžu hrát v NHL, proč bych přestával?" vysvětloval Jágr.

Historické pořadí střelců NHL:

1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/894 branek, 2. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/801, 3. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1606/742, 4. Brett Hull (Calgary, St. Louis, Dallas, Detroit, Phoenix) 1269/741, 5. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/731, 6. Phil Esposito (Chicago, Boston, NY Rangers) 1282/717, 7. Mike Gartner (Washington, Minnesota North Stars, NY Rangers, Toronto, Phoenix) 1432/708, 8. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/694, 9. Steve Yzerman (Detroit) 1514/692, 10. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/690, 11. Teemu Selänne (Winnipeg, San Jose, Colorado, Anaheim) 1451/684, 12. Luc Robitaille (Pittsburgh, NY Rangers, Detroit, Los Angeles) 1431/668, 13. Brendan Shanahan (New Jersey, St. Louis, Hartford, Detroit, NY Rangers) 1524/656, 14. Dave Andreychuk (Toronto, New Jersey, Boston, Colorado, Buffalo, Tampa Bay) 1639/640, 15. Joe Sakic (Québec/Colorado) 1378/625, …87. Patrik Eliáš (New Jersey) 1237/407.

Historické kanadské bodování NHL:

1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/2857 bodů (894 branek + 1963 asistencí), 2. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/1887 (694+1193), 3. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/1850 (801+1049), 4. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1606/1845 (742+1103), 5. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731/1798 (549+1249), 6. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/1771 (731+1040), 7. Steve Yzerman (Detroit) 1514/1755 (692+1063), 8. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/1723 (690+1033), 9. Joe Sakic (Quebec/Colorado) 1378/1641 (625+1016), 10. Phil Esposito (Chicago, Boston, NY Rangers) 1282/1590 (717+873), 11. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612/1579 (410+1169), 12. Mark Recchi (Pittsburgh, Philadelphia, Montreal, Carolina, Atlanta, Tampa Bay, Boston) 1652/1533 (977+956), 13. Paul Coffey (Edmonton, Pittsburgh, Los Angeles, Detroit, Hartford, Philadelphia, Chicago, Carolina, Boston) 1409/1531 (396+1135), 14. Stan Mikita (Chicago) 1394/1467 (541+926), 15. Teemu Selänne (Winnipeg, San Jose, Colorado, Anaheim) 1451/1457 (684+773), …76. Patrik Eliáš (New Jersey) 1237/1022 (407+615).

Historické pořadí nahrávačů v NHL:

1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/1963 asistencí, 2. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731/1249, 3. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/1193, 4. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612/1169, 5. Paul Coffey (Edmonton, Pittsburgh, Los Angeles, Detroit, Hartford, Philadelphia, Chicago, Carolina, Boston) 1409/1135, 6. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1606/1103, 7. Adam Oates (Detroit, St. Louis, Boston, Washington, Philadelphia, Anaheim, Edmonton) 1337/1079, 8. Steve Yzerman (Detroit) 1514/1063, 9. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/1049, 10. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/1040, 11. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/1033, 12. Joe Sakic (Quebec/Colorado) 1378/1016, 13. Doug Gilmour (St. Louis, Calgary, Toronto, New Jersey, Chicago, Buffalo, Montreal, Toronto) 1474/964, 14. Mark Recchi (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1652/956, 15. Al MacInnis (Calgary, St. Louis) 1416/934, …76. Patrik Eliáš (New Jersey) 1237/615.

Nejvíce zápasů v NHL:

1. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767, 2. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756, 3. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731, 4. Mark Recchi (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1652, 5. Chris Chelios (Montreal, Chicago, Detroit, Atlanta) 1651, 6. Dave Andreychuk (Toronto, New Jersey, Boston, Colorado, Buffalo, Tampa Bay) 1639, 7. Scott Stevens (Washington, St. Louis, New Jersey) 1635, 8. Larry Murphy (Los Angeles, Washington, Minnesota North Stars, Pittsburgh, Toronto, Detroit) 1615, 9. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612, 10. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1606, 11. Nicklas Lidström (Detroit) 1564, 12. Alex Delvecchio (Detroit) 1549, 13. John Bucyk (Detroit, Boston) 1540, 14. Brendan Shanahan (New Jersey, St. Louis, Hartford, Detroit, NY Rangers) 1524, 15. Steve Yzerman (Detroit) 1514.