Jágr se v duelu s Bostonem zapsal do statistik trochu kuriózním způsobem. V 54. minutě clonil před brankou, když se puk po střele obránce Michaela Mathesona otřel o jeho kalhoty, trefil brankáře Tuukku Raska do masky a Aleksander Barkov pohotovou dorážkou snížil na 1:2.

Rozhodčí ještě potvrdili Jágrovu teč pomocí opakovaného záznamu a následně bylo utkání na několik minut přerušeno. Jágr se dočkal bouřlivého aplausu ve stoje a vzápětí při krátkém ceremoniálu na ledě obdržel na památku zlatou hokejku. "Přál bych si vstřelit nějaký hezký gól nebo pěkně přihrát, ale trefilo mi to zadek," komentoval s úsměvem svůj historický zápis.

Více bodů v NHL už má pouze Wayne Gretzky (2857), na něhož kladenský odchovanec ztrácí nedostižných 969 bodů. "Hraješ tu hru dobře," vzkázala Jágrovi kanadská legenda v krátké zdravici na videu.

Radost však Jágrovi kazila porážka. Panteři totiž ve zbylých šesti minutách už vyrovnat nedokázali a vítězství Bruins pečetil 83 sekund před závěrečnou sirénou trefou do prázdné branky při power play David Backes.

"Samozřejmě to všechno není tak, jak bych si představoval. Doufal jsem, že vyhrajeme. Nejlepší věc, co teď můžeme udělat, je hodit to za hlavu a soustředit se na další zápasy. Nehráli jsme dnes moc dobře," litovala slavná osmašedesátka.

Jágr příkladem pro mladší

Kouč Tom Rowe dal Jágra po zápase všem za příklad. "Je zklamaný. Dostal se na druhé místo v produktivitě v dějinách, ale nejspíš je mu to teď úplně jedno. Dva body pro tým by pro něho byly daleko cennější. A mladí hráči by si z toho měli vzít ponaučení," prohlásil Rowe. "A měli by se podívat, jak dnes na ledě makal. Tvořil hru, tlačil se před branku a hrál jednoduchý hokej. Z toho si celý tým musí vzít příklad."

"Prohráli jsme důležitý zápas," smutnil střelec jediného gólu Barkov. "Není to nejlepší pocit. Ale za dvacet let si nikdo nebude pamatovat, s kým jsme hráli a jestli jsme prohráli nebo vyhráli. Budete si pamatovat, že jste byli součástí něčeho jedinečného. Vím, že chtěl dát nějaký pěkný gól, ale… Jags, máš smůlu," usmál se Barkov.

Podobně mluvil i brankář soupeře Rask. "Je mi ctí být s ním zapsaný v historických análech. Je to skvělé," povídal finský gólman, s nímž Jágr sdílel kabinu Bostonu v roce 2013. "Hrál za nás, takže je hezké být u toho. Na druhou stranu bych byl radši, kdyby se mu to povedlo proti někomu jinému," doplnil trenér Bostonu Claude Julien.

Historické statistiky NHL:

Kanadské bodování: 1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/2857 bodů (894 branek + 1963 asistencí), 2. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1663/1888 (755+1133), 3. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/1887 (694+1193), 4. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/1850 (801+1049), 5. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731/1798 (549+1249), 6. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/1771 (731+1040), 7. Steve Yzerman (Detroit) 1514/1755 (692+1063), 8. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/1723 (690+1033), 9. Joe Sakic (Quebec/Colorado) 1378/1641 (625+1016), 10. Phil Esposito (Chicago, Boston, NY Rangers) 1282/1590 (717+873), 11. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612/1579 (410+1169), 12. Mark Recchi (Pittsburgh, Philadelphia, Montreal, Carolina, Atlanta, Tampa Bay, Boston) 1652/1533 (977+956), 13. Paul Coffey (Edmonton, Pittsburgh, Los Angeles, Detroit, Hartford, Philadelphia, Chicago, Carolina, Boston) 1409/1531 (396+1135), 14. Stan Mikita (Chicago) 1394/1467 (541+926), 15. Teemu Selänne (Winnipeg, San Jose, Colorado, Anaheim) 1451/1457 (684+773), …76. Patrik Eliáš (New Jersey) 1240/1025 (408+617).

Střelci: 1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/894 branek, 2. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/801, 3. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1663/755, 4. Brett Hull (Calgary, St. Louis, Dallas, Detroit, Phoenix) 1269/741, 5. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/731, 6. Phil Esposito (Chicago, Boston, NY Rangers) 1282/717, 7. Mike Gartner (Washington, Minnesota North Stars, NY Rangers, Toronto, Phoenix) 1432/708, 8. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/694, 9. Steve Yzerman (Detroit) 1514/692, 10. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/690, 11. Teemu Selänne (Winnipeg, San Jose, Colorado, Anaheim) 1451/684, 12. Luc Robitaille (Pittsburgh, NY Rangers, Detroit, Los Angeles) 1431/668, 13. Brendan Shanahan (New Jersey, St. Louis, Hartford, Detroit, NY Rangers) 1524/656, 14. Dave Andreychuk (Toronto, New Jersey, Boston, Colorado, Buffalo, Tampa Bay) 1639/640, 15. Joe Sakic (Québec/Colorado) 1378/625, …86. Patrik Eliáš (New Jersey) 1240/408.

Nahrávači: 1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/1963 asistencí, 2. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731/1249, 3. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/1193, 4. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612/1169, 5. Paul Coffey (Edmonton, Pittsburgh, Los Angeles, Detroit, Hartford, Philadelphia, Chicago, Carolina, Boston) 1409/1135, 6. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1663/1133, 7. Adam Oates (Detroit, St. Louis, Boston, Washington, Philadelphia, Anaheim, Edmonton) 1337/1079, 8. Steve Yzerman (Detroit) 1514/1063, 9. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/1049, 10. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/1040, 11. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/1033, 12. Joe Sakic (Quebec/Colorado) 1378/1016, 13. Joe Thornton (Boston, San Jose) 1400/984, 14. Doug Gilmour (St. Louis, Calgary, Toronto, New Jersey, Chicago, Buffalo, Montreal, Toronto) 1474/964, 15. Mark Recchi (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1652/956, …76. Patrik Eliáš (New Jersey) 1240/617.

Nejvíce zápasů: 1. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767, 2. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756, 3. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731, 4. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1663, 5. Mark Recchi (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1652, 6. Chris Chelios (Montreal, Chicago, Detroit, Atlanta) 1651, 7. Dave Andreychuk (Toronto, New Jersey, Boston, Colorado, Buffalo, Tampa Bay) 1639, 8. Scott Stevens (Washington, St. Louis, New Jersey) 1635, 9. Larry Murphy (Los Angeles, Washington, Minnesota North Stars, Pittsburgh, Toronto, Detroit) 1615, 10. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612, 11. Nicklas Lidström (Detroit) 1564, 12. Alex Delvecchio (Detroit) 1549, 13. John Bucyk (Detroit, Boston) 1540, 14. Brendan Shanahan (New Jersey, St. Louis, Hartford, Detroit, NY Rangers) 1524, 15. Steve Yzerman (Detroit) 1514.