Jágrova chvíle přišla v 10. minutě první třetiny. V útočném pásmu u pravého mantinelu rozehrál puk na Aleksandera Barkova, ten jej poslal křížem na obránce Erika Gudbransona, který pohotovou střelou vyrovnal na 1:1.

Domácí se poté dostali do vedení 3:1, hosté sice dokázali v polovině druhé třetiny snížit, jenže další góly už nepadly. Panteři ztroskotali na brankáři Colorada Calvinu Pickardovi, který při obrovském tlaku ve třetí třetině zneškodnil všech 24 střel a celkově měl 38 úspěšných zákroků.

Čtyřiačtyřicetiletý český veterán si připsal 48. bod v sezoně (21 gólů, 27 asistencí), celkově v 1611 zápasech NHL zaznamenal 743 branek a 1107 přihrávek. Na druhého nejproduktivnějšího hráče v dějinách Marka Messiera ztrácí Jágr 37 bodů, na lídra Waynea Gretzkého 1007 bodů.

"Na tom ale vůbec nezáleží," komentoval útočník s číslem 68 pokoření další mety. Po prohraném zápase neměl náladu něco oslavovat, Florida navíc poprvé do 2. ledna opustila vedoucí příčku v tabulce Atlantické divize, kde ji vystřídala Tampa. "Shodili jsme dnes sami sebe do díry. Pak jsme bušili na dveře, ale zůstaly zavřené," řekl Jágr.

Jágr viděl příčinu nezdaru v první třetině

Na brankáři Pickardovi ztroskotal čtyřikrát, z toho třikrát ve třetí třetině. "Když jsme byli na vítězné vlně, vždy se nám povedl začátek zápasu. Dnes ne a je to jen naše chyba. Zmákli jsme druhou a třetí třetinu, tu první ale ne. Jestli chceme vyhrávat, musíme hrát stejně dobře od samého začátku jako předtím," prohlásil český útočník.

Zatímco Jágr si historický počin moc neužíval, jeho o 24 let mladší spoluhráč Barkov byl nadšený. "Je to čest, že jsem se na tom jubilejním bodu podílel. Je to úžasný počin. Nasbíral už tolik bodů a spoustu dalších ještě přidá. Vážím si toho, že mohu hrát s tak skvělým hráčem v jednom týmu a navíc v jednom útoku," rozplýval se Barkov.

Hertl zavelel k obratu San Jose

San Jose prohrávalo ve Vancouveru po první třetině 0:2, nakonec ale stejně jako v neděli vzájemný souboj vyhrálo. K obratu zavelel Hertl. V 31. minutě 16. gólem v sezoně snížil na 1:2, ve 41. minutě po jeho přihrávce v přesilové hře vyrovnal Brent Burns a za dalších pět minut dokonal obrat Patrick Marleau.

Tampa prodloužila v Ottawě vítěznou sérii na osm zápasů. Základ k úspěchu položila dvěma góly ve druhé třetině a Palát ve 39. minutě osmým zásahem v sezoně zvýšil na 2:0. Domácí sice ve 46. minutě snížili, v závěru třetí třetiny ale pojistili výhru Nikita Kučerov a Steven Stamkos.

Neuvirth neměl dvůj den

Nečekané zaváhání potkalo hokejisty Philadelphie, kteří po třech výhrách v řadě podlehli doma 0:4 Edmontonu. Vzhledem k výhře Pittsburghu 4:1 nad New York Rangers se tak ztráta Flyers na druhou divokou kartu zaručující účast v play off prohloubila znovu na pět bodů.

Michal Neuvirth, který vychytal všechna tři předchozí vítězství, poprvé od 10. listopadu minulého roku inkasoval v jednom utkání více než tři góly. Jeho protějšek Cam Talbot zneškodnil všech 35 střel a potřetí z pěti zápasů v kariéře proti Flyers udržel čisté konto.

"Nevím, čím to je," řekl Talbot, jenž chytá za Edmonton první rok po dvou sezonách strávených v Rangers. "Hodně jsem si dneska věřil. A spoluhráči mi hodně pomohli, hlavně v oslabení jsme bránili výborně," radoval se Talbot, jenž odolal sedmi přesilovým hrám Philadelphie. Flyers ve třetí třetině nevyužili ani čtyřminutovou početní výhodu a naopak v ní inkasovali čtvrtý gól.

Jágrovy milníky v kanadském bodování NHL:

7. října 1990 - Ve svém druhém utkání proti New Jersey zaznamenal díky gólu první bod v NHL.
24. února 1996 - Jako třetí český hráč po Michalu Pivoňkovi a Petru Klímovi dosáhl pětisetbodové hranice.
30. prosince 2000 - Jako 59. hráč historie dosáhl hranice 1000 bodů.
2. března 2006 - S 1400 body se dostal před Fina Jariho Kurriho a stal se nejproduktivnějším Evropanem soutěže.
10. února 2007 - Jako 12. hráč zaznamenal 1500 bodů.
19. února 2008 - Díky čtyřem asistencím pronikl do elitní desítky kanadského bodování NHL, když překonal Raye Bourquea (1579).
21. března 2008 - Dotáhl se na devátého Phila Esposita (1590).
6. října 2011 - Jako devátý hráč pokořil hranici 1600 bodů.
21. února 2012 - Vyrovnal osmého Joea Sakica (1641).
10. listopadu 2013 - Stal se osmým hráčem, jenž dosáhl mety 1700 bodů.
7. ledna 2014 - Dotáhl se na sedmého Maria Lemieuxe, bývalého mentora z Pittsburghu (1723).
13. dubna 2014 - Dostihl šestého Steva Yzermana (1755).
8. prosince 2014 - Vyrovnal pátého Marcela Dionnea (1771).
2. dubna 2015 - Na čtvrtém místě se vyrovnal bývalému spoluhráči z Pittsburghu Ronu Francisovi (1798).
9. dubna 2015 - Jako čtvrtý hokejista historie zaznamenal bod číslo 1800.
3. března 2016 - S 1850 body se dotáhl na třetího Gordieho Howea.

Výsledky NHL:

Boston - Chicago 4:2 (2:1, 2:1, 0:0)
Branky: 2. Bergeron, 20. Marchand, 23. Spooner, 36. Eriksson (Krejčí) - 15. Toews, 40. Fleischmann. Střely na branku: 25:27. Diváci: 17.565. Hvězdy zápasu: 1. Bergeron, 2. Liles, 3. Rask (všichni Boston).

Buffalo - Calgary 6:3 (0:0, 3:2, 3:1)
Branky: 31. Ristolainen, 36. M. Foligno, 38. Deslauriers, 50. Larsson, 53. Eichel, 59. E. Kane - 24. Backlund, 37. Hamilton, 44. Monahan. Střely na branku: 35:29. Diváci: 18.651. Hvězdy zápasu: 1. M. Foligno, 2. Gionta, 3. Larsson (všichni Buffalo).

Philadelphia - Edmonton 0:4 (0:1, 0:2, 0:1)
Branky: 12. Jakupov, 35. Hall, 37. Maroon, 52. Korpikoski. Michal Neuvirth odchytal za Philadelphii celý zápas, z 31 střel inkasoval 4 góly a úspěšnost zásahů měl 87,1 procenta. Střely na branku: 35:31. Diváci: 18.636. Hvězdy zápasu: 1. Talbot, 2. Hall, 3. Pardy (všichni Edmonton).

Pittsburgh - NY Rangers 4:1 (0:0, 3:1, 1:0)
Branky: 38. Crosby, 39. Malkin, 40. Hörnqvist, 58. Kessel - 37. Kreider. Střely na branku: 26:28. Diváci: 18.492. Hvězdy zápasu: 1. Malkin, 2. Crosby, 3. Fleury (všichni Pittsburgh).

Toronto - Minnesota 1:2 (0:0, 1:1, 0:1)
Branky: 28. Gardiner - 32. M. Koivu, 52. Granlund. Střely na branku: 22:22. Diváci: 18.915. Hvězdy zápasu: 1. Granlund, 2. Dubnyk (oba Minnesota), 3. Gardiner (Toronto).

Nashville - New Jersey 4:5 v prodl. (2:1, 1:1, 1:2 - 0:1)
Branky: 9. C. Smith, 18. Ribeiro, 23. Gaustad, 58. Forsberg - 60. a 62. Henrique, 17. Palmieri, 28. Smith-Pelly, 50. Zajac. Střely na branku: 34:33. Diváci: 17.113. Hvězdy zápasu: 1. Henrique (New Jersey), 2. Forsberg (Nashville), 3. Zajac (New Jersey).

Winnipeg - NY Islanders 3:4 v prodl. (1:0, 0:1, 2:2 - 0:1)
Branky: 17. a 58. Scheifele, 50. Myers - 27. De Haan, 49. Prince, 60. Lee, 63. Okposo. Střely na branku: 29:27. Diváci: 15.294. Hvězdy zápasu: 1. Scheifele (Winnipeg), 2. Hamonic (Islanders), 3. Myers (Winnipeg).

Colorado - Florida 3:2 (2:1, 1:1, 0:0)
Branky: 6. Landeskog, 14. Boedker, 45. Duchene - 10. Gudbranson (Jágr), 33. Campbell. Střely na branku: 26:40. Diváci: 16.194. Hvězdy zápasu: 1. Pickard, 2. Landeskog (oba Colorado), 3. Jágr (Florida).

Arizona - Anaheim 1:5 (0:2, 1:3, 0:0)
Branky: 30. Duclair - 5. McGinn, 6. Rakell, 22. Fowler, 34. Manson, 40. Perry. Střely na branku: 28:21. Diváci: 11.999. Hvězdy zápasu: 1. Perry, 2. McGinn (oba Anaheim), 3. Duclair (Arizona).

Ottawa - Tampa Bay 1:4 (0:0, 0:2, 1:2)
Branky: 46. Methot - 25. Paquette, 39. Palát, 59. Kučerov, 60. Stamkos. Střely na branku: 34:29. Diváci: 17.943. Hvězdy zápasu: 1. Bishop, 2. Kučerov (oba Tampa), 3. Methot (Ottawa).

Los Angeles - Montreal 3:2 (2:1, 0:0, 1:1)
Branky: 1. Kopitar, 4. Pearson, 46. King - 19. Subban, 55. Eller. Střely na branku: 31:15. Diváci: 18.230. Hvězdy zápasu: 1. Muzzin, 2. Martinez, 3. Pearson (všichni Los Angeles).

Vancouver - San Jose 2:3 (2:0, 0:1, 0:2)
Branky: 8. Virtanen, 19. Bärtschi - 31. Hertl, 41. Burns (Hertl), 46. Marleau. Střely na branku: 30:30. Diváci: 18.422. Hvězdy zápasu: 1. Burns (San Jose), 2. Virtanen (Vancouver), 3. Hertl (San Jose).

VÝCHODNÍ KONFERENCE

Atlantická divize:
1. Tampa Bay 64 38 4 22 179:152 80
2. Florida 64 36 8 20 176:151 80
3. Boston 65 36 6 23 201:178 78
4. Detroit 64 32 11 21 163:168 75
5. Ottawa 65 30 7 28 189:204 67
6. Montreal 65 30 6 29 177:181 66
7. Buffalo 65 26 8 31 154:175 60
8. Toronto 63 21 10 32 150:187 52

Metropolitní divize:
1. Washington 63 47 4 12 208:146 98
2. NY Rangers 64 37 6 21 181:163 80
3. NY Islanders 62 35 7 20 178:154 77
4. Pittsburgh 63 33 8 22 171:161 74
5. Philadelphia 63 29 11 23 157:172 69
6. New Jersey 65 31 7 27 145:160 69
7. Carolina 65 29 10 26 158:174 68
8. Columbus 64 26 8 30 167:196 60

ZÁPADNÍ KONFERENCE

Centrální divize:
1. Chicago 66 40 5 21 187:159 85
2. Dallas 65 38 7 20 209:189 83
3. St. Louis 66 37 9 20 166:162 83
4. Nashville 65 32 12 21 176:166 76
5. Minnesota 65 30 10 25 172:163 70
6. Colorado 66 33 4 29 178:189 70
7. Winnipeg 63 26 5 32 164:190 57

Pacifická divize:
1. Los Angeles 63 38 4 21 168:145 80
2. Anaheim 63 36 8 19 161:147 80
3. San Jose 63 35 6 22 191:169 76
4. Vancouver 63 24 12 27 152:181 60
5. Arizona 64 27 6 31 169:203 60
6. Edmonton 66 25 7 34 162:194 57
7. Calgary 64 26 4 34 173:203 56

Kanadské bodování NHL:

1. P. Kane (Chicago) 66 88 (37+51)
2. Jamie Benn (Dallas) 65 71 (32+39)
3. Seguin (Dallas) 65 68 (32+36)
4. E. Karlsson (Ottawa) 65 68 (11+57)
5. Kuzněcov (Washington) 63 66 (20+46)
6. Gaudreau (Calgary) 63 63 (24+39)
7. Pavelski (San Jose) 62 61 (29+32)
8. Crosby (Pittsburgh) 62 61 (26+35)
9. Bäckström (Washington) 60 60 (17+43)
10. J. Thornton (San Jose) 62 60 (15+45)
31. Krejčí (Boston) 55 50 (14+36)
36. Jágr (Florida) 61 48 (21+27)
42. Voráček (Philadelphia) 60 48 (10+38)
53. Plekanec (Montreal) 64 46 (12+34)

Historické kanadské bodování NHL:
1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/2857 bodů (894 branek + 1963 asistencí), 2. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/1887 (694+1193), 3. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/1850 (801+1049) a Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1611/1850 (743+1107), 5. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731/1798 (549+1249), 6. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/1771 (731+1040), 7. Steve Yzerman (Detroit) 1514/1755 (692+1063), 8. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/1723 (690+1033), 9. Joe Sakic (Quebec/Colorado) 1378/1641 (625+1016), 10. Phil Esposito (Chicago, Boston, NY Rangers) 1282/1590 (717+873), 11. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612/1579 (410+1169), 12. Mark Recchi (Pittsburgh, Philadelphia, Montreal, Carolina, Atlanta, Tampa Bay, Boston) 1652/1533 (977+956), 13. Paul Coffey (Edmonton, Pittsburgh, Los Angeles, Detroit, Hartford, Philadelphia, Chicago, Carolina, Boston) 1409/1531 (396+1135), 14. Stan Mikita (Chicago) 1394/1467 (541+926), 15. Teemu Selänne (Winnipeg, San Jose, Colorado, Anaheim) 1451/1457 (684+773), …76. Patrik Eliáš (New Jersey) 1237/1022 (407+615).

Historické pořadí střelců NHL:
1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/894 branek, 2. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/801, 3. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1611/743, 4. Brett Hull (Calgary, St. Louis, Dallas, Detroit, Phoenix) 1269/741, 5. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/731, 6. Phil Esposito (Chicago, Boston, NY Rangers) 1282/717, 7. Mike Gartner (Washington, Minnesota North Stars, NY Rangers, Toronto, Phoenix) 1432/708, 8. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/694, 9. Steve Yzerman (Detroit) 1514/692, 10. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/690, 11. Teemu Selänne (Winnipeg, San Jose, Colorado, Anaheim) 1451/684, 12. Luc Robitaille (Pittsburgh, NY Rangers, Detroit, Los Angeles) 1431/668, 13. Brendan Shanahan (New Jersey, St. Louis, Hartford, Detroit, NY Rangers) 1524/656, 14. Dave Andreychuk (Toronto, New Jersey, Boston, Colorado, Buffalo, Tampa Bay) 1639/640, 15. Joe Sakic (Québec/Colorado) 1378/625, …87. Patrik Eliáš (New Jersey) 1237/407.

Historické pořadí nahrávačů v NHL:
1. Wayne Gretzky (Edmonton, Los Angeles, St. Louis, NY Rangers) 1487 zápasů/1963 asistencí, 2. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731/1249, 3. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756/1193, 4. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612/1169, 5. Paul Coffey (Edmonton, Pittsburgh, Los Angeles, Detroit, Hartford, Philadelphia, Chicago, Carolina, Boston) 1409/1135, 6. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1611/1107, 7. Adam Oates (Detroit, St. Louis, Boston, Washington, Philadelphia, Anaheim, Edmonton) 1337/1079, 8. Steve Yzerman (Detroit) 1514/1063, 9. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767/1049, 10. Marcel Dionne (Detroit, Los Angeles, NY Rangers) 1348/1040, 11. Mario Lemieux (Pittsburgh) 915/1033, 12. Joe Sakic (Quebec/Colorado) 1378/1016, 13. Doug Gilmour (St. Louis, Calgary, Toronto, New Jersey, Chicago, Buffalo, Montreal, Toronto) 1474/964, 14. Mark Recchi (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1652/956, 15. Al MacInnis (Calgary, St. Louis) 1416/934, …76. Patrik Eliáš (New Jersey) 1237/615.

Nejvíce zápasů v NHL:
1. Gordie Howe (Detroit, Hartford) 1767, 2. Mark Messier (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1756, 3. Ron Francis (Hartford, Pittsburgh, Carolina, Toronto) 1731, 4. Mark Recchi (Edmonton, Vancouver, NY Rangers) 1652, 5. Chris Chelios (Montreal, Chicago, Detroit, Atlanta) 1651, 6. Dave Andreychuk (Toronto, New Jersey, Boston, Colorado, Buffalo, Tampa Bay) 1639, 7. Scott Stevens (Washington, St. Louis, New Jersey) 1635, 8. Larry Murphy (Los Angeles, Washington, Minnesota North Stars, Pittsburgh, Toronto, Detroit) 1615, 9. Ray Bourque (Boston, Colorado) 1612, 10. Jaromír Jágr (Pittsburgh, Washington, NY Rangers, Philadelphia, Dallas, Boston, New Jersey, Florida) 1611, 11. Nicklas Lidström (Detroit) 1564, 12. Alex Delvecchio (Detroit) 1549, 13. John Bucyk (Detroit, Boston) 1540, 14. Brendan Shanahan (New Jersey, St. Louis, Hartford, Detroit, NY Rangers) 1524, 15. Steve Yzerman (Detroit) 1514.