Pastrňák otevřel skóre už po 85 sekundách hry. Na modré čáře skvěle zpracoval přihrávku Johna-Michaela Lilese z obranného pásma, poté český mladík oklamal Mikea Greena a únik zakončil bekhendovou kličkou mezi betony Jimmyho Howarda. Druhý gól Bostonu přidal vzápětí Brad Marchand a ve druhé třetině za asistence Krejčího zvýšil na 3:0 v přesilové hře střelou z levého kruhu Torey Krug.

Detroit, který hrál druhý zápas ve druhém dni, snížil trefou Alexeje Marčenka, ale v první minutě poslední části inkasoval hned dvakrát. Na páté brance se podílel Krejčí, jehož teč se odrazila od Louie Erikssona do branky. Howard odešel střídat a Petr Mrázek v dalším průběhu z osmi střel neinkasoval.

"Velmi důležité bylo, že se nám povedl začátek. Rychlými góly jsme je nejen trochu nalomili, ale taky jsme si zvedli po posledních výsledcích sebevědomí," uvedl Krug. Boston totiž prohrál v osmi z předchozích deseti zápasů.

"Byl to v poslední době jeden z našich lepších výkonů. Hráli jsme od začátku do konce, kluci si počínali dobře na obou stranách kluziště a ve středním pásmu taky dobře zpomalovali útočné hrozby soupeře. Dnes odvedli dobrou práci," dodal kouč Bostonu Claude Julien.

Boston se výhrou bodově vyrovnal Detroitu a z postupové osmičky do play off vystrnadil Philadelphii, která doma překvapivě podlehla poslednímu Torontu 3:4 v prodloužení. Flyers mají ale vše ve svých rukou, neboť do konce základní části jim schází odehrát dvě utkání, zatímco Bostonu a Detroitu zbývá už jenom jedno.

"Před dvěma měsíci bychom takovou situaci brali. Je však frustrující, že jsme nezískali oba body, ale je důležité, že jsme uhráli alespoň jeden (díky vyrovnání v poslední minutě). Musíme teď zápas hodit za hlavu a připravit se na další," uvedl kapitán Philadelphie Claude Giroux, kvůli jehož nedovolenému bránění ve hře brankáři nebyl uznán Jakubu Voráčkovi gól.

Hemský a Faksa bodovali

Jágr snížil v poslední třetině na 1:2 po pěkné přihrávce Alexandra Barkova zpoza branky, ale nikdo další se k němu už střelecky nepřidal. Český útočník po utkání prohlásil, že v závěrečném zápase základní části musí Panthers hrát proti Carolině mnohem lépe.

"Musíme se sebrat. Odehrát dvě špatná utkání před play off by nebylo moc chytré," řekl Jágr, s 27 góly nejlepší český střelec v soutěži. Florida byla už před začátkem zápasu jistým vítězem Atlantické divize a to mohlo mít na výkon mladého týmu vliv. "Motivace by nám ale neměla chybět, ať se děje, co se děje. Jsme profesionálové. A v této lize je rozdíl, pokud do hry dáte 100, nebo 95 procent. Dnes jste to mohli vidět," podotkl Jágr.

Zároveň vyjádřil spokojenost s tím, že na venkovním tripu jeho tým vyhrál dvě ze tří utkání. "Dosáhli jsme, na co jsme chtěli. Vyhráli jsme divizi a to je velmi dobré. Zajistili jsme si tak výhodu domácího prostředí i pro případné druhé kolo. I proto jsem očekával, že hráči nemusí být dnes emočně připraveni. Ale věřím, že v sobotu už bude zase všechno v pořádku a předvedeme lepší výkon," dodal nejstarší hráč soutěže.

I přes čtyři inkasované branky z 25 střel dosáhl Ondřej Pavelec na výhru, neboť Winnipeg přestřílel San Jose 5:4. O úspěchu kanadského týmu rozhodl deset sekund před koncem Dustin Byfuglien.

Po dvou přihrávkách si připsali útočníci Aleš Hemský a Radek Faksa, čímž pomohli Dallasu k výhře 4:2 nad Coloradem. Stejnou bilanci zaznamenal i Tomáš Plekanec, jehož dvě asistence nasměrovaly Montreal k vítězství 4:2 na ledě Caroliny.

O bod za asistenci rozšířili ve čtvrtečním bohatém programu své konto i Tomáš Hertl, Marek Židlický, Zbyněk Michálek, Andrej Šustr a Jakub Nakládal, který vykouzlil nádhernou přihrávku. Po jeho křížném pasu vstřelil Mikael Backlund do odkryté branky první ze svých tří gólů, kterými zařídil výhru Calgary 7:3 nad Vancouverem.

Boston – Detroit 5:2 (2:0, 1:1, 2:1)
Branky: 2. Pastrňák, 3. Marchand, 26. Krug (Krejčí), 41. Stempniak, 41. Eriksson (Krejčí) – 27. Marchenko, 59. Athanasiou. Střely na branku: 34:15. Brankář Petr Mrázek odchytal za Detroit 19:15 minuty a z osmi střel neinkasoval. Diváci: 17.565. Hvězdy zápasu: 1. Krug, 2. Krejčí, 3. Marchand (všichni Boston).

New Jersey – Tampa Bay 2:4 (0:1, 1:1, 1:2)
Branky: 28. a 50. Kalinin – 6. Condra (Šustr), 35. Paquette, 44. Drouin, 60. Naměstnikov. Střely na branku: 22:22. Diváci: 15.536. Hvězdy zápasu: 1. Kalinin (New Jersey), 2. Drouin (Tampa Bay), 3. Gionta (New Jersey).

NY Rangers – NY Islanders 1:4 (0:0, 0:3, 1:1)
Branky: 58. Klein – 34. Prince (Židlický), 39. Cizikas, 40. Nielsen, 60. Tavares. Střely na branku: 37:23. Diváci: 18.006. Hvězdy zápasu: 1. Greiss, 2. Prince, 3. Cizikas (všichni NY Islanders).

Philadelphia – Toronto 3:4 v prodl. (0:2, 1:1, 2:0 – 0:1)
Branky: 21. B. Schenn, 49. MacDonald, 60. Simmonds – 6. Nylander, 16. Greening, 30. Grabner, 63. Gardiner. Střely na branku: 44:26. Diváci: 19.674. Hvězdy zápasu: 1. Bernier (Toronto), 2. Simmonds (Philadelphia), 3. Nylander (Toronto).

Washington – Pittsburgh 3:4 v prodl. (0:1, 1:2, 2:0 – 0:1)
Branky: 38. a 51. Johansson, 54. Burakovsky – 1. a 21. Cullen, 30. Sheary, 64. Crosby. Střely na branku: 30:35. Diváci: 18.506. Hvězdy zápasu: 1. Cullen (Pittsburgh), 2. Johansson (Washington), 3. Crosby (Pittsburgh).

Carolina – Montreal 2:4 (1:1, 1:2, 0:1)
Branky: 2. Nash, 26. Hanifin – 20. Dietz, 34. Pacioretty, 37. Carr (Plekanec), 56. Eller (Plekanec). Střely na branku: 28:31. Diváci: 15.120. Hvězdy zápasu: 1. Pacioretty, 2. Dietz (oba Montreal), 3. Hanifin (Carolina).

Ottawa – Florida 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
Branky: 19. Zibanejad, 31. Robinson, 55. Ceci – 45. Jágr. Střely na branku: 23:34. Diváci: 19.165. Hvězdy zápasu: 1. Zibanejad, 2. Ceci, 3. Robinson (všichni Ottawa).

Nashville – Arizona 3:2 v prodl. (0:1, 0:1, 2:0 – 1:0)
Branky: 48. Weber, 60. Forsberg, 61. Josi – 7. Vermette (Z. Michálek), 30. Doan. Střely na branku: 31:18. Diváci: 17.113. Hvězdy zápasu: 1. Josi, 2. Forsberg, 3. Weber (všichni Nashville).

Chicago – St. Louis 1:2 v prodl. (0:0, 1:0, 0:1 – 0:1)
Branky: 33. Toews – 59. a 64. Tarasenko. Střely na branku: 25:35. Diváci: 22.075. Hvězdy zápasu: 1. Tarasenko, 2. Elliott (oba St. Louis), 3. Toews (Chicago).

Dallas – Colorado 4:2 (1:0, 2:0, 1:2)
Branky: 16. Dickinson, 24. Sceviour, 29. Jordie Benn (Hemský, Faksa), 57. Roussel (Hemský, Faksa) – 51. Beauchemin, 59. Matthias. Střely na branku: 31:19. Diváci: 18.532. Hvězdy zápasu: 1. Sceviour, 2. Dickinson, 3. Jordie Benn (všichni Dallas).

Calgary – Vancouver 7:3 (2:2, 3:1, 2:0)
Branky: 3., 22. a 40. Backlund (na první Nakládal), 19. Hamilton, 32. Colborne, 56. Engelland, 57. Bennett – 7. Trymkin, 18. Horvat, 27. Etem. Střely na branku: 43:27. Diváci: 19.289. Hvězdy zápasu: 1. Backlund, 2. Colborne, 3. Stajan (všichni Calgary).

San Jose – Winnipeg 4:5 (1:0, 2:3, 1:2)
Branky: 12. Pavelski (Hertl), 32. Thornton, 36. Martin, 48. Marleau – 30. a 53. Scheifele, 38. Copp, 40. Wheeler, 60. Byfuglien. Střely na branku: 25:26. Ondřej Pavelec odchytal za Winnipeg celé utkání, inkasoval čtyři branky z 25 střel a úspěšnost zásahů měl 84 procent. Diváci: 15.900. Hvězdy zápasu: 1. Byfuglien, 2. Scheifele, 3. Wheeler (všichni Winnipeg).

Los Angeles – Anaheim 2:1 (0:1, 2:0, 0:0)
Branky: 21. Lucic, 23. Versteeg – 17. Kesler. Střely na branku: 31:20. Diváci: 18.511. Hvězdy zápasu: 1. Doughty, 2. Versteeg (oba Los Angeles), 3. Kesler (Anaheim).

VÝCHODNÍ KONFERENCE

Atlantická divize:

1. y-Florida 81 46 9 26 234:201 101
2. x-Tampa Bay 81 46 5 30 225:196 97
3. Detroit 81 41 11 29 209:221 93
4. Boston 81 42 9 30 239:224 93
5. Ottawa 81 37 9 35 230:246 83
6. Montreal 81 37 6 38 216:234 80
7. Buffalo 80 34 11 35 196:215 79
8. Toronto 81 29 11 41 197:241 69

Metropolitní divize:

1. p-Washington 80 55 8 17 247:190 118
2. x-Pittsburgh 81 48 8 25 244:200 104
3. x-NY Islanders 80 45 9 26 227:207 99
4. x-NY Rangers 81 45 9 27 233:215 99
5. Philadelphia 80 39 14 27 206:215 92
6. Carolina 81 35 16 30 196:221 86
7. New Jersey 81 37 8 36 179:207 82
8. Columbus 80 32 8 40 210:247 72

ZÁPADNÍ KONFERENCE

Centrální divize:

1. x-Dallas 81 49 9 23 264:228 107
2. x-St. Louis 81 49 9 23 223:196 107
3. x-Chicago 81 47 8 26 231:204 102
4. x-Nashville 81 41 14 26 226:212 96
5. x-Minnesota 81 38 11 32 215:204 87
6. Colorado 81 39 4 38 213:235 82
7. Winnipeg 81 34 8 39 211:236 76

Pacifická divize:

1. x-Los Angeles 81 48 5 28 222:191 101
2. x-Anaheim 80 44 11 25 211:189 99
3. x-San Jose 81 45 6 30 240:210 96
4. Arizona 81 35 8 38 209:244 78
5. Calgary 81 34 7 40 229:259 75
6. Vancouver 81 30 13 38 187:240 73
7. Edmonton 81 31 7 43 200:241 69
Poznámka: Týmy označené „x" mají jistou účast v play off, „y" znamená jisté prvenství v divizi, „z" prvenství v konferenci a „p" zisk Prezidentovy trofeje.