Všech pět gólů inkasoval v brance poražených Ondřej Pavelec a už v polovině utkání předčasně střídal.

Čeští hokejisté Milan Michálek a Aleš Hemský dovedli v sobotním utkání NHL Ottawu k výhře ve Winnipegu 5:3. První dal gól a na dva přihrál, Hemský si zase připsal tři asistence, zaznamenal premiérové body po výměně z Edmontonu a byl vyhlášen nejlepším hráčem večera. Všech pět gólů inkasoval v brance poražených Ondřej Pavelec a už v polovině utkání střídal.

Michálek po Hemského přihrávce otevřel v 10. minutě svým 11. gólem v sezoně skóre, když se jeho střela po zásahu jednoho z hráčů soupeře záhadně vznesla do vzduchu a zapadla obloučkem za záda Pavelce. Ten puk vzápětí vyškrábl ven, videorozhodčí ale potvrdil, že plným objemem přešel brankovou čáru a gól uznal.

Hemský s Michálkem měli prsty i ve druhé brance, když si v 18. minutě v útočném pásmu vyměnili puk a následná střela obránce Jareda Cowena od modré čáry skončila v horním růžku Pavelcovy branky. Český gólman kapituloval potřetí hned v úvodu druhé třetiny, kdy ho po akci Hemského s Michálkem srazil spoluhráč až k zadnímu mantinelu a Eric Gryba pohodlně skóroval do prázdné sítě. Definitivně osudným se Pavelcovi staly dva inkasované góly v rozmezí 38 sekund, díky nimž Senators odskočili do vedení 5:2.

"Nešlo o Pavelce, s ním jsem neměl problém. Nehledejte v tom nic jiného než snahu probudit náš tým," vysvětlil trenér Winnipegu Paul Maurice proč střídal Pavelce, který si připsal patnáct úspěšných zákroků.

Hemský je z nového týmu nadšený

Hemskému očividně prospívá, že po jedenácti sezonách v Edmontonu změnil prostředí. V Ottawě hned vytvořil údernou útočnou formaci s Michálkem a Jasonem Spezzou. "Hemský je extrémně šikovný útočník, s nímž se hrozně snadno spolupracuje. Hodně jsem jeho hru sledoval, je skvělý na puku, umí si ho výborně pokrýt a má vynikající přihrávky," vychválil pardubického odchovance Spezza.

A Hemský si v novém týmu také libuje. Zvlášť, když má s Ottawou šanci bojovat o postup do play off, v němž Edmonton nebyl od finále Stanley Cupu v roce 2006 ani jednou a s velkou pravděpodobností si ho nezahraje ani letos. "Bylo dojemné po tolika letech opustit Edmonton. Měl jsem tam hodně kamarádů, v kabině byla dobrá parta. Ale zároveň je skvělé být zase ve hře. Mám rád tyhle zápasy, kdy o něco jde. Jsem nadšený," řekl Hemský.

Ottawa je momentálně mimo postupové pozice, v tabulce Východní konference ale po sobotním vítězství ztrácí znovu jen čtyři body na osmý Detroit.

České trio připravilo čtyři góly Devils

O účast ve vyřazovacích bojích bude Ottawa svádět bitvu také s New Jersey, které si spravilo náladu po pátečním sedmigólovém výprasku od Detroitu výhrou 5:4 nad Carolinou. Dvěma asistencemi se na úspěchu Devils podílel Marek Židlický, na jeden gól přihráli Jaromír Jágr a Patrik Eliáš.

"Ďáblové" vedli v průběhu zápasu už 4:1, Hurricanes ale dokázali vyrovnat. Vítězný gól vstřelil v 54. minutě Tuomo Ruutu, který přišel do New Jersey ve středu krátce před uzavřením přestupů právě z Caroliny.

Velký podíl na jeho trefě měl obránce Židlický, který se po buly v útočném pásmu proháčkoval podél mantinelu a nabil Ruutuovi do střelecké pozice v prostoru mezi kruhy. "Je to samozřejmě zvláštní pocit rozhodnout o výhře proti bývalému týmu. Zkusím si to trochu užít, ale ještě potřebujeme vybojovat celou řadu vítězství," prohlásil Ruutu. "Nejsem žádný velký střelec, takže jsem prostě zavřel oči a vypálil tak tvrdě, jak jen dokážu."

Bronzový medailista z nedávné olympiády má přitom za sebou náročné týdny. Hned po návratu ze Soči se vydal s Carolinou na venkovní šňůru zápasů a teď místo domů zamířil na novou štaci. "Ten chlap nebyl doma měsíc, když nepočítám pár hodin před olympiádou. Rodinu má v Carolině, manželka je těhotná. Přesto dokáže podat takový výkon. Bez něho bychom dnes nevyhráli," pochválil finského útočníka trenér Peter DeBoer.

Palát pomohl Tampě k bodu

Svůj první gól po olympijské přestávce a zároveň patnáctý v sezoně vstřelil Ondřej Palát, navrch přidal jednu asistenci a pomohl Tampě získat bod v duelu s Bostonem po porážce 3:4 po samostatných nájezdech. V penaltovém rozstřelu už Palát neuspěl, stejně jako na druhé straně David Krejčí a dalších jedenáct hráčů. Jediným střelcem byl v sedmé sérii Reilly Smith.

Ve třetím zápase za sebou bodoval Jakub Voráček, jenž přihrál na dva góly Philadelphie, která ale podlehla Torontu 3:4 v prodloužení. Maple Leafs promarnili vedení 2:0, nakonec o jejich výhře rozhodl ve třetí minutě nastaveného času Joffrey Lupul.

Pikantní bylo druhé vystoupení v dresu Phoenixu pro útočníka Martina Erata. Coyotes se představili na ledě Washingtonu, odkud ve středu přišel. Fanoušci na Erata, který už od listopadu žádal o výměnu, bučeli často při jeho pobytu na ledě. Phoenix prohrál 2:3, nepomohla mu ani trefa Radima Vrbaty.

Phoenix na deváté pozici v Západní konferenci ztrácí už tři body na osmý Dallas, který vyhrál nad Minnesotou 4:3. Stars přišli o brankáře Kariho Lehtonena, jemuž v 53. minutě po zákroku Erika Hauly spadla helma a poranil si hlavu. Debut si tak odbyla posila z Floridy Tim Thomas. Před utkání byla oceněna legenda Dallasu Mike Modano, jehož číslo 9 bylo slavnostně vyřazeno a dres vyvěšen ke stropu haly American Airlines Center.

Výsledky NHL:

Winnipeg – Ottawa 3:5 (1:2, 1:3, 1:0)
Branky: 17. Little, 25. Enström, 43. Byfuglien – 10. M. Michálek (Hemský), 18. Cowen (Hemský, M. Michálek), 23. Gryba (M. Michálek), 29. Turris, 30. Hoffman (Hemský). Ondřej Pavelec odchytal za Winnipeg 30 minut, z 20 střel inkasoval 5 gólů a úspěšnost zásahů měl 75 procent. Střely na branku: 49:32. Diváci: 15.004.

Colorado – St. Louis 1:2 (0:0, 0:1, 1:1)
Branky: 49. Parenteau – 28. Backes, 44. Berglund. Střely na branku: 27:25. Diváci: 18.137.

Toronto – Philadelphia 4:3 v prodl. (2:0, 0:1, 1:2 – 1:0)
Branky: 3. Gardiner, 4. Kadri, 54. Raymond, 63. Lupul – 39. a 48. Timonen (na obě Voráček), 58. Coburn. Střely na branku: 36:31. Diváci: 19.583.

Tampa Bay – Boston 3:4 po sam. nájezdech (0:0, 3:2, 0:1 – 0:0)
Branky: 21. Palát, 25. Barberio, 30. Filppula (Palát) – 27. Paille, 29. Söderberg, 49. Boychuk, rozh. nájezd R. Smith. Střely na branku: 20:32. Diváci: 19.204.

Washington – Phoenix 3:2 (0:1, 0:1, 3:0)
Branky: 50. Alzner, 51. Laich, 55. Brouwer – 19. McMillan, 24. Vrbata. Střely na branku: 33:33. Diváci: 18.506.

Nashville – Columbus 0:1 (0:0, 0:0, 0:1)
Branka: 54. Anisimov. Střely na branku: 28:36. Diváci: 17.113.

Dallas – Minnesota 4:3 (1:1, 1:1, 2:1)
Branky: 1. Jamie Benn, 22. Chiasson, 52. Seguin, 56. E. Cole – 17. Haula, 32. Coyle, 42. Brodziak. Střely na branku: 38:35. Diváci: 19.109.

New Jersey – Carolina 5:4 (1:0, 3:2, 1:2)
Branky: 29. a 33. Henrique (na druhou Eliáš), 5. Zajac (Jágr), 29. Brunner (Židlický), 54. T. Ruutu (Židlický) – 27. Skinner, 34. Harrison, 45. Gerbe, 53. Sjomin. Střely na branku: 31:33. Diváci: 16.162.

San Jose – Montreal 4:0 (1:0, 2:0, 1:0)
Branky: 3. a 22. Wingels, 28. Nieto, 41. Couture. Střely na branku: 33:27. Diváci: 17.562.

Vancouver – Calgary 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
Branky: 26. Archibald, 46. Weber – 23. McGrattan. Střely na branku: 14:23. Diváci: 18.910.

VÝCHODNÍ KONFERENCE

Metropolitní divize:
1. Pittsburgh 63 42 4 17 201:157 88
2. Philadelphia 64 33 7 24 183:188 73
3. NY Rangers 64 34 4 26 168:162 72
4. Columbus 64 33 5 26 186:178 71
5. Washington 65 30 10 25 191:197 70
6. New Jersey 65 28 13 24 161:167 69
7. Carolina 64 27 9 28 160:184 63
8. NY Islanders 66 24 9 33 181:224 57

Atlantická divize:
1. Boston 63 41 5 17 199:141 87
2. Montreal 66 35 7 24 166:166 77
3. Toronto 65 34 8 23 193:198 76
4. Tampa Bay 64 34 6 24 183:167 74
5. Detroit 63 29 13 21 171:176 71
6. Ottawa 64 28 11 25 182:209 67
7. Florida 63 24 7 32 154:201 55
8. Buffalo 63 19 8 36 127:186 46

ZÁPADNÍ KONFERENCE

Pacifická divize:
1. Anaheim 64 43 7 14 207:157 93
2. San Jose 65 41 7 17 199:157 89
3. Los Angeles 64 36 6 22 155:135 78
4. Phoenix 64 29 11 24 177:185 69
5. Vancouver 66 29 10 27 153:174 68
6. Calgary 64 25 7 32 150:191 57
7. Edmonton 64 22 8 34 160:208 52

Centrální divize:
1. St. Louis 63 43 6 14 208:143 92
2. Chicago 64 37 14 13 221:171 88
3. Colorado 64 41 5 18 196:170 87
4. Minnesota 63 34 7 22 156:154 75
5. Dallas 64 31 10 23 185:179 72
6. Winnipeg 65 30 7 28 180:189 67
7. Nashville 64 26 10 28 152:191 62