Hodně kuriozní důvod mělo předčasné odstoupení českého brankáře Tomáše Vokouna z nočního utkání zámořské NHL na ledě Atlanty. Gólmana Floridy totiž v návalu vzteku zranil vlastní spoluhráč!

Vše se odehrálo v 9. minutě utkání, kdy rozhozenou obranu Panterů pokořil po rychlém protiútoku ruský útočník Ilja Kovalčuk a zajistil svému týmu vedení 2:1.

Americký obránce Floridy Keith Ballard neudržel nervy na uzdě a chtěl si vybít zlost mrštěním hokejky do brankové konstrukce. Jeho úder ale nanaštěstí schytal plnou silou do masky právě Vokoun.

Uvažovaná jednička českého týmu pro olympijské hry ve Vancouveru byla následně několik minut na ledě ošetřována. A po delší pauze opustila s krvácejícím uchem arénu na nosítkách.

Podle vyjádření generálního manažera Floridy Randyho Sextona by ale měl být Vokoun brzy v pořádku. "Utrpěl tržnou ránu na uchu, kterou mu museli lékaři sešít několika stehy. Vyšetření na tomografii ale naštěstí neodhalilo poškození mozku ani vnitřního ucha," uvedl Sexton.

V samotném utkání na sebe upoutali pozornost i další Češi. Hostující Rostislav Olesz i Michael Frolík se zapsali mezi střelce, druhý jmenovaný navíc přidal i jednu nahrávku.

Ani to ale Panterům na úspěch nestačilo. Pouhých šest sekund před vypršením normální hrací doby totiž rozhodl o výhře Atlanty 4:3 Maxim Afinogenov.

Ovečkin je znovu mimo hru

Zranění se nevyhnula ani dalším hvězdám zámořské ligy. Ruský útočník Washingtonu Alexandr Ovečkin odkulhal z ledu po srážce koleno na koleno s obráncem Caroliny Timem Gleasonem a bude svému týmu nějaký čas chybět.

Mimo hru je dočasně i český obránce Rostislav Klesla, který patří k oporám zadních řad Columbusu. Sedmadvacetiletý bek má po nárazu na mantinel od Barreta Jackmana ze St. Louis také problémy s kolenem.

Atlanta - Florida 4:3 (2:2, 1:1, 1:0)
Branky: 4. Popovic, 9. Kovalčuk, 26. Thorburn, 60. Afinogenov - 5. Weiss (Frolík), 16. Olesz, 38. Frolík. Tomáš Vokoun odchytal za Floridu 9 minut, z 5 střel inkasoval 2 góly a úspěšnost zásahů měl 60 %. Střely: 35:28.

NY Rangers - Pittsburgh 2:5 (0:0, 2:2, 0:3)
Branky: 24. a 39. Gáborík (na první Prospal) - 28., 52. a 59. Rupp, 24. a 56. Crosby (na druhou Škoula). Střely: 31:33.

Columbus - St. Louis 5:2 (2:1, 0:1, 3:0)
Branky: 5., 46. a 60. Umberger (na první Voráček, na druhou Hejda), 3. Russell, 60. Vermette - 20. Johnson, 30. Kariya. Střely: 27:29.

Toronto - Buffalo 0:3 (0:0, 0:1, 0:2)
Branky: 34. Kennedy, 41. Tallinder, 51. Hecht. Střely: 38:31.

Nashville - Calgary 0:5 (0:0, 0:2, 0:3)
Branky: 22. Moss, 25. Dawes, 49. Pardy, 57. Glencross, 59. Iginla. Střely: 22:30.

Detroit - Dallas 4:1 (1:1, 2:0, 1:0)
Branky: 14. Miller, 26. Helm, 33. Cleary, 44. Bertuzzi - 20. Morrow. Střely: 32:30.

Tampa Bay - Colorado 0:3 (0:1, 0:1, 0:1)
Branky: 9. a 34. Duchene, 60. Wolski. Střely: 33:29.

Carolina - Washington 2:3 (1:2, 0:1, 1:0)
Branky: 5. Corvo, 60. Cullen - 7. a 35. Backström, 18. Fehr. Střely: 40:33.

Nevídaný zkrat Keitha Ballarda