Asistenci u jediného gólu Calgary si připsal Roman Hamrlík, na třetí branku Red Wings přihrál Jiří Hudler.

Jan Bulis přispěl jedním gólem k vítězství Vancouveru v Dallasu 2:1 v prodloužení. Bulis v třetí třetině vyrovnal na 1:1, rozhodující branku vstřelil v 8. minutě nastaveného času Taylor Pyatt. Canucks se tak dostali do vedení 2:1 na zápasy.

Druhé vítězství v sérii vybojovali také hokejisté Ottawy, kteří vyhráli v Pittsburghu 4:2 a rovněž se ujali vedení 2:1. Jednoznačný průběh má série mezi Anaheimem a Minnesotou. Kačeři vyhráli i na ledě soupeře 2:1 a vedou již 3:0.

Výsledky 1. kola play off NHL:

Východní konference - 3. zápas:

Pittsburgh - Ottawa 2:4 (1:1, 0:3, 1:0)

Branky: 1. Roberts, 55. Crosby - 28. a 38. D. Alfredsson, 19. McAmmond, 23. Comrie. Střely na branku: 19:25. Diváci: 17.132. Stav série 1:2.

Západní konference - 2. zápas:

Detroit - Calgary 3:1 (2:0, 0:1, 1:0)

Branky: 2. Dacjuk, 4. Lidström, 47. Filppula (Hudler) - 23. Phaneuf (Hamrlík). Dominik Hašek odchytal za Detroit celý zápas, z 15 střel inkasoval 1 gól a úspěšnost zásahů měl 93,3 procenta. Střely na branku: 51:15. Diváci: 19.751. Stav série 2:0.

Západní konference - 3. zápasy:

Minnesota - Anaheim 1:2 (0:1, 0:0, 1:1)

Branky: 60. Nummelin - 17. McDonald, 50. R. Niedermayer. Střely na branku: 20:19. Diváci: 19.224. Stav série 0:3.

Dallas - Vancouver 1:2 v prodl. (0:0, 1:0, 0:1 - 0:1)

Branky: 34. Barnes - 46. Bulis, 68. Pyatt. Střely na branku: 30:37. Diváci: 18.532. Stav série: 1:2.