Čeští hokejisté Jakub Voráček a Rostislav Klesla přispěli v úterním utkání NHL jednou brankou k výhře Columbusu 3:1 nad Calgary. Voráček se gólově prosadil poprvé po dvanácti zápasech, když si vybruslil od mantinelu do středu kluziště a střelou zápěstím otevřel skóre. Klesla pro změnu uzavřel gólový účet při závěrečné power play soupeře střelou z vlastního pásma.

Úvodní gól Voráčka, který v předchozích 12 utkáních nasbíral dohromady čtyři asistence, byl pro psychiku hráčů Columbusu nesmírně důležitý. Z 15 zápasů, v nichž letos skórovali jako první, jich třináct dotáhli do vítězného konce. V opačném případě, když jako první inkasovali, vyhráli pouze ve čtyři z 18 duelů. "Konečně jsme zase dali první branku zápasu. Poslední dobou se nám to příliš nedařilo. Pomohlo nám, že jsme se dostali brzy do vedení. A taky skvěle zachytal Matty (brankář Garon)," uvedl Voráček, který byl vyhlášen třetí hvězdou zápasu.

Na gól českého útočníka navázal v prostřední části Jared Boll, brankář Mathieu Garon ve svém premiérovém zápase jako jednička týmu si připsal 29 zásahů. "Zdá se, že se po prvním vstřeleném gólu vždy uvolníme a soustředíme se na to, co musíme dělat. Hrajeme lépe, když vedeme," uvedl Garon, který v úvodu ročníku dělal náhradníka Stevu Masonovi. Nejlepší nováček sezony 2008/09 ale marně hledá starou formu: byl střídán ve třech ze čtyř posledních startů a jeho procentuální úspěšnost zásahů i gólový průměr patří k nejhorším v lize.

Gólmana Neuvirtha překonal pouze Eliáš

Brankář Michal Neuvirth byl jedním z hlavních strůjců výhry Washingtonu 5:1 nad New Jersey, když kryl 35 ze 36 střel. Dvaadvacetiletého českého gólmana překonal pouze Patrik Eliáš, který v úvodu druhé třetiny vyrovnal na 1:1. Capitals ale ještě před druhou přestávkou odpověděli třemi dalšími góly a definitivně rozhodli.

Washington, který v minulém utkání ukončil sérii osmi proher, vedou z krize neznámé tváře. V předchozím utkání zařídil výhru dvěma góly Mathieu Perreault, v úterý zase nasměrovali tým k úspěchu Andrew Gordon a Jay Beagle. Gordon skóroval v NHL poprvé, navíc si připsal asistenci u třetí branky týmu a Beagle zaznamenal vítěznou trefu.

"Hrají výborně. Mají spoustu energie, správný výběr místa, vysoké nasazení. Pokud vám tyto atributy nechybí, obvykle budete mít v soutěži, v níž hrajete, úspěch," komentoval jejich výkony trenér Washingtonu Bruce Boudreuau, jehož těší, že v týmu už panuje lepší nálada po nejhorším období za tři sezony, kdy Capitals vede.

Washington se výhrou vrátil do čela Jihovýchodní divize, neboť dosud vedoucí Atlanta podlehla na svém ledě St. Louis 2:4. Gólem a asistencí vedl hosty k úspěchu Vladimír Sobotka. Český útočník oba body zaznamenal v poslední třetině. Nejdříve vyhrál vhazování, po němž vstřelil od modré čáry třetí gól týmu Alex Pietrangelo. Po snížení domácích nakonec Sobotka v poslední minutě při závěrečné hře soupeře bez brankáře zachytil rozehrávku a střelou do opuštěné klece zpečetil výhru Blues.

Práci obránce Poláka ocenil brankář Conklin

Důležitou roli v obraně St. Louis už zase plní i Roman Polák. Původně se předpokládalo, že operace zápěstí, na kterou musel po střetu se Sidneym Crosbym, si vyžádá delší rekonvalescenci. Český zadák se ale rychle uzdravil a jeho návrat do sestavy ocenil po zápase v Atlantě i brankář Blues Ty Conklin, který zastavil 37 střel. "Je moc, opravdu moc dobře, že ho máme zase v týmu. V posledních dvou zápasech nám hodně pomohl, zejména v situaci, kdy vedeme 3:2 a do konce zbývá pár minut."

Hokejisté Los Angeles ukončili sérii šesti výher Colorada, na jehož ledě zvítězili 5:0. U čtyř branek figuroval Dustin Brown, který dva góly dal a na další dva přihrál. I když vyrovnal své osobní bodové maximum, šestadvacetiletý útočník vyzdvihoval hlavně týmovou defenzivu. "Byl to náš nejlepší zápas, zejména v obraně. Náš brankář musel předvést jen dva těžší zákroky," prohlásil Brown. Gólman Jonathan Quick si připsal 23 zásahů a jedenáctou nulu v soutěži.

Útočníci Colorada Matt Duchene a Tomáš Fleischmann, kteří byli vyhlášeni nejlepšími hráči uplynulého týdne, zaznamenali tři záporné body za účast na ledě při inkasované brance.

Výsledky NHL:

Buffalo - Anaheim 5:2 (3:0, 1:0, 1:2)
Branky: 17. a 25. Ennis, 5. Stafford, 11. Gerbe, 58. Rivet - 56. a 60. Perry. Střely na branku: 42:23. Diváci: 18.690.

Atlanta - St. Louis 2:4 (1:1, 0:1, 1:2)
Branky: 7. Little, 53. Byfuglien - 6. Boyes, 39. Steen,43. Pietrangelo (Sobotka), 60. Sobotka. Střely na branku: 39:27. Diváci: 14.662.

Columbus - Calgary 3:1 (1:0, 1:1, 1:0)
Branky: 6. Voráček, 32. Boll, 60. Klesla - 37. O. Jokinen. Střely na branku: 37:30. Diváci: 12.443.

Washington - New Jersey 5:1 (1:0, 3:1, 1:0)
Branky: 17. A. Gordon, 30. Beagle, 33. Chimera, 37. Carlson, 53. Knuble - 25. Eliáš. Brankář Michal Neuvirth odchytal celé utkání, inkasoval jednu branku ze 36 střel a úspěšnost zásahů měl 97,22 procenta. Střely na branku: 28:36. Diváci: 18.398.

Dallas - Montreal 5:2 (2:0, 2:1, 1:1)
Branky: 7. Burish, 14. Benn, 23. Skrastinš, 37. B. Richards, 54. Eriksson - 31. Darche, 53. Gionta. Střely na branku: 17:29. Diváci: 17.805.

Colorado - Los Angeles 0:5 (0:1, 0:1, 0:3)
Branky: 48. a 56. D. Brown, 13. Scuderi, 27. Richardson, 58. Justin Williams. Střely na branku: 23:32. Diváci: 15.891.

San Jose - Edmonton 2:1 (0:0, 2:0, 0:1)
Branky: 34. Couture, 37. D. Boyle - 59. Penner. Střely na branku: 30:27. Diváci: 17.562.
VÝCHODNÍ KONFERENCE

Atlantická divize:
1. Philadelphia 35 22 5 8 117:87 49
2. Pittsburgh 34 22 2 10 110:79 46
3. NY Rangers 35 20 1 14 105:91 41
4. New Jersey 33 9 2 22 59:103 20
5. NY Islanders 30 6 6 18 65:104 18

Severovýchodní divize:
1. Montreal 34 19 2 13 89:77 40
2. Boston 32 17 4 11 89:68 38
3. Buffalo 34 14 4 16 89:97 32
4. Ottawa 35 14 4 17 81:106 32
5. Toronto 33 12 4 17 75:102 28

Jihovýchodní divize:
1. Washington 36 20 4 12 109:100 44
2. Atlanta 36 19 5 12 117:104 43
3. Tampa Bay 33 19 4 10 104:109 42
4. Carolina 32 15 4 13 90:99 34
5. Florida 31 15 0 16 85:78 30

ZÁPADNÍ KONFERENCE

Centrální divize:
1. Detroit 32 20 4 8 105:88 44
2. Nashville 32 17 6 9 83:79 40
3. Chicago 35 18 3 14 111:103 39
4. Columbus 33 17 3 13 85:91 37
5. St. Louis 33 16 5 12 86:93 37

Severozápadní divize:
1. Vancouver 31 19 4 8 101:78 42
2. Colorado 34 19 4 11 121:110 42
3. Minnesota 32 15 4 13 79:91 34
4. Calgary 35 14 3 18 92:103 31
5. Edmonton 32 12 5 15 85:110 29

Pacifická divize:
1. Dallas 34 21 3 10 100:92 45
2. San Jose 34 18 5 11 102:95 41
3. Anaheim 38 18 4 16 98:111 40
4. Los Angeles 32 19 1 12 95:75 39
5. Phoenix 32 15 7 10 89:93 37

Poznámka: Čísla ve sloupcích za názvem klubu označují počet odehraných zápasů, výher (2 body), porážek v prodloužení nebo po samostatných nájezdech (1 bod), proher v normální hrací době (0 bodů), skóre a počet získaných bodů.