Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Neoficiální čeština pro Spec Ops: The Line ke stažení

"To, že se nepovedlo vyjednat češtinu do úžasné hry Spec Ops: The Line, nás samozřejmě mrzelo, ale díky bohu za českou komunitu," napsala distribuční společnost Cenega na svém Facebooku, kde upozornila na nedávný vznik neoficiálního překladu této third-person střílečky z Dubaje.

12.8.2012
SDÍLEJ:

Počítačová hra Spec Ops: The Line.Foto: archiv Eurogamer.cz

Ke stažení je ze známého portálu češtiny.cz - ZDE, rozumí si se základní PC verzí ze Steamu a má velikost 70 MB. Jedná se o kompletní lokalizaci včetně diakritiky.

Jak říkají tvůrci s přezdívkami Sarakat, Pe.si.cha, Spiker a Tirpit: "Překlad byl tvořen s ohledem na prostředí, proto byla použita hovorová a nespisovná čeština". Rovněž vyzývají, ať jim pošlete jakoukoli finanční částku, pokud jste s jejich mnohahodinovým snažením spokojeni.

Spec Ops: The Line na první pohled klame tělem. Hratelně jde totiž o tradiční střílečku, za jejíž slupkou se překvapivě schovává na herní poměry velmi netradiční příběh. Ten se totiž nechal inspirovat legendárním románem Srdce temnoty a pojednává o postupné degradaci lidskosti během války, ve které ani nevíte proti komu stojíte.

Hru můžete zakoupit ZDE.

Herní zpravodajství pro vás připravuje Eurogamer.cz.

Autor: Redakce

12.8.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

V Hamburku vykopali obří svastiku.
3

V Hamburku vykopali obří svastiku. Byla ukryta pod trávníkem

Jiří Menzel.
8

Režisér Jiří Menzel prodělal prý náročnou operaci. Leží v umělém spánku

Kandidáti odsoudili útok na děti z Teplic. Být táta, nařežu vám, řekl Topolánek

/VIDEO/ Jasný vzkaz vyslali uchazeči o Hrad těm, kdo se ohavně strefovali do prvňáčků ZŠ Plynárenská v Teplicích. „Kdybych byl táta, tak vám nařežu,“ řekl v debatě Deníku Mirek Topolánek.

Respektovali byste premiéra? Studenti se ptali adeptů o prezidentský post

/VIDEO/ Zvídavé a inteligentní. Takové otázky položila budoucí elita národa, studenti Gymnázia Jateční v Ústí nad Labem, prezidentským kandidátům, když debatní vlak Deníku zastavil v pondělí na ústeckém hlavním nádraží. Co mladé Ústečany zajímalo? Přepis odpovědí adeptů na hlavu státu na nejlepší otázky přinášime zde.

Zásadní reformu vzdělávání brzdí i rodiče, shodli se odborníci

Zásadní reformu vzdělávacího systému brzdí kromě nedostatku peněz ve školství i postoj rodičů, kteří od škol očekávají klasické metody výuky. Shodli se na tom školští odborníci v diskuzi na dnešní konferenci Perpetuum. Lidé si podle nich neuvědomují, že tématika školství souvisí s budoucí prosperitou země a ovlivní kvalitu života jejich dětí. 

Borat se nabídl, že zaplatí pokutu za české turisty v Kazachstánu

Herec Sacha Baron Cohen, představitel hlavní role ve filmu Borat, se nabídl zaplatit pokutu za české turisty, které minulý týden v Kazachstánu zadržela místní policie. Vadilo jí, že se na náměstí v Astaně chtěli vyfotit v boratovských plavkách.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT