Rozdělení francouzské společnosti 19. století inspirovala literárního velikána k sepsání ostré kritiky. V jeho díle se zračí nastupující realismus a naturalismus. Právě společenské i lidské předsudky a nespravedlnost lidských řádů zaujaly miliony čtenářů a také divadelních návštěvníků po celém světě.
ŘADA ZPRACOVÁNÍ
Bídníci se dočkali nesčetných divadelních i filmových zpracování. Některá jsou povedená, jiná méně. Vznikly snímky s Jeanem Gabinem, Linem Venturou i Liamem Neesonem, také seriál s Gérardem Depardieem, jevištní a hudebně bavily koncertní verze.
V roce 2005 uspořádala britská rozhlasová stanice BBC Radio 2 anketu, ve které se Bídníci umístili na samém vrcholu žebříčku deseti nejoblíbenějších muzikálů všech dob. V Londýně se představení hrálo 20 let, na Broadwayi 16.
Hlasovalo pro něj 40 procent ze 400 tisíc účastníků rozhlasové ankety, což není zanedbatelné číslo.
NEJDÉLE UVÁDĚNÝ
Autory muzikálu jsou Claude-Michel Schönberg, který napsal hudbu, libreta se chopil Alain Boublil.
Světové premiéry se dočkal v Palais des Sports roku 1980 v Paříži. Režie se ujal Robert Hossein. Jeho anglická přepracovaná verze, jejímž autorem je Herbert Kretz- mer, měla premiéru o pět let později, tedy 8. října 1985, v Londýně.
Dodnes jde o nejdéle hrající muzikál na světě.
NA FILMOVÉM PLÁTNĚ
Již v roce 1909 vznikla první filmová verze. Zatím poslední brázdila kina teprve nedávno, v roce 2012, a to s hvězdným obsazením: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Eddie Redmayne, ale i Sacha Baron Cohen.
Do kin tehdy dorazili i zapřísáhlí odpůrci muzikálů a někteří odcházeli spokojení a omámení velkolepostí a skvělými pěveckými výkony, přesto snímek sklidil i kritiku, že mu něco chybí.
ZDENĚK BOROVEC
Do Česka Bídníci dorazili v roce 1992. Šlo o kopii londýnské inscenace, kterou přeložil a přebásnil Zdeněk Borovec.
V roce 2003 se vrátili do Prahy v produkci Františka Janečka, který je uvedl v divadle GoJa Music Hall. Šlo o takzvanou „non-replica" verzi, lišili se hlavně výpravou.
V roce 2009 mělo premié- ru zcela nové nastudování v Městském divadle Brno pod dohledem režiséra a ředitele Stanislava Moši. Tentokrát byla nová scénografie, režijní koncepce i kostýmy.
Zatím naposledy, v roce 2012, měl muzikál obnovenou premiéru v GoJa Music Hall s novým obsazením a novou orchestrací.
close
info
Zdroj: Jef Kratochvil
zoom_in
Bídníci po česku
1992 kopie londýnské inscenace, libreto přebásnil Zdeněk Borovec
2003 non-replica (produkce František Janeček), GoJa Music Hall, lišila se od londýnské verze
2009 zcela nové nastudování v režii ředitele Městského divadla Brno Stanislava Moši, vlastní režijní koncepce, scénografie i kostýmy
2012 obnovená premié- ra z GoJa Music Hall
